小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《新亭·其二》
《新亭·其二》全文
宋 / 马之纯   形式: 七言律诗  押[尤]韵
(0)
诗文中出现的词语含义

变改(biàn gǎi)的意思:指事物改变、变化。

楚囚(chǔ qiú)的意思:指被关押在楚国监狱中的囚犯,形容人身处困境无法自拔。

存留(cún liú)的意思:指事物保存存在下来,没有消失或改变。

代称(dài chēng)的意思:

◎ 代称 dàichēng
[another name;alternative name] 正式名称的替代称呼
人们习惯于用西施来代称美女

番人(fān rén)的意思:指外国人,尤指西方人

访旧(fǎng jiù)的意思:拜访老朋友或老地方

衮衮(gǔn gǔn)的意思:形容声音洪亮、有威严。

何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。

后人(hòu rén)的意思:指后代的人。

见说(jiàn shuō)的意思:指被人传颂或议论,形容某人的名声或事迹广为人知。

江河(jiāng hé)的意思:比喻事物的发展或变化如同江河流水一样不可阻挡。

看见(kàn jiàn)的意思:看破世俗纷扰,超脱尘世。

来访(lái fǎng)的意思:指某人到达某地拜访或访问。

若使(ruò shǐ)的意思:如果,假如

山头(shān tóu)的意思:指事物的顶端或最高处。

事后(shì hòu)的意思:指在事情发生之后,事后才来分析、总结、判断,常用于责备别人没有及时处理问题或没有预见到问题的发生。

贤相(xián xiàng)的意思:指贤明能干的宰相或高官。

新亭(xīn tíng)的意思:指新建的亭子,比喻新出现的事物或新兴的事物。

遗址(yí zhǐ)的意思:指古代建筑或文化遗产的遗存地点。

一番(yī fān)的意思:表示一次尝试、一番努力或一番思考。

一代(yī dài)的意思:指同一时代的人或事物。

有人(yǒu rén)的意思:表示某个地方有人存在,或某个事件有人参与、有人知道。

诸人(zhū rén)的意思:指众多的人,大家,所有人。

翻译
听说新亭建在山顶上,眼前江水滚滚流淌。
后人怎能轻易改动前人的遗迹,让旧址留存以示纪念。
感叹他们曾是一代贤相,如今提起这些人却如囚徒般被贬低。
如果有人来寻访旧迹,每一次都会让人感到羞愧。
注释
新亭:指一个地方名,可能是一个亭子或者观景台。
山头:山顶。
江河:河流。
衮衮:形容水流不断。
何事:为什么。
遗址:过去的建筑物或遗迹。
贤相:有才能的宰相。
楚囚:比喻处境困厄的人,这里指被贬低的人。
访旧:探访旧地。
羞:羞愧。
鉴赏

这首诗是宋代诗人马之纯的作品,名为《新亭(其二)》。从诗中可以感受到诗人对历史遗迹变迁和后人轻视传统的忧虑。

"新亭见说在山头,看见江河衮衮流。" 这两句描绘了新亭位于山巅之上,可以远眺江河的壮丽景象。“衮衮”形容水流连绵不断,给人以强烈的视觉冲击。

"何事后人轻变改,不教遗址且存留。" 诗人质问为什么后世的人会轻率地改变和破坏古迹,而不让这些历史遗址得以保留。这里体现了诗人对于传统文化的尊重与保护之心。

"怜他一代称贤相,说此诸人似楚囚。" 诗中提及“一代称贤相”,可能是指某位历史上的贤能之相,而“说此诸人似楚囚”则表现了诗人对那些不解珍惜传统、像囚徒般被束缚的后人的同情。

"若使有人来访旧,一番人见一番羞。" 最后两句表达了如果有人前来参观这些遗迹,每一次看到都会感到羞愧之意。这不仅是对历史的反思,也是对当下行为的自我批评。

总体来说,这首诗通过新亭这一特定景点,抒写了诗人对于传统文化和历史遗址被破坏的忧虑,以及对后人的警醒与批判。

作者介绍

马之纯
朝代:宋

婺州东阳人,字师文,号野亭。孝宗隆兴元年进士。知徽州比较务。受知张栻,潜心经籍,究极六经诸子百家,人称茂陵先生。宁宗庆元间主管江东转运司文字。有《尚书中庸论语说》、《周礼随释》、《左传类编》、《纪事编年》及诗文集。
猜你喜欢

兵要望江南·其四十三占星第十三

慧星现,从斗向南行。

经过垣墙天市界,外边兵寇界相临,损将血成坑。

(0)

兵要望江南·其七占星第十三

五星聚,汉祖得其时。

秦灭汉兵东井会,君王起事合天机,星会尾如箕。

(0)

兵要望江南·其二十一占月第十二

金与月,俱出在西方。

星北北方军必胜,星南南面将身强,月白将兵亡。

(0)

兵要望江南·其二十九占日第十一

太阳畔,气盖日当中。

白色东西连卯酉,主忧社稷重灾凶,改号任神龙。

(0)

兵要望江南·其六占日第十一

日光晕,有晕要须知。

阙处预先防备吉,忽然不阙亦须疑,三日雨淋漓。

(0)

兵要望江南·其二十七占雷第九

军营内,无雨及无云。

营上忽然雷霹雳,主军大败急移营,不尔祸来侵。

(0)
诗词分类
羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐
诗人
魏野 程颂万 黄溍 刘过 吕岩 杨圻 韩偓 孙传庭 晏几道 谭嗣同 姜夔 薛季宣 洪亮吉 顾太清 王质 朱翌 尤侗 王寂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7