- 拼音版原文全文
白 兆 山 桥 亭 宋 /宋 祁 千 尺 虹 泉 界 道 飞 ,阴 虬 横 绝 负 云 楣 。浮 梁 跨 岸 神 移 石 ,劫 烬 翻 波 地 献 池 。度 日 衔 花 翔 翠 鸟 ,经 年 支 榻 养 灵 龟 。披 襟 便 可 袪 烦 恡 ,不 独 东 京 叔 度 陂 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不独(bù dú)的意思:不仅仅,不只是
翠鸟(cuì niǎo)的意思:比喻美丽的女子。
东京(dōng jīng)的意思:指极远的地方,比喻离得很远或非常遥远的地方。
度日(dù rì)的意思:度过一天的时间,表示度日如年,时间过得很慢。
浮梁(fú liáng)的意思:形容事物浮动不稳定,也比喻人的心情不稳定。
横绝(hèng jué)的意思:指某种行为或事物在某个领域中达到绝顶,超越一切,无人可比。
虹泉(hóng quán)的意思:指水流的弯曲如虹,泉水从地下涌出的景象。比喻文章或言辞流畅优美。
界道(jiè dào)的意思:指道德准则或行为规范,也可指宗教的教义或学问的精髓。
劫烬(jié jìn)的意思:指战争或灾难后的残余,也用来比喻事物的余烬或残余。
经年(jīng nián)的意思:经过多年的时间
灵龟(líng guī)的意思:指聪明智慧的人,也可指能够预见未来的人。
年支(nián zhī)的意思:指年龄相差很大的夫妻。
披襟(pī jīn)的意思:解开衣襟,露出胸怀。形容坦率、豪放、大度。
千尺(qiān chǐ)的意思:形容高度很高或长度很长。
叔度(shū dù)的意思:指叔伯之间的亲属关系。也用来形容亲戚之间的亲密关系。
阴虬(yīn qiú)的意思:形容事物阴暗曲折,不易理解或捉摸。
云楣(yún méi)的意思:指人们对功绩卓著的人或事物的称誉和赞扬,比喻名声广布,声誉卓著。
叔度陂(shū dù bēi)的意思:指人们在困境中能够坚持不懈、不畏困难,勇往直前,不退缩。
- 注释
- 虹泉:形容泉水如彩虹般绚丽。
阴虬:形容弯曲而粗大的龙,这里比喻桥梁或建筑。
劫烬:指灾难过后留下的遗迹。
叔度陂:可能是指某个著名的景点或典故,暗示此处有类似宽广、宜人的环境。
- 翻译
- 千尺长虹般的泉水飞跃道路,阴暗的虬龙横跨天空,背负云彩的屋檐。
巨大的桥梁横跨河岸,仿佛神力移来石头建造,过去的灾难痕迹化为波纹,大地献出池塘。
日复一日,翠鸟口叼鲜花飞翔,多年时光,支撑着榻木养育灵龟。
敞开衣襟,就能驱散烦恼和吝啬,这不仅仅是在东京的叔度陂才有的景象。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水景象,充满了仙气和超脱之感。开篇“千尺虹泉界道飞”一句,便将读者带入一个壮丽的自然画卷中,“虹泉”喻指着名的瀑布,“界道飞”则形容其飞流直下,宛如天际的彩虹。
紧接着“阴虬横绝负云楣”一句,更增添了一丝神秘气息。这里的“阴虬”可能是指山中的怪石或古木,它们仿佛在云端盘旋,与云层相互缠绕,形成了独特的景观。
诗人接着笔触转向桥亭,“浮梁跨岸神移石”一句中,通过“浮梁”的描写传达出一种超凡脱俗之感,而“神移石”则透露出这座桥亭的位置选择得当,仿佛是由天地间的神灵所安置。
“劫烬翻波地献池”一句,则让人联想到水流在岩石间激荡形成小型的瀑布或泉水,并且这种自然景观似乎是向世人展示其独有的美丽。
接下来的“度日衔花翔翠鸟,经年支榻养灵龟”两句,更是将诗中的仙境氛围推向了高潮。这里的“翠鸟”与“灵龟”都是传统文化中象征长寿和吉祥的动物,它们在这片神奇的土地上自由翱翔,悠然自得。
最后,“披襟便可袪烦吝,不独东京叔度陂”两句,则是诗人表达了对此地自然美景的向往和赞美之情。这里的“披襟”意味着脱去尘世的羁绊,而“不独东京叔度陂”则是在暗示这白兆山桥亭的美,不亚于其他著名景点,甚至超越了它们。
总体而言,这首诗通过对自然景观的细腻描绘,以及与仙境、长寿和吉祥元素的结合,展现了一种超脱尘世、追求精神寄托的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
承芸叟寄示新词一篇以此寄谢扬子云书亦有色乎此亦书之色也
绮罗敷色新出机,嵩洛神秀钟妙词。
关西子弟多习武,博学能文君最奇。
目中无双成器早,少小玉立谁瑕疵。
天王母后亲选擢,抱道韫德将发施。
朝中议论太真朴,湖南威凤翅小垂。
屈申后先皆有数,此理昭昭君自知。
芰荷堆绿珠露冷,兰杜秋香风正吹。
征鸿南飞燕北去,晚去潇湘君未归。