- 诗文中出现的词语含义
-
城市(chéng shì)的意思:指城市里的繁忙和喧嚣。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
赋咏(fù yǒng)的意思:赋咏是指用诗文或歌颂的方式来赞美或赞扬某人或某物。
鸟语(niǎo yǔ)的意思:指言辞晦涩难懂,像鸟语一样难以理解的语言。
晴昼(qíng zhòu)的意思:指晴朗的白天。
山林(shān lín)的意思:指山和林木,表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
诗翁(shī wēng)的意思:指有诗才的老人,也指有才华的晚辈。
属诗(shǔ shī)的意思:指某人或某事物具有诗人的才情和艺术感觉。
潭潭(tán tán)的意思:形容水面平静如镜,没有一点波澜。
物情(wù qíng)的意思:指人与物之间的关系,物品的情感。
有待(yǒu dài)的意思:表示需要等待或需要进一步处理的事情。
园亭(yuán tíng)的意思:指园林中的亭子,也用来形容人多的地方。
- 翻译
- 深深的刺史官署,仿佛坐落在城内之中。
谁能想到,这里的园林亭台之美,竟与山林相仿。
在晴朗的白天,幽静的鸟儿在低语,美丽的花朵在春风中娇艳绽放。
万物似乎都在期待着什么,赋诗作歌就交给这位诗翁吧。
- 注释
- 潭潭:形容深广的样子,此处指刺史府规模大或地位显赫。
刺史府:古代地方行政长官的官署。
宛在:仿佛,好像。
园亭胜:园林景色优美。
似与山林同:形容园林景色仿佛与山林融为一体。
幽鸟:隐蔽处的鸟,常指鸣声清脆的鸟。
好花:美丽的花朵。
赋咏:吟咏,作诗。
诗翁:指诗人,尤其是年长的诗人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一片幽静的园中景象,通过对比和细腻的描述,展现了诗人对于自然美景的深切感受。"潭潭刺史府,宛在城市中"一句,运用"潭潭"来形容水声,"刺史府"则是指水流过石岸发出声音,通过这种描写,诗人传达了园林中的一种静谧与自然的和谐共存。同时,"宛在城市中"表明这片宁静存在于繁忙都市之中,形成鲜明对比。
接下来的"谁知园亭胜,似与山林同"则是诗人对于园中的美景给予了极高的评价,将其美丽程度比喻为与自然山林相仿佛。这不仅展现了园景之美,也反映出诗人对自然情趣的追求。
在下一句,"幽鸟语晴昼,好花娇春风"中,"幽鸟语晴昼"描绘了一幅清晨或午后阳光灿烂时,鸟儿欢唱的情景,生动传达了诗人对于这宁静时刻的喜悦。而"好花娇春风"则是对园中美丽花朵在春风中的温柔姿态的描绘,凸显出季节之美。
最后两句"物情如有待,赋咏属诗翁"表达了诗人对于周遭世界万物的情感寄托,以及希望通过诗歌来传达这些情感和观察。"物情如有待"意味着自然界中的每一样事物似乎都在等待着被发现和赞美,而"赋咏属诗翁"则强调了诗人的角色,是那个能够捕捉并表达这份等待之美的艺术家。
总体来说,这首诗以其细腻的情感描写、生动的自然形象以及对宁静生活情趣的赞美,展现了一种超脱尘世、与自然和谐共存的理想境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢