- 诗文中出现的词语含义
-
此际(cǐ jì)的意思:此时此刻;现在
对酒(duì jiǔ)的意思:一起喝酒,共饮美酒。
赋归(fù guī)的意思:将某物归还给原主,将权力、职责等交还给原人。
何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。
红蜡(hóng là)的意思:形容人或事物极为坚固、耐久。
黄尘(huáng chén)的意思:指黄色的尘土或沙土,比喻战乱、动荡或纷乱的局势。
买山(mǎi shān)的意思:指以高价买下山头或山脚下的土地,比喻不加考虑地购买或投资,没有经济价值或利益。
满堂(mǎn táng)的意思:形容人们聚集在一起,座无虚席,场面热闹繁荣。
如画(rú huà)的意思:形容景色或者形象非常美丽,宛如画中一般。
芍药(sháo yào)的意思:指人的美貌或事物的美丽,也可形容某人的才情或某事物的优美。
相宜(xiāng yí)的意思:适合;相符合
移种(yí zhǒng)的意思:移动植物的种子或苗木,使其生长在新的地方。
玉立(yù lì)的意思:形容人的姿态美丽、挺拔。
杖履(zhàng lǚ)的意思:指老人的拐杖和鞋子,代指年老体弱。
- 注释
- 扬州:地名,古代繁华之地。
芍药时:指芍药盛开的季节。
花应笑我:拟人手法,形容花朵似乎在嘲笑诗人的迟归。
归迟:迟迟未归,流露出诗人归乡心切。
鬓似丝:形容鬓发如丝般飘落,象征岁月流逝。
玉立黄尘:形容理想中的宁静之地,与尘世相对。
买山:表达诗人对隐居生活的向往。
杖履随:杖和履,代指行走,暗示诗人年老体衰。
- 翻译
- 现在又是扬州赏芍药的季节,花朵仿佛在嘲笑我迟迟未能归乡。
满屋春色如画,饮酒时不妨让鬓发如丝般飘落,享受这美好时光。
身处繁华尘世,怎可能抵达那如玉般的宁静之地,只有红烛锦簇才最相配。
如果真能买下山林,我定会把芍药移栽其中,但此刻又有谁能陪伴我一同漫步呢?
- 鉴赏
这首诗是宋代文人贾似道所作的《芍药(其一)》。诗人以扬州芍药盛开的时节为背景,表达了自己归期延误的感慨。首句“又是扬州芍药时”,点明了季节和地点,暗示了诗人对时光流逝的惋惜。次句“花应笑我赋归迟”,通过拟人手法,赋予芍药以情感,暗示了诗人内心的无奈与自嘲。
接下来,“满堂留得春如画”描绘了芍药盛开的美景,犹如画卷般绚丽,但诗人却只能在酒中寻求慰藉,感叹“对酒何妨鬓似丝”,流露出岁月催人老的感伤。诗人想象自己身处黄尘之中,无法亲近这如玉立的芍药,而“锦围红蜡最相宜”则描绘了芍药在华丽环境中更显娇艳的场景。
最后两句,诗人表达了如果能买下山地种植芍药,他愿意亲自移植,然而此刻年事已高,行动不便,只能遗憾地想象。“此际谁能杖履随”流露出诗人对美好事物的向往和现实的无奈。
总的来说,这首诗通过描绘芍药的美丽和自己的感慨,展现了诗人对时光、青春和理想的深深眷恋,以及对现实的淡淡哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢