- 拼音版原文全文
题 芭 蕉 叶 宋 /贺 铸 十 亩 荒 池 涨 绿 萍 ,南 风 不 见 芰 荷 生 。隔 窗 赖 有 芭 蕉 叶 ,未 负 潇 湘 夜 雨 声 。
- 诗文中出现的词语含义
-
芭蕉(bā jiāo)的意思:指人的生活环境艰苦,但品德高尚,不受外界环境的影响。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
芰荷(jì hé)的意思:比喻人的品德高尚,清白无瑕。
蕉叶(jiāo yè)的意思:指蕉叶的形状,比喻事物的片面或表面现象。
绿萍(lǜ píng)的意思:形容植物绿色鲜艳、生机盎然。
南风(nán fēng)的意思:指暖和的风。比喻和煦的春风,也用来形容人的柔和温暖的态度。
潇湘(xiāo xiāng)的意思:指湖南地区的风景和水色。也用来形容优美的风景或文人墨客的才华。
涨绿(zhàng lǜ)的意思:指植物由于得到足够的水分和养分而生长茂盛,呈现出翠绿的色彩。
- 注释
- 十亩:形容面积大。
荒池:废弃或荒芜的池塘。
涨:水面升高。
绿萍:绿色的浮萍。
南风:温暖的春风。
芰荷:菱角和荷花,古代常用来象征高洁。
生:生长。
隔窗:隔着窗户。
赖有:幸好有。
芭蕉叶:芭蕉树的叶子。
潇湘:古代地名,这里泛指江南地区。
夜雨声:夜晚的雨声。
- 翻译
- 十亩荒芜的池塘水面上长满了绿色的浮萍。
南风中没有看到菱角和荷花生长。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而略带寂寥的夏日景象。"十亩荒池涨绿萍",开篇即以一片荒芜的池塘为中心,水面被绿色的浮萍覆盖,显出池水的闲置与无人打理。接着,"南风不见芰荷生",诗人遗憾地表达了没有荷花盛开的场景,暗示了季节可能已非夏季,或是池塘的环境并不适宜荷花生长。
然而,诗人并未完全沉浸在哀叹之中,"隔窗赖有芭蕉叶",他转而欣赏到窗边芭蕉的存在,虽然没有芰荷的鲜艳,但至少为这寂静的夜晚带来了一些生机和声音。最后一句"未负潇湘夜雨声",诗人将芭蕉与潇湘夜雨相联系,想象着即使窗外无雨,芭蕉叶的婆娑声仿佛在低语着远方潇湘之地的雨声,给这个夜晚增添了一份诗意和遐想。
总的来说,这首诗通过对比和联想,以芭蕉叶这一寻常景物,传达出诗人对自然景色的独特感受和对远方的怀想,展现了宋词中常见的闲适与幽思之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
燕歌行
孟冬初寒节气成。悲风入闺霜依庭。
秋蝉噪柳燕辞楹。念君行役怨边城。
君何崎岖久徂征。岂无膏沐感鹳鸣。
对君不乐泪沾缨。辟窗开幌弄秦筝。
调弦促柱多哀声。遥夜明月鉴帷屏。
谁知河汉浅且清。展转思服悲明星。
- 诗词赏析