《湘中弦·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
苍山（cāng shān）的意思：指高大险峻的山岭，也可用来形容人的气概高峻。
惆怅（chóu chàng）的意思：心情郁闷、烦恼不安。
渡头（dù tóu）的意思：渡头是指河流或水域的边缘，也可以指渡口的一端。在成语中，渡头比喻事情的关键时刻或转折点。
空绿（kōng lǜ）的意思：指事物空虚无实，没有内容或没有意义。
老尽（lǎo jìn）的意思：形容人年老体衰，力量耗尽。
王孙（wáng sūn）的意思：指王子和公子，也用来形容家族显贵的后代。
闲人（xián rén）的意思：指没有事情做或者没有正当工作的人。
遥遥（yáo yáo）的意思：非常远。
- 翻译
- 远处的青山连绵起伏，江水波光粼粼，路边的老人们都已离去，只剩下了无事可做的闲人。
那些游子啊，再也见不到他们，只有青草独自翠绿，渡口边春天又一年地来临，却无人欣赏。
- 注释
- 苍山：远处的青山。
遥遥：连绵起伏的样子。
江潾潾：形容江水波光粼粼。
路傍：路边。
老尽：全部离去。
没闲人：只剩下无事可做的闲人。
王孙：古代对贵族子弟的称呼，这里指游子。
草空绿：青草独自翠绿。
惆怅：感到悲伤或失落。
渡头：渡口。
春复春：春天一年接一年。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种孤寂与怀古的意境。开篇"苍山遥遥江潾潾"，设置了一个广阔而又有些萧瑟的自然环境，山川辽远，江水流动，但却没有人迹。紧接着"路傍老尽没闲人"，强化了一种荒凉与静谧的氛围，即便是老者也不见踪影，更不用说闲适之人的出现。
诗人随后通过"王孙不见草空绿"，表达了对往昔繁华的怀念。这里的“王孙”指的是古代贵族或皇室后裔，而“草空绿”则暗示着曾经繁盛之地现如废墟，只剩下无人问津的荒草。这不仅是自然景象的描写，更是一种历史沧桑的感慨。
最后"惆怅渡头春复春"，诗人表达了在这个渡口，见证着一个又一个春天的到来与离去，却只能感到无尽的忧愁和对逝去时光的追念。这里的“惆怅”是一种深沉的情感，而“春复春”，则是时间流转的象征，也是诗人内心情感变化的写照。
整首诗通过对自然景观的细腻描绘，展现了诗人对于历史变迁、时代更替以及个人命运的深刻感悟。
- 作者介绍
-
崔涂
崔涂[唐]（约公元887年前后在世），字礼山，善音律，尤善长笛，唐朝江南人，今浙江桐庐、建德一带，唐末诗人，生卒年、生平均不详，约公元八八八年前后在世。唐僖宗光启四年（888）进士，《全唐诗》存其诗1卷。他写的最有名的一首诗是《除夜有怀》。朝代：唐 字：礼山 籍贯：《唐才子传》说是江南 生辰：888
- 猜你喜欢