- 拼音版原文全文
同 郑 相 并 歌 姬 小 饮 戏 赠 唐 /李 群 玉 裙 拖 六 幅 湘 江 水 ,鬓 耸 巫 山 一 段 云 。风 格 只 应 天 上 有 ,歌 声 岂 合 世 间 闻 。胸 前 瑞 雪 灯 斜 照 ,眼 底 桃 花 酒 半 醺 。不 是 相 如 怜 赋 客 ,争 教 容 易 见 文 君 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际
风格(fēng gé)的意思:指人或事物的特点、特色和特质,常用来形容个性、作品或风格的特点。
赋客(fù kè)的意思:指以才华出众而受到赋诗邀请的客人,也泛指有才华的客人。
歌声(gē shēng)的意思:指歌唱的声音或歌唱的表演。
花酒(huā jiǔ)的意思:形容人生活奢侈、放荡,不务正业。
江水(jiāng shuǐ)的意思:指江河水流,多用来比喻事物的发展变化。
酒半(jiǔ bàn)的意思:指喝酒喝到一半,表示喝酒未完成。
容易(róng yì)的意思:形容事情非常容易,就像翻手掌一样简单。
瑞雪(ruì xuě)的意思:指好事降临,如同瑞雪兆丰年。
世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。
桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
文君(wén jūn)的意思:指善于文学、才艺出众的女子。
巫山(wū shān)的意思:指事情已经发生或已经达到了不可挽回的地步。
湘江(xiāng jiāng)的意思:指激流勇进,形容人们积极向上、奋发向前的精神状态。
相如(xiàng rú)的意思:相貌酷似,如出一辙。
斜照(xié zhào)的意思:指太阳斜照的光线,比喻事物的光辉已经衰落,或者形容人的精神状态不佳。
雪灯(xuě dēng)的意思:形容寒冷冬天中的照明设备,也用来比喻无用的东西。
眼底(yǎn dǐ)的意思:指深藏在心底的感受、情感或意思。
一段(yī duàn)的意思:指一段时间、一段经历或一段故事。
应天(yīng tiān)的意思:顺应自然,适应天地之道
争教(zhēng jiào)的意思:指竞相争夺教职或求学机会。
巫山一段云(wū shān yī duàn yún)的意思:形容事物突然消失或不复存在。
- 翻译
- 你看那歌姬柔滑的裙裾宛若拖曳着六幅湘江秀水,高耸的发髻如同轻挽着一段巫山烟云。
她那绰约的风姿只应该在天上出现,她那动听的歌声又岂会在人间听闻。
她胸前雪肌在华灯斜照下尤显风韵,她眼中神采在酒意半醺时更觉妩媚。
想当初若不是爱慕相如文赋之才,又怎会那么容易让他见识到文君风采。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场宴会上的轻松愉快景象,诗人通过细腻的笔触展现了当时的欢乐气氛和对美好生活的向往。
“裙拖六幅湘江水,鬓耸巫山一段云。” 这两句以生动的意象描绘出宴会中的佳人形象,她们的长裙仿佛拂过了如画的湘江水,而头发则似乎高耸如同巫山之上飘浮的一片云。
“风格只应天上有,歌声岂合世间闻。” 这两句强调了宴会上的歌舞和音乐是如此超凡脱俗,以至于连天上都只有这样的风采,而尘世间更是难以听到这样美妙的旋律。
“胸前瑞雪灯斜照,眼底桃花酒半醺。” 这两句则通过对比手法,形象地表达了宴会上的温馨和酒后的微醉。宴会中的灯光如同瑞雪一样洁白,而眼前的景色在酒精的作用下变得恍惚如梦中桃花。
“不是相如怜赋客,争教容易见文君。” 最后两句诗人自谦并非是才子相如,但也希望能轻松地展示自己的文学才华,以此来邀请或吸引文人雅士共聚一堂。
整首诗通过对宴会场景的细腻描写,展现了诗人对美好生活的追求以及对友谊和艺术交流的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
归朝欢.用马庄父韵,简砚荪
缺月窥帘黄甚酒。帘外花香帘内有。
隐囊纱帽坐填词,䟃?秦七兼黄九。不眠宵亦昼。
无多疏雨无多柳。倚银屏、秋灯一菽,又是雁来候。
书题远费姜芽手。小字红蚕笼绮袖。
燕山滏水几时归,吴襟楚带今年瘦。东阁诗数首。
流苏委地还依旧。最萦心、嫏嬛小劫,可有乌龙守。
飞雪满群山.至日早起,登北台看雪
绛鹤晨严,红麟朝爇,玉楼高不胜寒。
荔香欲动,梨花方酽,凤城约略春还。
北台双马耳,隔银海、凭高试看。
汉宫卅六,飞琼弄玉,犹是在人间。
浑不似、唐家平蔡日,又雾沈蛮峤,冰合鲸川。
洛阳城里,蓬门如水,何人唤起袁安。
且斟千日酒,为桥北、梅花破颜。
夜来须记,瑶台月在群玉山。
买陂塘
倚高楼、万重烟水,风荷撩乱如许。
夕阳十刹今何在,打桨谩寻前浦。芳草渡。
看水面、虹梁遥接天边路。红墙又阻。
但忆得当时,云房雾阁,玉辇往来处。
西风起,内苑萧兰漫赋。鸾肠无限悽楚。
春阴琼岛苔花涩,好把御题封护。君且住。看白塔。
当帘远出烟中树。宫莺自语。
问昔日妆楼,珊钩反挂,阅尽几朝莫。