赏牡丹应教(唐·谦光)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《赏牡丹应教》全文

唐 / 谦光形式: 五言律诗押[东]韵

鬓从今日白，花似去年红。

艳异随朝露，馨香逐晓风。

牡丹

(0)

拼音版原文全文

赏shǎng牡mǔ丹dān应yìng教jiào

唐táng / 谦qiān光guāng

拥yōng衲nà对duì芳fāng丛cóng，由yóu来lái事shì不bù同tóng。
鬓bìn从cóng今jīn日rì白bái，花huā似sì去qù年nián红hóng。

艳yàn异yì随suí朝cháo露lù，馨xīn香xiāng逐zhú晓xiǎo风fēng。
何hé须xū对duì零líng落luò，然rán后hòu始shǐ知zhī空kōng。

诗文中出现的词语含义

不同（bù tóng）的意思：不同的方法或手段，却能达到相同的效果。

朝露（zhāo lù）的意思：指事物短暂存在、易逝的现象。

从今（cóng jīn）的意思：从今以后；从现在开始。

芳丛（fāng cóng）的意思：指花草丛生，芬芳扑鼻的景象。

何须（hé xū）的意思：表示不需要或没有必要做某事，也可以用来劝告别人不必要的行动。

今日（jīn rì）的意思：今天；现在

来事（lái shì）的意思：指某种情况或事情发生了，特指女性月经来潮。

零落（líng luò）的意思：形容事物散落、破碎、分散或衰败。

去年（qù nián）的意思：指过去的一年，即上一年。

然后（rán hòu）的意思：表示时间或顺序上的接续关系，指紧接在某个动作或事件之后发生的另一个动作或事件。

馨香（xīn xiāng）的意思：形容香气扑鼻，令人愉悦。

由来（yóu lái）的意思：指事物的起源或由来的来历。

注释: 拥衲：穿着僧衣。
对：面对。
芳丛：盛开的花丛。
由来：从来。
事：行事。
不同：与常人不同。
鬓：鬓发。
从今日：从今天开始。
白：变白。
花：花儿。
似：像。
去年：去年。
红：红艳。
艳异：艳丽非凡。
随：伴随。
朝露：早晨的露水。
馨香：芳香。
逐：随着。
晓风：晨风。
何须：何必。
对：等到。
零落：凋零。
然后：才。
始：开始。
知：体悟。
空：一切皆空的道理。

翻译: 穿着僧衣面对着盛开的花丛，从来行事与常人不同。
从今天开始我的鬓发已经变白，但这花儿却像去年一样红艳。
花朵虽艳丽却伴随着早晨的露水而转瞬即逝，芳香也随着晨风飘散。
何必等到花儿凋零之时，才去体悟一切皆为空的道理呢？

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的牡丹盛开的景象，同时也蕴含了深远的人生哲理。诗人通过对牡丹的细腻描写，表达了对生命无常和物是人非的感慨。

“拥衲对芳丛”一句，以一种温柔、细致的动作来形容诗人面对这繁盛而又易逝的花朵，从中可见诗人的情感投入与对美好事物的珍惜。紧接着，“由来事不同”则是诗人对于生命中的种种经历和遭遇有着不同的理解和感悟，暗示了时间流转带来的变化。

“鬓从今日白，花似去年红”两句，则通过鲜明的对比，描绘出时光流逝导致的生老病死。诗人自己的头发在今天变得苍白，而牡丹却依然保持着去年的红色，这种对比不仅表达了时间带来的自然变化，更是对生命无常的一种感慨。

“艳异随朝露，馨香逐晓风”两句，则描绘出牡丹的美丽与芬芳，并且这种美丽和芬芳是随着早晨的露水和清晨的微风而存在的。这里的“艳异”指的是牡丹特有的鲜明颜色，“馨香”则形容了它散发出的浓郁香气。

最后，诗人通过“何须对零落，然后始知空”表达了一种对于生命和美好事物易逝的接受与感慨。诗人并不需要等到花朵凋零之后才明白世间万物皆为空幻，而是在面对尚且盛开的牡丹时，就已经有了这样的深刻理解。

总体来说，这首诗通过对牡丹生动细腻的描写，表达了一种对于生命易逝、人事变迁的感慨，同时也展现了诗人对自然美好的欣赏和感悟。

作者介绍: 谦光
朝代：唐

谦光，五代南唐诗僧。一号法眼，金陵（今南京）人。素有才辨，元宗以国师礼之。行无羁检，尤嗜酒食肉。显德中，作赏花诗讽及时事。《五代史补》收其赏花诗一首，《全唐诗》据此收录。《全五代诗》收其诗三首。但宋人多称其赏花诗实为文益咏牡丹之作。谦光事迹又与谦明相近，疑《五代史补》所记，即据此二人事迹传闻附会而成。