- 诗文中出现的词语含义
-
笔生(bǐ shēng)的意思:指文笔出众,才华横溢。
冰胶(bīng jiāo)的意思:指冰冻的胶水,比喻事物紧密结合,难以分离。
不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。
长歌(cháng gē)的意思:形容歌声长而悠扬,也用来比喻志向高远,意志坚定。
持笔(chí bǐ)的意思:指握着笔,表示写作或创作。
尺雪(chǐ xuě)的意思:形容雪量很小,只有一尺厚度。
皴裂(cūn liè)的意思:形容物体表面出现裂纹或皱纹。
道人(dào ren)的意思:道人指的是修行道德修养的人,也可以指道德高尚的人。
倒流(dào liú)的意思:指水流逆流而上,比喻事物发展逆向或逆势发展。
东市(dōng shì)的意思:指市场繁荣、生意兴隆的地方。
杜陵(dù líng)的意思:指人在异乡思念家乡的情感。
发森(fā sēn)的意思:形容人或事物非常热闹、繁荣。
佛说(fó shuō)的意思:指某种言论或说法具有深远的智慧和道理。
孤累(gū lèi)的意思:形容一个人在困境中无依无靠,处境艰难。
古调(gǔ diào)的意思:指古代的音乐、曲调、文学风格等,也用来形容古老的风格、气息。
广陵(guǎng líng)的意思:泛指广阔的地方,也指繁华的城市。
何尝(hé cháng)的意思:表示反问,用于表达对某种情况或说法的否定。
胡笳(hú jiā)的意思:指悲伤的笛子声音,形容哀怨、悲伤的情感。
护持(hù chí)的意思:保护和扶持。
老翁(lǎo wēng)的意思:老年男子
累心(lèi xīn)的意思:指心力过度劳累,心力交瘁。
流血(liú xuè)的意思:指流出鲜血,形容战争、冲突等造成严重伤亡。
毛发(máo fà)的意思:指微小的功绩或微不足道的贡献。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
拍拍(pāi pāi)的意思:安慰、抚慰
曲折(qū zhé)的意思:指事物经历了许多弯曲的道路或经历了许多波折才能达到目标。
三尺(sān chǐ)的意思:三尺是指长度为三尺的物体,用来形容某人或某物的身高或高度。
森森(sēn sēn)的意思:形容树木茂密、森林密集的样子,也用来形容气氛紧张、可怕或是威严的样子。
神物(shén wù)的意思:指神奇的物品或者具有非凡能力的物品。
唾壶(tuò hú)的意思:形容人说话粗鲁、无礼。
万古(wàn gǔ)的意思:指永远、永久、万世不变。
燕山(yān shān)的意思:指山脉的名称,也用来形容事物的高大雄伟。
音节(yīn jié)的意思:
◎ 音节 yīnjié
(1) [rhythm]∶声音高低,缓急的节奏
音节谐捷
(2) [syllable]∶由一个或几个音素组成的语言单位,其中包含一个比较响亮的中心。一般来说,一个汉字是一个音节郁结(yù jié)的意思:内心感到压抑、烦闷,情绪积郁不舒畅。
于乎(yú hū)的意思:表示强调、肯定的语气。
中音(zhōng yīn)的意思:指中间的声音,也可引申为和谐、平和的声音。
昨夜(zuó yè)的意思:指过去的夜晚,通常用来表示过去的事情或经历。
杜陵老(dù líng lǎo)的意思:指年老的人。
击唾壶(jī tuò hú)的意思:指批评、讽刺别人时使用尖刻的语言。
三尺雪(sān chǐ xuě)的意思:形容雪量非常大,积雪厚度达到三尺。
- 注释
- 仰峰:抬头仰望山峰。
梅花吟:梅花盛开,似乎在低吟。
坐如橛:静坐不动,像木桩一样。
啄扉:敲门的动作。
冰胶:形容茶水冷冻后凝固如胶。
袖中枝桐:指袖中的梧桐树枝。
舒郁结:舒缓心中的郁结。
古调:古老的曲调。
拍拍胡笳:模仿胡笳的音乐节奏。
心石铁:形容心志坚定如铁。
杜陵老翁:杜陵地区的老人。
唾壶缺:空缺的唾壶,表示饮酒或吟唱时的豪情。
剑铓倒流血:形容剑光如血,倒映。
毛发森森:形容寒光逼人。
东市计:指嵇康被杀之事。
广陵一散:嵇康弹奏的《广陵散》。
- 翻译
- 昨夜仰望山峰覆盖了三尺厚的雪,梅花盛开,我静坐如木桩。
道人敲门来告别,冰冷的茶碗连水都冻成胶状,难以饮用。
我袖中的梧桐枝干半已开裂,它承载着我的忧郁,让我心情舒展。
谁能创作出如此古朴而曲折的旋律,就像胡笳乐曲中的节奏。
燕山孤独,我的心坚硬如铁,神妙的笔触仿佛有了生命。
杜陵的老翁如同佛陀般传达智慧,高歌时敲击着空缺的唾壶。
万古以来的剑光倒映着鲜血,寒光闪闪映照着边关的月色。
唉,嵇康在东市的计划仍然失败,但广陵散的琴声从未断绝。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人夏天民对汪水云诗卷的题跋,通过描绘冬夜景象和诗人的情感体验,展现了对汪水云诗歌艺术的高度赞赏。首句“仰峰昨夜三尺雪”描绘了雪后的肃穆与清冷,暗示汪诗的深沉意境。次句“梅花吟老坐如橛”以梅花比喻诗人坚韧不屈的精神,形象生动。
“道人啄扉来掺别,茗碗冰胶不堪啜”写友人来访,品茗时茶已冻凝,暗寓汪诗文字清新如冰,难以言表。接下来,“袖中枝桐半皴裂,为予载拊舒郁结”表达了诗人对汪诗情感深度的认同,认为其能抚慰人心中的郁结。
“谁裁古调多曲折,拍拍胡笳中音节”赞美汪诗的韵律之美,如同胡笳乐曲般富有节奏感。诗人进一步强调汪诗的艺术力量,称其“燕山孤累心石铁,神物护持笔生舌”,意指其作品坚韧有力,犹如神物护持。
最后两句“杜陵老翁代佛说,长歌自击唾壶缺”借用杜甫的典故,赞誉汪诗具有深远的哲理和感染力,能激发人的共鸣。结尾处“万古剑铓倒流血,毛发森森照关月”运用夸张手法,形容汪诗的锐利和震撼,如同剑光倒映在月光下。
整体来看,夏天民在这首题跋中,通过对汪水云诗卷的细腻描绘和深情赞美,展现了对其诗歌艺术的高度评价和敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢