还随张放友,来向石崇家。
- 诗文中出现的词语含义
-
参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。
差落(chà luò)的意思:差距悬殊,相差很大
良会(liáng huì)的意思:指好的机会或者难得的相遇。
林泉(lín quán)的意思:指山林中的泉水,比喻清幽幽静的环境。
落照(luò zhào)的意思:指太阳落下来的光景,也用来形容太阳落山的景象。
水分(shuǐ fèn)的意思:水分是指某事物或说话的内容或说法中有虚假、夸大、不实之处。
玩物(wán wù)的意思:指人沉迷于琐碎的娱乐活动或无谓的事物,而失去了追求真理、进取精神和追求卓越的志向。
未极(wèi jí)的意思:未达到极致或最高境界。
物华(wù huá)的意思:指物品华丽繁盛,形容事物美丽繁荣的样子。
闲庭(xián tíng)的意思:指心情宁静,无事可做,没有烦恼和压力。
止水(zhǐ shuǐ)的意思:止水指停止水流,比喻使局势稳定,不再发展或扩大。
- 注释
- 践胜:踏上旅途以实现胜利或达成目标。
寻良会:寻找美好的聚会。
乘春:趁着春天。
玩物华:欣赏自然的美丽景色。
张放友:张放,人名,此处指朋友。
石崇家:石崇,古代富豪,此处代指豪华的住所。
止水:平静的水面。
分岩镜:山岩将水面分成如镜面般。
闲庭:悠闲的庭院。
枕浦沙:形容庭院坐落在沙滩之旁。
未极:还未达到极致。
林泉赏:欣赏森林和泉水的乐趣。
参差:不整齐,此处形容光影的交错。
落照斜:夕阳西下,余晖斜照。
- 翻译
- 踏上旅途寻找美好的聚会,趁着春天欣赏万物的美景。
跟随张放的朋友,来到像石崇一样的豪富之家。
水流在这里分开如镜子般的山岩,悠闲的庭院倚靠在沙滩之上。
还未尽享林泉间的乐趣,夕阳已开始西下,洒下参差的影子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场春日宴会的盛况,诗人以优美的笔触展现了自然景色与人文活动的和谐统一。开篇“践胜寻良会,乘春玩物华”两句,表达了诗人对美好时光的追求和对自然之美的欣赏。其中,“践胜”意味着踏上胜地,“寻良会”则是寻找佳节良辰,“乘春”指的是随着春天的到来,而“玩物华”则表达了诗人对于春日中万物复苏景象的陶醉。
接着“还随张放友,来向石崇家”一句,通过提及历史上的豪富石崇和才子张继,传递出一种超越时空的交流与对话。这里所说的“还随”,意味着追随或陪伴,而“张放友”则是指张继,他以文学才华而著称;“来向石崇家”,则是在说前往石崇之家。
第三句“止水分岩镜,闲庭枕浦沙”描绘了宴会举行的自然环境。诗中的“止水”形容水流平静,“分岩”则是指水流在岩石间分开,如同一面镜子一般;“闲庭”表达了一种闲适自得的氛围,而“枕浦沙”则是在描写庭院中有着柔软如枕头般的细沙。
最后,“未极林泉赏,参差落照斜”两句,展现了诗人对于自然之美的深刻感悟和艺术追求。其中,“未极”意味着尚未达到的境界,“林泉赏”则是在赞叹林中泉水的美好;“参差”指的是不规则或错落有致,而“落照斜”则是描绘夕阳西下的光线斜射在自然景物上的情景。
总体而言,这首诗通过对春日宴会场景的细腻描写,展现了诗人对于自然美和生活美的双重追求,以及他对文化传承与个人情感的深刻体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢