- 诗文中出现的词语含义
-
不厌(bù yàn)的意思:不感到厌烦,不厌倦。
朝暮(zhāo mù)的意思:指一天的早晨和傍晚,也指时间的短暂和转瞬即逝。
车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。
迟日(chí rì)的意思:指时间过得很快,不知不觉间已经很晚了。
春光(chūn guāng)的意思:春天的阳光,指春天的美好景色或春天的气息。
低回(dī huí)的意思:形容声音低沉而悲伤。
殿春(diàn chūn)的意思:殿春指宫殿中的春天,比喻君主的后宫。
雕槛(diāo kǎn)的意思:形容门槛上雕刻精美的图案,比喻文章、字画等的内容精美。
芳花(fāng huā)的意思:指美好而短暂的事物或美好的回忆。
芬芳(fēn fāng)的意思:指香气扑鼻、芳香宜人的意思。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
鹤翎(hè líng)的意思:鹤翎是指鹤的羽毛,比喻高尚的品质或清白无辜的形象。
和风(hé fēng)的意思:指温和、和善的风格或氛围。
花王(huā wáng)的意思:形容人的容貌或衣着华丽、漂亮。
花柳(huā liǔ)的意思:指妓院或妓女。
华婉(huá wǎn)的意思:形容女子的言谈举止文雅、优美。
黄鹂(huáng lí)的意思:形容人的口才好,能言善辩。
娇艳(jiāo yàn)的意思:形容美丽而艳丽的样子。
京洛(jīng luò)的意思:指京都和洛阳两个古代重要的都城。
连朝(lián zhāo)的意思:连续多个朝代。
留连(liú lián)的意思:停留、驻足不前
曼珠(màn zhū)的意思:形容花朵盛开得美丽绚烂。
盘金(pán jīn)的意思:比喻贪图金钱财富。
赏心(shǎng xīn)的意思:指欣赏心灵的美好,感受到愉悦和满足。
韶华(sháo huá)的意思:韶华指的是美好的年华或者青春时光。
声名(shēng míng)的意思:指名声、声誉。
天雨(tiān yù)的意思:指大雨滂沱,下得很大很猛。
婉娩(wǎn wǎn)的意思:言辞柔美委婉,态度温和谦恭。
魏紫(wèi zǐ)的意思:形容服饰华丽、色彩艳丽。
暄妍(xuān yán)的意思:形容阳光明媚、温暖宜人的气候或景色。
遥想(yáo xiǎng)的意思:回想往事,追忆过去。
姚黄(yáo huáng)的意思:形容人的容貌黄瘦。
盈盈(yíng yíng)的意思:形容充满或溢出的样子
玉盘(yù pán)的意思:指玉制的盘子,比喻珍贵而美好的事物或机会。
园囿(yuán yòu)的意思:指封建时代贵族的私人园林,也比喻一个人的活动范围或者思想境界。
珠溜(zhū liū)的意思:形容珠子滚动的声音,比喻说话或文章流利、连贯。
灼灼(zhuó zhuó)的意思:形容光亮明晃晃的样子,也用来形容热情洋溢、生机勃勃的景象。
紫燕(zǐ yàn)的意思:紫燕是指紫色的燕子,比喻女子容貌美丽动人。
姚黄魏紫(yáo huáng wèi zǐ)的意思:指人的容貌、衣着、品行等方面非常出众、美好。
- 翻译
- 青春美好,春风微拂,阳光温暖,白天明媚。
紫燕黄鹂竞相鸣叫,催促着花朵盛开,春意盎然。
鲜艳的花朵如同花王,娇艳无比,独自在春天的尾声中绽放。
白鹤的羽毛刚刚展开,露水滋润,香气四溢。
遥想京城繁华,牡丹、芍药如锦绣般铺展。
小亭曲折,雕栏精美,车马穿梭于园林。
天上似下珍珠,如玉盘盛金,它们长久以来享有盛誉。
人们日以继夜地欣赏,对美酒的喜爱永不厌倦。
- 注释
- 韶华:美好的青春时光。
婉娩:柔美缓慢。
和风:轻柔的风。
迟日:温暖的阳光。
暄妍:温暖而明媚。
清昼:明亮的白天。
紫燕:紫色燕子。
黄鹂:黄色的黄莺。
催老:催促衰老。
芬芳花柳:盛开的花朵和柳树。
灼灼:鲜明耀眼。
盈盈:娇嫩的样子。
鹤翎:白鹤的羽毛。
香沁:香气渗透。
姚黄魏紫:牡丹中的姚黄和魏紫。
铺绣:如锦绣般铺开。
小盖:小亭子。
雕槛:雕刻精美的栏杆。
园囿:园林。
天雨曼珠:天上落下的珍珠状雨滴。
声名久:长久以来的名声。
留连:流连忘返。
赏心:令人愉快的事物。
芳酒:美酒。
- 鉴赏
这首宋词《酹江月·其七·足乐园牡丹》是赵师侠所作,描绘了春天的美好时光,以牡丹为主题,展现了作者对京城洛阳牡丹盛开的繁华景象的怀念与赞美。"韶华婉娩"开篇,形容春光和煦而漫长,"紫燕黄鹂争巧语"生动描绘了鸟儿的欢快鸣叫,烘托出春意盎然的气氛。"灼灼花王"直接赞美牡丹为花中之王,"盈盈娇艳"则描绘了牡丹的娇美姿态。
"鹤翎初拆"一句,借鹤羽初展比喻牡丹花瓣的舒展,"露沾香沁珠溜"则写出牡丹在晨露中散发出的香气。接下来,词人将视线转向洛阳的牡丹,"姚黄魏紫"特指名贵的牡丹品种,"间绿如铺绣"运用比喻,形容花色斑斓,如同锦绣般绚丽。
"小盖低回雕槛曲"描绘了园林中的亭台楼阁与牡丹相映成趣,"车马纷驰园囿"则展现出当时京都贵族们游园赏花的热闹场景。"天雨曼珠,玉盘金束"进一步赞美牡丹的华美,"占得声名久"则道出了牡丹长久以来备受赞誉的地位。
结尾"留连朝暮,赏心不厌芳酒"表达了词人对牡丹的喜爱,即使日复一日欣赏,也难以满足,流露出对美好春光的深深眷恋。整首词语言优美,情感真挚,充分展示了牡丹的魅力和诗人对生活的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
山林休日田家
归休乘暇日,馌稼返秋场。
径草疏王彗,岩枝落帝桑。
耕田虞讼寝,凿井汉机忘。
戎葵朝委露,齐枣夜含霜。
南涧泉初冽,东篱菊正芳。
还思北窗下,高卧偃羲皇。
寒食
二月江南花满枝,他乡寒食远堪悲。
贫居往往无烟火,不独明朝为子推。