碎安道琴时好淡,种文正竹话偏清。
- 诗文中出现的词语含义
-
冰厅(bīng tīng)的意思:形容人或事物冷漠、冷淡无情。
参光(cān guāng)的意思:参与光明事物,指参与到光明正大的活动中。
酬倡(chóu chàng)的意思:回报和表扬别人的好意和努力。
歌呼(gē hū)的意思:形容歌声高亢嘹亮。
光霁(guāng jì)的意思:指天空明亮,没有云雾,形容天气晴朗。
嘉名(jiā míng)的意思:指美好的名声,荣誉的称号。
家景(jiā jǐng)的意思:指家庭的状况和家境。
捷径(jié jìng)的意思:指能够迅速达到目的的方法或途径。
径行(jìng xíng)的意思:径直行走或行动,不经过他人同意或批准。
吏舍(lì shè)的意思:指官员的宿舍或官署。
皮陆(pí lù)的意思:形容人的皮肤黝黑,脸色不好看。
儒家(rú jiā)的意思:指儒家学派,即儒家思想、文化和学说。
时好(shí hǎo)的意思:合适的时机;适当的时候
无因(wú yīn)的意思:没有原因、没有缘由
消得(xiāo de)的意思:指消除、解决问题或难题。
- 翻译
- 从北到南快速行走,这个冰厅因此得到美名。
暂且欣赏雨过天晴的儒雅景象,何必理会官舍里的喧闹歌声。
在碎安道抚琴时心境宁静,种下文正竹的话语更显清幽。
每次听到酬唱诗文都想起皮陆,可惜年老体衰,无法再共享豪饮大鱼之乐。
- 注释
- 自北:从北方。
及南:到南方。
捷径:快捷路径。
冰厅:指代某个有特色的地方。
消得:值得。
嘉名:美好的名字。
光霁:雨过天晴。
儒家景:儒者的风范和景象。
吏舍声:官署里的嘈杂声音。
碎安道琴:在碎安道弹琴。
时好淡:时而心境淡泊。
种文正竹:种植文正竹。
话偏清:谈话特别清新。
酬倡:互相作诗酬答。
皮陆:皮日休和陆龟蒙,两位唐代诗人。
耄矣:年老。
脍鲸:切鲸肉,比喻豪饮。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在自然美景中漫步,感受着清新的空气和大自然的宁静。"自北及南捷径行,冰厅消得此嘉名"表明诗人沿着一条从北到南的小路前行,经过一个被称为“冰厅”的地方,这里可能是一个著名的景点或有特别意义的地方。
接下来,“且参光霁儒家景”暗示了对儒家的景致进行参观,"谁管歌呼吏舍声"则表达了一种超脱世俗的态度,诗人并不在意世间的喧嚣,而是享受着大自然的声音。
"碎安道琴时好淡,种文正竹话偏清"描绘了诗人对音乐和文学的追求,他喜欢的是淡雅不华丽的琴声,以及通过竹林传来的清晰而有节奏的话语。这里体现了一种高洁脱俗的情操。
最后,“每闻酬倡皆皮陆,耄矣无因共脍鲸”表达了诗人对朋友之间相互酬唱的场景感到欣慰,但自己却没有机会加入其中,一种淡淡的孤独感和不舍流露。
整首诗通过对自然美景的描绘,表现了诗人的清高脱俗和对精神境界的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
祝英台近
月华圆,人面隔,彩凤堕双翼。
深锁寒簧,目断画屏隙。
者番药鼎沈烟,香篝驻火,恁梦也、影儿难觅。
苦相忆。飞来锦字云笺,摺罢又重摺。
天外青鸾,密遣递消息。
为言客里金空,愁边人瘦,且莫醉、苏台春色。