- 拼音版原文全文
杭 州 官 舍 偶 书 唐 /姚 合 钱 塘 刺 史 谩 题 诗 ,贫 褊 无 恩 懦 少 威 。春 尽 酒 杯 花 影 在 ,潮 回 画 槛 水 声 微 ,闲 吟 山 际 邀 僧 上 ,暮 入 林 中 看 鹤 归 。无 术 理 人 人 自 理 ,朝 朝 渐 觉 簿 书 稀 。
- 诗文中出现的词语含义
-
簿书(bù shū)的意思:指写字、记事的书籍。
朝朝(zhāo zhāo)的意思:每天,每日
春尽(chūn jìn)的意思:春天结束,指时间过得很快,事物迅速消逝或终结。
鹤归(hè guī)的意思:指孤独的人归隐、归家。比喻孤独的人回到自己的家乡或安定的环境中,过上安宁的生活。
画槛(huà kǎn)的意思:指用画笔勾勒出门槛,比喻有才能的人因为受制约而不能施展才华。
酒杯(jiǔ bēi)的意思:指酒杯中的酒,也比喻饮酒的场合。
理人(lǐ rén)的意思:理解人心,善于洞察他人的思想和感情。
贫褊(pín biǎn)的意思:形容贫穷、困苦。
人人(rén rén)的意思:指每个人都具备某种特质或状态。
入林(rù lín)的意思:进入森林
山际(shān jì)的意思:山际指山的背面或山的边缘。
题诗(tí shī)的意思:指为某人或某事写诗。
无术(wú shù)的意思:指没有才能、没有本领。
闲吟(xián yín)的意思:指闲暇时吟咏诗词或欣赏音乐的休闲活动。
中看(zhōng kàn)的意思:形容程度不高,只是尚可。
自理(zì lǐ)的意思:指能够照顾自己的生活和事务,不依赖他人的帮助。
- 注释
- 钱塘刺史:指杭州的行政长官。
谩题诗:随意题写诗。
贫褊:贫穷且心胸狭窄。
无恩懦少威:缺乏恩惠,显得软弱无力。
春尽:春天即将过去。
酒杯花影:饮酒赏花的景象。
潮回:潮水退去。
画槛:绘有图案的栏杆。
闲吟:悠闲吟诗。
邀僧上:邀请僧人一起登山。
暮入林中:傍晚进入森林。
看鹤归:观看白鹤归巢。
无术理:没有能力治理。
人人自理:人们各自处理事务。
簿书稀:文书事务减少。
- 翻译
- 钱塘的刺史随意题写诗篇,他的贫穷和狭隘缺乏恩惠与威严。
春天将尽,他独自举杯对影,潮水退去,画栏边水声低微。
他在山间悠闲地吟咏,邀请僧人一同登山,傍晚时分,漫步林中目送白鹤归巢。
他无法施展才能,只能任由人们自我管理,每天公务渐渐减少,文书稀疏起来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在杭州官舍中的平淡生活。"钱塘刺史谩题诗,贫褊无恩懦少威"表明诗人对历史的批判态度,同时也反映了自己处境的艰难和内心的孤独。"春尽酒杯花影在,潮回画槛水声微"则是对时光流逝和自然景象的感慨,通过细腻的情感描写,展现了诗人闲适而又有些寂寞的心境。
"闲吟山际邀僧上,暮入林中看鹤归"显示了诗人与自然亲近,同时也透露出对超凡脱俗的向往。"无术理人人自理,朝朝渐觉簿书稀"则表达了一种顺其自然的生活态度和对繁琐世事的淡然。
整首诗通过细腻的情感描写和生动的景物运用,展现了诗人在官舍中的平静生活,以及他对于历史、自然和个人命运的深刻体悟。这不仅是一幅静谧的山水画,更是诗人内心世界的真实写照。
- 作者介绍
- 猜你喜欢