《薛舍人母方氏太恭人挽章二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
从今（cóng jīn）的意思：从今以后；从现在开始。
寒食（hán shí）的意思：指寒食节，也指寒食节期间的寒食禁火。
苗裔（miáo yì）的意思：指后代子孙繁衍生息的意思。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
时节（shí jié）的意思：指特定的季节或时期，也可指特定的时机。
晚岁（wǎn suì）的意思：指年纪较大的岁数。
宵烛（xiāo zhú）的意思：宵夜时点燃的蜡烛，比喻夜间勤奋学习或工作。
熊胆（xióng dǎn）的意思：指人的胆量大，勇敢无畏。
玄英（xuán yīng）的意思：指人才出众，才华横溢，非常聪明。
鱼轩（yú xuān）的意思：指人物聚集的场所或居所。
元宵（yuán xiāo）的意思：指在元宵节吃元宵，也比喻事物的本质或根源。
芝兰（zhī lán）的意思：指高尚、优秀的人或事物。
柱史（zhù shǐ）的意思：柱石，指古代纪念碑上刻写的历史记载。比喻重要的历史资料或纪实。
- 翻译
- 熊胆一生辛酸，晚年得鱼轩显赫。
如芝兰般才子，子孙似古时英杰。
寒食节花儿含泪，元宵夜灯火微明。
从此佳节不再，母亲阶前不再煮羹为你。
- 注释
- 熊胆：比喻人经历艰辛。
苦：辛苦。
鱼轩：古代贵族乘坐的车子，象征荣华。
晚岁：晚年。
荣：荣耀。
芝兰：比喻有才华的人。
柱史：古代官职，负责记录重要事务。
苗裔：后代子孙。
玄英：古代对杰出人物的美称。
寒食：中国传统节日，清明前一天，有禁火习俗。
花争泣：形容花儿似乎因哀伤而哭泣。
元宵：农历正月十五，有观灯习俗。
烛半明：灯火微弱。
好时节：美好的时光。
萱砌：指母亲居住的地方，萱草象征母爱。
罢君羹：停止为某人煮羹，此处指不再为去世者煮食物。
- 鉴赏
这是一首写给薛舍人母亲方氏的挽章，表达了对逝者的哀悼和怀念之情。诗中通过熊胆和鱼轩的比喻，形象地描述了方氏一生的坎坷与荣耀。"芝兰今柱史，苗裔古玄英"两句强调了家族的文化传承和辉煌历史。
"寒食花争泣，元宵烛半明"则描绘了一种凄凉的节日气氛，反映出诗人在特定时刻的哀思之情。最后两句"从今好时节，萱砌罢君羹"表达了对逝者美好时光的追忆，以及对其生命如同草木般脆弱无常的感慨。
整首诗语言古朴典雅，情感真挚，体现了宋代文人特有的文化素养和哀悼之情。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
即事
北省率报丰，南省大局好。
荆楚及越闽，望泽旋沾早。
江浙斯固佳，所廑惟高宝。
下河众水归，今夏实受潦。
肯以丰者多，而忽向隅抱。
赈恤有常经，能无一夫殍。
闻稔为欣慰，闻歉为烦恼。
欣或有时忘，烦实无刻了。
心在数县间，瞻言日悄悄。