沙步未多远，里名还异原。
《晨炊泊杨村》全文
- 拼音版原文全文
晨 炊 泊 杨 村 宋 /杨 万 里 沙 步 未 多 远 ，里 名 还 异 原 。对 江 穿 野 店 ，各 路 入 深 村 。秋 水 乘 新 汲 ，春 芽 煮 不 浑 。舟 中 争 上 岸 ，竹 里 有 清 樽 。
- 翻译
- 沙滩距离这里并不远，地名却已改变。
对着江流穿越野外小店，各条小路通向幽深的村庄。
秋天的新鲜井水用来煮茶，清澈见底没有混浊。
船上的人都争着上岸，竹林深处藏着清冷的酒杯。
- 注释
- 沙步：沙滩。
未多远：不远。
里名：地名。
还异原：已改变。
对江：对着江流。
穿野店：穿越野外小店。
各路：各条小路。
入深村：通向深村。
秋水：秋天的新鲜井水。
乘新汲：用来煮茶。
春芽：春天的嫩芽。
煮不浑：清澈无混浊。
舟中：船上的。
争上岸：争着上岸。
竹里：竹林深处。
清樽：清冷的酒杯。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的乡村早晨景象，通过对自然环境和人文活动的细腻描写，展现了诗人的闲适情怀。
“沙步未多远，里名还异原。”这里设置了一种空间感，诗人似乎在告诉我们，他所处的地方并不遥远，但这个地方有着不同的名字或称呼，这可能是因为它的特定地理位置或者历史背景。
“对江穿野店，各路入深村。”这两句进一步描绘了乡村的宁静与安详。野店通常指的是偏僻的地方的小店铺，而“各路入深村”则表明这些小道都通向更加隐秘的村落。
“秋水乘新汲，春芽煮不浑。”这里诗人细腻地描绘了季节的变化。秋天的水质清澈适合饮用，而春天的嫩芽则需要煮煮才能入口，这些生动的画面传达出诗人对自然生活的细致观察和深厚情感。
“舟中争上岸，竹里有清樽。”船中的人们急于靠岸，可能是因为岸边有吸引人的景象或活动。而“竹里有清樽”则透露出一种隐逸生活的氛围，清澈的酒在竹林间悄然流淌，增添了一种超凡脱俗的意境。
总体而言，这首诗通过对乡村早晨景色的描写，表达了诗人对于自然美好和宁静生活的向往。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
洞仙歌.次李伯纪韵
残烟薄雾，仗东风排遣。收拾轻寒做轻暖。
问墙隅屋角，多少青红，春不语，行处随人近远。
穿帘花影乱。金鸭香温，幽梦醒时午禽啭。
任抛书推枕，嚼蕊攀条，暗消了、清愁一半。
且莫放、浮云蔽晴晖，怕惹起羁人，望中凝恋。