- 诗文中出现的词语含义
-
芭蕉(bā jiāo)的意思:指人的生活环境艰苦,但品德高尚,不受外界环境的影响。
病夫(bìng fū)的意思:指体弱多病的人,也用来比喻软弱无能的人。
劳动(láo dòng)的意思:指人们为了生存或发展而付出的辛勤努力和劳动。
龙须(lóng xū)的意思:形容人的胡须长而垂下来。
妙药(miào yào)的意思:指能解决问题或困难的有效方法或手段。
筇竹(qióng zhú)的意思:筇竹是一种高大的竹子,比喻高尚、坚强、刚正不阿的品质。
雀舌(què shé)的意思:形容文辞精细,妙语连珠。
问病(wèn bìng)的意思:询问病情
医王(yī wáng)的意思:指医术高明的医生,也可用来形容在某个领域或行业中具有卓越才能和地位的人。
- 注释
- 劳动:工作或劳作的人。
贤者:有德行或智慧的人。
问病夫:询问病人的状况。
添炉:添加燃料生火。
烹雀舌:烹煮珍贵的茶叶,如雀舌茶。
龙须:形容竹席质地细密如龙须。
身是芭蕉喻:比喻身体虚弱像芭蕉。
筇竹扶:筇竹杖,用来支撑行走。
医王:医术高超的医者。
妙药:神奇有效的药物。
乞一丸:请求一丸药。
- 翻译
- 各位贤明的劳动者前来探望病人。
他们在炉上烧水煮珍贵的茶叶,用水洗净竹席般的床铺。
我如同芭蕉虚弱无力,行走时需倚杖竹竿支撑。
医学之王有神奇的良药,能否乞求一丸以解我疾苦?
- 鉴赏
这首诗是刘禹锡在唐代创作的,名为《病中一二禅客见问因以谢之》。从诗句来看,诗人在生病期间受到朋友和僧人的关心前来探望,这种情谊之深让他感到温暖。
"劳动诸贤者,同来问病夫。" 这两句表达了诗人对前来探望的人的感激之情,“诸贤者”指的是朋友和僧人们,他们不辞辛劳,一起前来询问病中的诗人。
"添炉烹雀舌,洒水净龙须。" 这两句是写诗人受疾病折磨时的生活状态。“添炉”可能是为了取暖或煎药,“烹雀舌”指的是用小鸟的舌头做成的补品;“洒水净龙须”则是用清水洗涤龙须草,可能是一种药材。
"身是芭蕉喻,行须筇竹扶。" 这两句形象地描绘了诗人因为病重而虚弱的身体状态,如同芭蕉一样脆弱;“行须筇竹扶”则表明诗人的行动不便,以至于需要依靠竹杖来支撑自己的身子。
"医王有妙药,能乞一丸无。" 最后两句展现了诗人对名医医王的信任和渴望,希望能够得到他的一颗神奇药丸以解除病痛。
整首诗通过细腻的笔触和深情的语言,表达了诗人在病中对于友人的思念和感激,以及对于健康的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
歌风台·其四
骓渡江,八千从。非父老是使彼,安识籍与梁。
巴蜀公,缟新城。奉三老教发帝丧。
义兵若河日以东。
乃知王者,师上亲长礼教下首功。
蜀公亲历效验明。乃知猛士,难四方守易战攻。
谁兼不蹄买蹀骢。击太牢,祀鄹乡。
听叔孙通,徵鲁诸生。惊礼四公,远来于商。