《右军得示帖赞》全文
- 拼音版原文全文
右 军 得 示 帖 赞 宋 /岳 珂 淳 古 有 真 味 ，不 特 见 于 结 子 。兹 帖 之 名 得 示 ，纵 摹 倣 於 唐 世 ，隐 然 犹 有 西 晋 之 遗 意 。彼 昌 黎 者 ，或 肆 讥 议 。谓 以 俗 书 趁 姿 媚 ，予 未 敢 以 为 是 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不特（bù tè）的意思：不特指，不特定
昌黎（chāng lí）的意思：形容人的容貌、气质出众。
淳古（chún gǔ）的意思：指人的品德纯朴，为人淳厚老实。
讥议（jī yì）的意思：嘲笑、嘲讽别人的言行。
见于（jiàn yú）的意思：出现在、存在于
结子（jié zǐ）的意思：指结成果实的种子或果实，也比喻事物的结果或效果。
摹仿（mó fǎng）的意思：模仿的意思，指按照他人的样式或者行为来模仿。
俗书（sú shū）的意思：指平凡、普通的书籍，常用来形容内容浅陋，缺乏深度的文化作品。
特见（tè jiàn）的意思：特殊的、罕见的
为是（wéi shì）的意思：指言行正直，坚持真理。
西晋（xī jìn）的意思：指事物发展到一定阶段后开始衰落的状态。
以为（yǐ wéi）的意思：错误地认为，误以为
隐然（yǐn rán）的意思：暗中显露出来，不显而易见。
真味（zhēn wèi）的意思：真实的味道，真正的滋味
姿媚（zī mèi）的意思：形容容貌美丽动人，姿态优雅迷人。
- 注释
- 淳古：淳朴古风。
真味：真实韵味。
结子：果实（这里可能比喻为文字或艺术作品）。
兹帖：这帖子。
唐世：唐代。
西晋之遗意：西晋时期的风格。
昌黎者：指韩愈（韩昌黎是他的字）。
肆讥议：任意批评。
俗书：通俗字体。
姿媚：秀丽。
予未敢以为是：我不敢苟同这种看法。
- 翻译
- 淳朴古风蕴含真实韵味，不仅仅体现在果实上。
这帖子的名字显示出，即使在唐代模仿，仍然隐约保留着西晋的风格。
对于韩愈，有人可能会加以批评和议论。
他们指责用通俗字体追求秀丽，但我并不认同这种观点。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家岳珂对中国书法艺术的一段评析，他认为淳朴古雅的韵味并非仅限于字形的构造，而是体现在整体的艺术风格中。他赞赏此帖虽可能受到唐代书法的影响，但仍保留了西晋时期的某些精髓。对于韩愈（昌黎）对这种风格的批评，认为过于追求通俗和媚态，岳珂并不完全认同这种观点，他认为这种评价并不恰当。诗中岳珂强调了书法作品内在的韵味和历史传承的重要性，体现了他对书法审美的独特见解。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
送王贞白重试东归
心苦酬心了，东归谢所知。
可邻重试者，如折两三枝。
雨毒逢花少，山多爱马迟。
此行三可羡，正值倒戈时。
送友人下第游边
失意穷边去，孤城值晚春。
黑山霞不赤，白日鬼随人。
角咽胡风紧，沙昏碛月新。
明时至公在，回首莫因循。
送汝州李中丞十二韵
群盗方为梗，分符奏未宁。
黄巾攻郡邑，白梃掠生灵。
尘土周畿暗，疮痍汝水腥。
一凶虽剪灭，数县尚凋零。
理必资宽猛，谋须藉典刑。
与能才物论，慎选忽天庭。
官品尊台秩，山河拥福星。
虎知应去境，牛在肯全形。
旧政穷人瘼，新衔展武经。
关防秋草白，城壁晚峰青。
破胆期来复，迷魂想待醒。
鲁山行县后，聊为奠惟馨。