- 翻译
- 梧桐还未长成琴材,修长的枝干埋在积雪中。
湘妃竹断裂后形成音律,竹节里的空隙在春天自然开启。
这一切都是因为时机和命运使然,谁能与我一起弹奏映照月亮的曲子。
仙翁急忙拉上琴弦,向我要云母粉作为琴瑟之需。
- 注释
- 椅梧:未成熟的梧桐。
未成琴:还未成为制作乐器的材料。
脩干:修长的枝干。
积雪:堆积的雪。
嶰竹:湘妃竹,古代制作乐器的好材料。
断成律:断裂后形成音乐的律动。
窍:竹节。
春自:自然地。
指摽月:弹奏出如月光般明亮的音乐。
仙翁:仙人或者技艺高超的乐师。
急抽关:迅速调整琴弦。
乞我:向我要。
云母屑:云母粉末,古代制作琴瑟的材料。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴泳的作品,属于山水田园诗的一种。诗中通过对自然景物的描绘,表达了诗人隐逸生活中的自在与超脱。
"椅梧未成琴,脩干埋积雪。" 这两句诗画面鲜明,意境深远。椅梧,即梧桐树,其木材可制成弓或乐器,但这里却未能成琴,暗示了一种尚未实现的艺术追求或者是生命中的某种憾事。而“脩干埋积雪”则描绘出一幅雪后林间静谧的景象,脩干可能指的是竹子或其他植物,它们被积雪覆盖,一方面表现了时间的沉淀与自然界的寒冷,另一方面也隐含着诗人内心的宁静与淡泊。
"嶰竹断成律,其窍春自发。" 这两句则进一步描绘出大自然的生机勃勃。嶰竹,即山间的竹子,它们在风中摇曳,仿佛有节奏地“断成律”,形成了一种天然的音乐。而“其窍春自发”则表明即使是在严寒之中,生命力也是顽强的,春天的气息依旧会悄然而至。
"所遇时使然,谁与指摽月。" 这两句诗转而描绘了诗人对时间流逝的感慨和对超脱世俗的向往。“所遇时使然”表达了一种顺其自然的情怀,而“谁与指摽月”则是诗人在夜静人稀时,独自一人仰望星空,心中充满了对宇宙和生命本质的深深思考。
"仙翁急抽关,乞我云母屑。" 最后两句诗,则是对朋友之间交流与相互理解的一种表达。“仙翁”可能指的是一位隐逸的高人或者诗人的友人,他“急抽关”,意味着他急于分享自己的知识或感悟。而“乞我云母屑”则是一种谦逊和渴望学习的心态,云母屑可能代表某种珍贵的物质或精神财富。
整首诗通过对自然景象的描绘,以及内心世界的抒情,展现了诗人超脱尘世、追求高洁的生活态度和艺术理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题东林一首
屏迹敷浅原,注目香炉峰。
饱闻送客溪,鼎新古梵宫。
缅怀结社人,岂止避俗翁。
一念薰戒香,千年仰玄踪。
蜂房始义熙,凤历当元丰。
果有大士出,一与遗言同。
堂堂照觉师,赫赫襄敏公。
彻彼毗尼藏,揭我临济宗。
元曰立成佛,坡曰僧中龙。
少林来于西,双林振以东。
冥数其理暗,野烧中宵红。
天遣真道人,夜役众鬼工。
幻出翚飞檐,化成雷吼钟。
神运俨若初,佛法岂有终。
余生慕真乘,愿力愧祖风。
再窥拈花座,骇叹折草功。
请续香山堂,老此平台中。
白抚生池莲,青友夹涧松。
永劫不出门,寂照涵虚空。
《题东林一首》【宋·王阮】屏迹敷浅原,注目香炉峰。饱闻送客溪,鼎新古梵宫。缅怀结社人,岂止避俗翁。一念薰戒香,千年仰玄踪。蜂房始义熙,凤历当元丰。果有大士出,一与遗言同。堂堂照觉师,赫赫襄敏公。彻彼毗尼藏,揭我临济宗。元曰立成佛,坡曰僧中龙。少林来于西,双林振以东。冥数其理暗,野烧中宵红。天遣真道人,夜役众鬼工。幻出翚飞檐,化成雷吼钟。神运俨若初,佛法岂有终。余生慕真乘,愿力愧祖风。再窥拈花座,骇叹折草功。请续香山堂,老此平台中。白抚生池莲,青友夹涧松。永劫不出门,寂照涵虚空。
https://www.xiaoshiju.com/shici/53367c6995a368a8362.html