小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送施屯田知太平州》
《送施屯田知太平州》全文
宋 / 余靖   形式: 五言律诗  押[虞]韵

天阁汉郎居,新荣刻兔符。

趋曹兰在握,到境弩先驱

地望遥分楚,州封半入吴。

仙科存俊望,归路蓬壶

(0)
拼音版原文全文
sòngshītúntiánzhītàipíngzhōu
sòng / jìng

tiānhànlángxīnróng

cáolánzàidàojìngxiān

wàngyáofēnchǔzhōufēngbàn

xiāncúnjùnwàngguīyuēpéng

诗文中出现的词语含义

地望(dì wàng)的意思:指地势高远,可以俯瞰周围的景色。

归路(guī lù)的意思:指回家的路或返回原处的途径。

蓬壶(péng hú)的意思:指草编的水壶,比喻穷苦无依。

天阁(tiān gé)的意思:指高耸入云的楼阁或高楼。

先驱(xiān qū)的意思:指引领前进的人,开创者。

新荣(xīn róng)的意思:指新的光荣和荣誉。

在握(zài wò)的意思:指掌握在手中,牢牢掌控的意思。

翻译
天阁是汉郎的居所,新近获得的荣誉如刻兔符般显赫。
在官职上,他如同握有兰花,步步高升,到达目的地时,他的影响力就像弩箭一样先行一步。
他的地位跨越遥远的楚地,所管辖的州份一半属于吴地。
在神仙般的科举中,他保持着杰出的期望,归乡之路仿佛约定在仙境蓬壶之间。
注释
天阁:指宫殿或高级官员的住所。
汉郎:对汉代官员的尊称,此处可能指诗人自己或他人。
刻兔符:古代象征权力的符信,此处比喻新的荣誉或职位。
兰在握:比喻官职稳固,如同手中握有兰花。
弩先驱:形容影响力或行动迅速,像弩箭一样先行。
楚:古国名,这里泛指南方地区。
吴:古国名,位于长江下游,这里指诗人所管辖的州份有一半属于吴地。
仙科:比喻超凡的科举考试或仕途。
俊望:杰出的才望,指有优秀表现和期望的人。
蓬壶:神话中的仙山,象征理想或仙境。
鉴赏

这首诗是宋代诗人余靖的作品,名为《送施屯田知太平州》。从艺术风格和内容上看,这首诗体现了古典文学中的豪放与情感表达。

开篇“天阁汉郎居,新荣刻兔符”两句,描绘了一种高远的居所和一种新的荣耀或徽章。这里的“天阁”指的是高耸入云的宫阙,“汉郎”则是对古代名将、英雄的称呼,而“新荣刻兔符”则表现了诗人对于施屯田即将担任太平州知州一职的赞美之情,预祝他在新的岗位上能够获得更高的荣誉和地位。

接下来的“趋曹兰在握,到境弩先驱”两句,则是对施屯田出行前景的描绘。这里的“趾曹兰”可能指的是诗人送别时亲手为友人系上的香草或者花束,而“到境弩先驱”则形象地表达了朋友即将到达目的地之前,需要克服和突破的困难与挑战。

第三部分,“地望遥分楚,州封半入吴”两句,是对施屯田前往太平州(今江苏省东部一带)路途的描述。这里通过“地望遥分楚”表达了远离故土之感,而“州封半入吴”则具体指出了太平州的地理位置,介于楚地与吴地之间。

最后,“仙科存俊望,归路约蓬壶”两句,则是诗人对施屯田美好愿景的表达。这里的“仙科存俊望”可能暗示着施屯田不仅在仕途上有所成就,而且在道德修养上也达到了一定的境界,而“归路约蓬壶”则预祝他日后能够顺利返回,且生活得如同蓬壶一般简朴而安宁。

整首诗通过对施屯田新职的祝福和对其未来旅途的美好愿景,以及对其个人的赞美与期望,展现了古代士大夫对于朋友仕途变化时的关切与支持,同时也体现了诗人自身的情感与期许。

作者介绍
余靖

余靖
朝代:宋   字:安道   籍贯:韶州曲江   生辰:1000—1064

(1000—1064)韶州曲江人,初名希古,字安道。仁宗天圣二年进士。累迁集贤校理,以谏罢范仲淹事被贬监筠州酒税。庆历中为右正言,支持新政。使契丹,还任知制诰、史馆修撰。再使契丹,以习契丹语被责,复遭茹孝标中伤,遂弃官返乡。皇祐四年起知桂州,经制广南东西路贼盗。寻又助狄青平定侬智高,留广西处置善后事宜。加集贤院学士,徙潭、青州。嘉祐间交阯进扰,任广西体量安抚使。后以尚书左丞知广州。有《武溪集》。 
猜你喜欢

故王氏令人挽二首

西掖梧方茂,南濒藻巳芜。
谢庭风絮远,潘室月窗孤。
有训才吾子,无人乳何姑。
吊宾成白鹤,卜地得青乌。

(0)

过单竹洋迳

两山何许来,此焉忽相寻。
摩肩不少让,争道各载駸。
乔木与修竹,相招为茂林。
无风生翠寒,未夕起素阴。
天垂木末近,日到谷底深。
空山时自响,已动客子心。
行至幽绝处,更闻啼怪禽。

(0)

过建封寺下连鱼滩二首

江收众水赴单槽,石壁当流斗雪涛。
将取危舟飞过去,黄头郎只雨三篙。

(0)

过平望三首

行得三吴遍,清奇最是苏。
树围平野合,水隔别村孤。
震泽非尘世,松陵是画图。
更添一诗老,载雪过重湖。

(0)

过青阳县,望九华山,云中不真。来早大露,

山长百里玉孱颜,百里何缘尽好山。
只是县前青一簇,九芙蓉出五云间。

(0)

过太湖石塘三首

每过松江得伟观,玻璃盆底飣乾坤。
天边岛屿空无际,烟外人家澹有痕。
笠泽古今多浪士,包山近远在何村。
季鹰鲁望何曾死,雪是衣裳月是魂。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
谢谔 完颜璟 杨玉环 杨凝式 陆九韶 李联琇 何承天 杨孚 徐安贞 刘细君 吉中孚 苏涣 陈尧咨 苏佑 李绂 黄绍箕 陈叔达 关盼盼
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7