小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《陆著作挽歌·其一》
《陆著作挽歌·其一》全文
唐 / 储光羲   形式: 古风

世业江湖侧,郊原休沐处。

独言五日归,未道千秋去。

乡亭春水绿,昌阁寒光暮。

昔为昼锦游,今成逝川路

(0)
诗文中出现的词语含义

川路(chuān lù)的意思:指水流的方向或河流的走向。

春水(chūn shuǐ)的意思:春天的水,比喻希望或新生。

独言(dú yán)的意思:指一个人自言自语,不与他人交流。

寒光(hán guāng)的意思:寒冷的光芒,形容光线冷酷、锋利或刺眼。

江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。

郊原(jiāo yuán)的意思:指郊外的原野,比喻远离尘嚣,环境幽静。

千秋(qiān qiū)的意思:千秋,指长久的时期或长远的未来。

逝川(shì chuān)的意思:指时间流逝,如同水流一样迅速。

世业(shì yè)的意思:指千秋万代的事业或事物。

水绿(shuǐ lǜ)的意思:形容水的颜色透明而清澈。

五日(wǔ rì)的意思:指时间短暂,只有五天。

乡亭(xiāng tíng)的意思:指乡村中的小亭子,比喻贫困、简陋的住所。

休沐(xiū mù)的意思:休息放松,歇息一会儿

昼锦(zhòu jǐn)的意思:昼锦是一个形容词,用来形容白天色彩鲜艳、美丽绚烂的景象。

翻译
祖先的事业在江湖边,郊野是我休闲的地方。
独自说要五日后回归,却未提及长久的离别。
乡村渡口春水碧绿,高阁夜色显得清冷。
过去这里是白天衣锦还乡的游览,如今却成了逝者长眠的路途。
注释
世业:祖先的事业。
江湖侧:江湖边。
郊原:郊野。
休沐:休闲。
独言:独自说。
五日归:五日后回归。
千秋去:长久的离别。
乡亭:乡村渡口。
春水绿:春水碧绿。
昌阁:高阁。
寒光暮:夜色清冷。
昔为:过去是。
昼锦游:白天衣锦还乡的游览。
今成:如今成为。
逝川路:逝者长眠的路途。
鉴赏

此诗描绘了一种淡泊明志、超脱世俗的生活状态。开篇“世业江湖侧,郊原休沐处”两句,以轻松自在的情怀,选择了远离尘嚣的自然环境作为居所。这里的“世业”指的是世间的繁忙事务,“江湖侧”和“郊原”则是诗人选择的隐逸之地,表达了一种对世俗生活的超然。

接着“独言五日归,未道千秋去”两句,诗人表达了自己的志向。虽然提到了“五日归”,但这可能只是一个时间的比喻,而非实际意义上的归去。而“未道千秋去”则透露出诗人对未来漫长岁月的淡然态度,似乎在暗示一种超脱世俗、不为物累的心境。

再下“乡亭春水绿,昌阁寒光暮”两句,更进一步描绘了诗人的居住环境。春天的乡村水边,景色宜人,而“昌阁寒光暮”则可能是指秋末或冬初时节,阳光透过高阁而下,显得分外冷清。这里通过对比春与秋、暖与冷的场景,对诗人的情感和境界进行了更为细腻的刻画。

最后,“昔为昼锦游,今成逝川路”两句,则是对过往生活方式的一种反思和对现状的某种肯定。在过去,可能是一种华丽而喧闹的生活(昼锦),但如今,却变成了顺着河流前进的小道(逝川路)。这里的“逝”字用得妙,有一种时光流转、事物更迭之感,诗人似乎在告别过去,接受现在,而这种变化也恰好反映了诗人的心境和生活态度。

综上所述,此诗通过对自然景色的描写,以及对个人生活态度的表达,展示了一种超然物外、淡泊明志的人生哲学。

作者介绍
储光羲

储光羲
朝代:唐   籍贯:润州延陵   生辰:约706—763

储光羲(约706—763)唐代官员,润州延陵人,祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”。 
猜你喜欢

闻雁

满空寒雨度潇湘,楚水燕云道路长。

惆怅故人千里别,好传尺素过衡阳。

(0)

山居为毛仲德隐士作

青山面面绕幽居,高隐中间兴有馀。

花径煖香来缥缈,竹窗晴影落扶疏。

雪飞洞口归巢鹤,金跃波心出浪鱼。

我亦喜无尘鞅累,何时一访隐君庐。

(0)

寿杨宗德行人父八十

薰风四月动朱弦,昼锦堂开上寿筵。

翠柏苍松春不老,少微南极夜同躔。

芟强曾慰良民望,登第今推令子贤。

从此仙家消息好,等閒沧海变桑田。

(0)

送郑德新方伯致仕

霄汉勋名喜致身,薇垣望重自西秦。

心应许国终怀赤,鬓为忧民早博银。

公道定知归太史,清朝无愧作閒人。

从今勘破黄粱梦,习静虚堂养谷神。

(0)

雪晴·其一

阴沴初消瑞日升,田夫于耜拟东兴。

山头破煖青犹在,柳眼窥春绿未曾。

双艇远依收钓火,一帘深映读书灯。

人间妙手嗟谁及,调燮终归宰辅能。

(0)

挽廖母孙夫人·其二

珍重芳名举世贤,老苍何事涩长年。

情知龙剑终归水,忍使鸾胶别续弦。

珠翟已空堂上母,彩軿翻引洞中仙。

惟馀二品夫人诰,夜夜虹光射九天。

(0)
诗词分类
壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦
诗人
刘旦 马文升 奚贾 淮上女 杨适 周兴嗣 顾鼎臣 项圣谟 上官均 李遵勖 徐昌图 赵光逢 阎修龄 冯宿 刘光第 张融 曹一士 汤思退
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7