《同苏阮二公晚春游西溪·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
冰炭（bīng tàn）的意思：形容极端的差别或对比。
禅客（chán kè）的意思：指修行佛法的人，也可泛指追求心灵自由、追求内心宁静的人。
愁城（chóu chéng）的意思：指一个人内心忧虑，苦恼重重的状态。形容心情沉重，愁苦不堪。
传杯（chuán bēi）的意思：传递酒杯。
洛阳（luò yáng）的意思：指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
梅子（méi zǐ）的意思：指的是有坚强意志和不屈不挠精神的人，也可用来形容坚韧不拔的事物。
牡丹（mǔ dān）的意思：比喻人才、美女等在某种环境下得以展露才华或美貌。
破愁（pò chóu）的意思：消除忧愁，解除烦恼。
人正（rén zhèng）的意思：指人品正直、品德高尚。
阮屐（ruǎn jī）的意思：指人的行动懒散，不积极努力。
骚人（sāo rén）的意思：形容言行轻佻、放荡不羁的人。
疏影（shū yǐng）的意思：疏影指的是稀疏的影子，也可以形容事物的显露程度不够明显。
行藏（xíng cáng）的意思：指一个人的言行举止、行为表现。
夭红（yāo hóng）的意思：形容颜色鲜艳、明亮。也可形容某些事物生命力旺盛、充满活力。
醉乡（zuì xiāng）的意思：指陶醉于美好的境地，忘却尘世的烦恼。
- 注释
- 力破：冲破。
愁城：忧郁。
觅：寻找。
醉乡：醉人的梦境。
苏凫：古代隐士的鞋子。
阮屐：阮籍式的随意。
行藏：行为举止。
和靖：林逋，北宋隐士。
夭红：鲜艳的花朵。
似洛阳：比喻洛阳牡丹的繁盛。
禅客：僧人。
梅子熟：等待成熟的梅花。
骚人：文人。
酬花：对花饮酒。
传杯手：饮酒传杯之人。
冰炭：比喻极端的感受。
置我肠：别让我承受这种感受。
- 翻译
- 努力冲破忧郁的束缚，寻找醉人的梦境，我和你一起漫步，穿着苏凫的鞋子，像阮籍一样随性而行。
吟诵稀疏的月影，心中怀念着隐逸的和靖，怎忍心看见鲜艳的花朵如洛阳般短暂。
僧人悠闲地等待着梅花成熟，文人正在歌颂牡丹的芬芳。
面对花朵，我只是个饮酒传杯之人，冰与炭般的感受请你别放在心上。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与朋友在春末时节一起游览西溪的景象。开篇“力破愁城觅醉乡，苏凫阮屐共行藏”两句，以“力破”、“觅醉乡”形容诗人摆脱烦恼，寻找心中的乐土，与朋友们一同隐匿于自然之中，共同享受大自然的美好。
接下来的“解吟疏影思和靖，忍见夭红似洛阳”两句，通过对景物的描绘，如“解吟疏影”，诗人在轻柔的春风中细声吟咏，享受着和谐宁静的心境。然而，“忍见夭红似洛阳”表达了诗人对于时光易逝、美好不再的无奈情绪。
“禅客缓催梅子熟，骚人正咏牡丹芳”两句，则是对春天景色进一步的描摹。诗人以“禅客”的身份，悠然地等待梅子的成熟，同时，朋友们则在赞美着牡丹的花香。
最后，“酬花但促传杯手，冰炭君休置我肠”两句，表达了诗人与友人的欢聚时光以及对美好瞬间的珍惜。通过“酬花”的意象，诗人急于分享这份喜悦，而“冰炭君休置我肠”则是在比喻中请求时间不要在他心里留下冷漠与苦涩。
整首诗通过对春天美景的描绘，以及诗人与友人的欢聚情感，表现了诗人对于生命中的美好时光的珍视和对自然之美的深刻体验。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
尧峰新井歌并序
白云莽莽青山头，一穴四面飞泉流。
其初山间旧井涸，枯肠燥吻海众羞。
于时大士宝云者，颐指土脉智虑周。
山灵所感道心爽，檀施聿来工力鸠。
云锸齐下远雷动，石光内击飞星稠。
百尺虚空廓地表，一泓清冽呀深幽。
人疑从天堕月窟，或问何处移龙湫。
次则其徒骇殊胜，竞持应器尝甘柔。
饥狖连臂喜跳掷，渴鸟引喙鸣钩辀。
碧甃光中辘轳晓，银床侧畔梧桐秋。
宝坊金地互相映，谷鲋坎蛙难此留。
傍睨江形小衣带，下窥湖面卑浮沤。
何兹凿饮有功利，一掬入口醍醐优。
热者濯之昏钝决，病者沃之沈痼瘳。
而我时邀墨客去，松涧远挈都篮游。
净瓶汲引试香荈，雅具罗列无腥瓯。
比之玉乳不差别，诮彼鍊丹多谬悠。
今兹泉眼在鲁坞，所喜云液邻菟裘。
苧翁既往乏鉴者，水记未载予将修。
此山此井永不废，此歌其庶传南州。
《尧峰新井歌并序》【宋·蒋堂】白云莽莽青山头，一穴四面飞泉流。其初山间旧井涸，枯肠燥吻海众羞。于时大士宝云者，颐指土脉智虑周。山灵所感道心爽，檀施聿来工力鸠。云锸齐下远雷动，石光内击飞星稠。百尺虚空廓地表，一泓清冽呀深幽。人疑从天堕月窟，或问何处移龙湫。次则其徒骇殊胜，竞持应器尝甘柔。饥狖连臂喜跳掷，渴鸟引喙鸣钩辀。碧甃光中辘轳晓，银床侧畔梧桐秋。宝坊金地互相映，谷鲋坎蛙难此留。傍睨江形小衣带，下窥湖面卑浮沤。何兹凿饮有功利，一掬入口醍醐优。热者濯之昏钝决，病者沃之沈痼瘳。而我时邀墨客去，松涧远挈都篮游。净瓶汲引试香荈，雅具罗列无腥瓯。比之玉乳不差别，诮彼鍊丹多谬悠。今兹泉眼在鲁坞，所喜云液邻菟裘。苧翁既往乏鉴者，水记未载予将修。此山此井永不废，此歌其庶传南州。
https://www.xiaoshiju.com/shici/71267c71db81ab58538.html
寄彭泽陈明府
田头遇白叟，争说长官清。
决讼如转烛，往往得其情。
高风古灵派，惠泽流花城。
荷锸遍阡陌，咸乐及时耕。
桑埂翠阴老，稻坂黄云平。
积爱发谣诵，连屋歌壤声。
春山映酒艳，秋篱挹金英。
我滞亦已久，欲往摇心旌。
有时递信音，展转思盍并。
重当买孤航，展拜陶渊明。
甲戌武康大水净林寺山门殿屋悉皆倒敝
仲秋秋阴合，壁落走鼯鼠。
彻宵风雨骤，平地生洲渚。
莫辨路与溪，庐舍失处所。
净林古梵屋，木佛岂得禦。
当门金刚恶，兹复化何许。
方丈九旬僧，足废不能举。
徘徊想旧历，突突起沙屿。
遗关茁芝菌，卧竹压麻苧。
山民穷无告，谋食屡多阻。
三乡凡几户，竟堕鱼鳖侣。
伤痛李生迂，捲尽牌头墅。
独慨虚浮身，昏迷怯幽伫。
上流未偃戈，战血冱荆楚。
近畿天示儆，岁月不我与。
就食难下咽，酸恨彻心膂。