小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《尉迟杯.离恨》
《尉迟杯.离恨》全文
宋 / 周邦彦   形式: 词  词牌: 尉迟杯

隋堤路。渐日晚、密霭生深树。阴阴淡月笼沙,还宿河桥深处无情画舸,都不管烟波隔前浦。等行人、醉拥重衾,载将离归去

思旧京华,长偎傍疏林,小槛欢聚。冶叶倡条相识,仍惯见、珠歌翠舞。如今向渔村水驿,夜如岁、焚香独自语。有何人、念我无聊梦魂凝想鸳侣

(0)
诗文中出现的词语含义

不管(bù guǎn)的意思:表示不论什么情况或条件,都不在意或不顾及。

倡条(chāng tiáo)的意思:指一种行为或言论,以公开宣扬、鼓励某种事物为目的。

淡月(dàn yuè)的意思:指月亮昏暗无光,不明亮的月亮。也用来形容事物的光彩不够明亮,没有光泽。

独自(dú zì)的意思:单独、孤独地。

焚香(fén xiāng)的意思:燃烧香烟以表示敬意或祈祷

归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。

河桥(hé qiáo)的意思:比喻人们之间的关系亲密无间,彼此之间没有隔阂。

画舸(huà gě)的意思:比喻心思迂回,行动迟缓。

欢聚(huān jù)的意思:指人们欢乐地聚在一起,共同享受快乐的时光。

将离(jiāng lí)的意思:离开的意思,指即将离开或分别。

今向(jīn xiàng)的意思:表示当前的方向或趋势。

京华(jīng huá)的意思:指京城的繁华景象或者指繁华的都市。

离恨(lí hèn)的意思:离别时的悲伤和痛苦之情

梦魂(mèng hún)的意思:形容梦境逼真,魂魄离体。

凝想(níng xiǎng)的意思:集中思考;沉思

日晚(rì wǎn)的意思:指时间过得很快,一天一天地过去。

如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。

深处(shēn chù)的意思:指深远的地方或内心深处。

疏林(shū lín)的意思:指稀疏的树林,也比喻人际关系疏远、交往少。

水驿(shuǐ yì)的意思:水驿是指古代河流、湖泊等水域交通要道上的驿站,也可用来比喻交通要道。

思旧(sī jiù)的意思:怀念过去的事物或人,思念往事。

隋堤(suí dī)的意思:指随意放纵、毫无节制的行为。

偎傍(wēi bàng)的意思:依靠、倚赖

无情(wú qíng)的意思:指人对待他人或事物冷漠无情,毫无同情心和怜悯之心。

无聊(wú liáo)的意思:指事物乏味、无趣,缺乏刺激或兴趣。

相识(xiāng shí)的意思:相互认识,互相了解

行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。

烟波(yān bō)的意思:指水面上烟雾缭绕,波纹起伏的景象,形容水面景色美丽、宜人。

阴阴(yīn yīn)的意思:形容阴暗、阴森、阴沉的样子。

阴淡(yīn dàn)的意思:形容天气阴沉、昏暗,也用来形容气氛或事物的黯淡无光。

有何(yǒu hé)的意思:询问原因或目的。

渔村(yú cūn)的意思:指偏远的农村地区,也用来形容生活简单、宁静的地方。

鸳侣(yuān lǚ)的意思:形容夫妻恩爱、情感深厚的一对夫妻。

月笼(yuè lóng)的意思:指月亮笼罩在云层中,无法照射到地面。比喻事物无法得到明确的结果或无法得到解决。

重衾(chóng qīn)的意思:指夫妻同枕而眠,共同度过一生的意思。

冶叶倡条(yě yè chàng tiáo)的意思:形容农作物长得茂盛、繁密。

珠歌翠舞(zhū gē cuì wǔ)的意思:形容宴会或宴会场所的繁华热闹,意味着华美的场景和欢乐的气氛。

注释
尉迟杯:词牌名,双调,上片48字,下片57字,仄韵。
隋堤:隋炀帝大业元年重浚汴河,开通济渠,沿河筑堤,后称隋堤。
密霭:浓云密雾。
深树:枝叶茂密的树。
深:《才调集》作“远”。
树:《全唐诗》注“有本作‘处’”。
阴阴:形容月色暗淡。
笼:笼罩。
河桥:汴河上的桥。
画舸:画船,即装饰华美的游船。
浦:水边。
重衾:两层被子。
离恨:离别的愁苦。
京华:京城。
偎傍:相互偎依的样子。
小槛:窗下或者长廊上的栏杆。
冶叶倡条:指歌妓。
惯见:常见。
珠歌翠舞:声色美妙的歌舞。
水驿:水边的驿站。
无聊:孤单寂寞梦魂:古人以为人的灵魂在睡梦中会离开肉体,故称“梦魂”。
凝想:聚精会神的想,痴痴地想。
鸳侣:情人。
翻译
隋堤大路上,天色已晚,茫茫一片雾气迷漫着路旁的柳树。冷冷清清的月光,宛如给大地盖上一层轻轻的沙罩。我再一次住在河桥的深处。画船不知人间情意,只顾一直前行,任苍茫的烟波隔着前路。只等行人喝得大醉,又盖着厚厚的被套,它便载着伤心的离人带走,同时载走了多少的离别之情。
想到从前在京师,经常到树林边的亭台楼阁中游玩。青楼中的那些歌女都与我相识。我也看惯了她们的华丽装扮,和她们的动人舞姿。如今我一个人却宿在这小小的渔村水边,漫漫长夜难以度过,对着一缕青烟,我自言自语。谁知我孤单寂寞,来到我身边与我相伴。
鉴赏

这首宋词《尉迟杯·离恨》是周邦彦的代表作之一,以离别之情为题材,通过描绘隋堤夜晚的景色和人物心境,展现了深深的离愁别绪。词的开篇“隋堤路。渐日晚、密霭生深树”,描绘出傍晚时分隋堤上树木葱郁,暮霭弥漫的画面,为离别的氛围奠定了基调。

“阴阴淡月笼沙,还宿河桥深处”两句,进一步渲染了月色朦胧,河桥寂静的场景,暗示着主人公与爱人即将分别,孤独地留在河桥深处。“无情画舸,都不管、烟波隔南浦”,借无情的船只不理会人们的离愁,形象地表达了主人公对船只的怨恨,也反映了他对未来的迷茫和无奈。

“等行人、醉拥重衾,载将离恨归去”写出了离别后,主人公只能借酒浇愁,带着满腔离恨离去。接下来,词人回忆起往昔在京城的欢乐时光,“冶叶倡条俱相识,仍惯见、珠歌翠舞”,表达了对过去繁华生活的怀念。

然而,如今身处偏僻渔村,夜晚漫长,只有独自一人对着香火倾诉心事,“夜如岁、焚香独自语”。词人感叹无人理解他的寂寥,只能在梦中与伴侣相会,“有何人、念我无憀,梦魂凝想鸳侣”。

整首词情感深沉,通过对景物的细腻描绘和内心世界的抒发,展现了离别后的孤独与思念,具有很高的艺术价值。

作者介绍
周邦彦

周邦彦
朝代:宋   字:美成   号:清真居士   籍贯:钱塘(今浙江杭州)   生辰:1056年-1121年

周邦彦(1057—1121),北宋著名词人。字美成,号清真居士,钱塘(今浙江杭州)人。少年时期个性比较疏散,但相当喜欢读书。神宗赵顼元丰初,在汴京作太学生,写了一篇《汴都赋》,描述当时汴京盛况,歌颂了新法,受到赵顼的赏识,被提拔为太学正。以后十馀年间,在外飘流,作过庐州(今安徽合肥市)教授、溧水(在今江苏省)县令等。哲宗赵煦绍圣三年(1096)以后,又回到汴京,作过国子监主簿、校书郎等官。
猜你喜欢

过亡妾殡所有感·其三

衫罗襚彩纵横叠,胡粉胭脂满鉴装。

处处精神新分例,不曾听唤第三房。

(0)

别王复

吴船捩柁越船催,少选须倾三百杯。

除却芙蓉池上酒,几家能见玉山颓。

(0)

寄赠漳浦张封君·其三

蜡湖春涨读书堂,纱帽膝衫坐隐囊。

总为新诗似何逊,山人今带水曹郎。

(0)

荅寄延绥王中丞慎徵·其三

十载南冠草莽臣,至今犹愧脱骖人。

那堪一掬酬恩泪,半入渔阳半入秦。

(0)

泸州苏丈由夕拜谪丞吴江来署昆篆方著政声与余一见杯酒平生即席有黄陂新命因成六绝句奉壮行色情见乎辞·其六

与君相见即相怜,曾傍扬雄守太玄。

千叠白云千丈雪,不知何处是西川。

(0)

蓬莱阁后六绝·其三

初月弓弯碧海秋,乱峰如镞碍云流。

鲛人只讶秦皇至,使者还疑肃慎留。

(0)
诗词分类
友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
康有为 陈寅恪 李慈铭 顾贞观 司空图 唐庚 倪元璐 张问陶 郑清之 吴融 夏竦 徐夤 张说 梁寅 周文璞 张炎 贾岛 傅若金
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7