其道思归者，雄鸣即雌对。
前壑云渐起，后山月已背。
《思归鸟左右掩作》全文
- 拼音版原文全文
思 归 鸟 左 右 掩 作 宋 /文 同 峡 中 足 啼 鸟 ，醆 邹 不 可 会 。其 道 思 归 者 ，雄 鸣 即 雌 对 。前 壑 云 渐 起 ，后 山 月 已 背 。行 人 畏 闻 汝 ，一 声 一 心 碎 。
- 注释
- 足：脚。
啼鸟：鸣叫的鸟儿。
盏邹：形容鸟声繁多。
会：理解。
其道：那些鸟的行为方式。
思归者：想念回家的鸟。
雄鸣：雄性鸟的叫声。
雌对：雌性鸟的回应。
壑：山谷。
云渐起：云雾升起。
月已背：月亮落下。
行人：路上的人。
畏闻：害怕听到。
汝：你，指鸟的叫声。
一心碎：心碎。
- 翻译
- 峡谷中的鸟儿啼叫，繁多而难以理解。
那些思念归乡的鸟儿，雄性的叫声会引来雌性的应答。
前方山谷的云雾渐渐升起，后山的月亮已经落下。
行人心中畏惧听到你的声音，每一声都令他们心碎。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山峡中归巢之鸟的生动画面，表达了行人对家乡的思念与孤独旅途中的情感体验。开篇"峡中足啼鸟"直接将读者带入幽深的山谷之中，那里充满了鸟鸣声，这些声音似乎在呼唤着归巢的心，表现出一种对远方家园的渴望。
"盏邹不可会"则是说这些鸟鸣声虽然热闹，却难以与行人产生共鸣，因为它们各自有自己的归宿，而行人的心却久久不能安顿。"其道思归者，雄鸣即雌对"进一步强化了这种情感，即便是在大自然中自由飞翔的鸟儿，也能找到它们的伴侣，而独自一人的行人，对于归乡之路的向往尤为迫切。
诗歌后半部分"前壑云渐起，后山月已背"描绘了时间流逝和空间转换的情景，行人面对着不断变化的大自然景象，内心的孤独感与时光飞逝的无奈交织在一起。"行人畏闻汝，一声一心碎"则是表达了每当听到鸟鸣声，行人的心都会随之破碎，这种情感的冲击几乎让人难以承受。
总体来看，此诗通过对山峡中鸟鸣声的描写，以及对自然景象的细腻刻画，传达了行人深切的思乡之情和旅途中的孤独与寂寞。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢