- 诗文中出现的词语含义
-
薄薄(báo báo)的意思:形容物体薄而轻。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
花骢(huā cōng)的意思:形容马匹色彩艳丽、毛发光泽好的样子。
回望(huí wàng)的意思:回顾过去,回忆往事。
酒旗(jiǔ qí)的意思:酒旗指的是宴会上用来标志酒楼或酒家的旗帜。引申为宴请客人的意思,也指宴席的盛况和氛围。
勒花(lè huā)的意思:指在他人工作上施加不必要的干预或限制,干扰他人的正常工作进程。
柳影(liǔ yǐng)的意思:柳影指的是柳树在阳光下摇曳的影子,比喻人的情绪或心情起伏不定。
鸣鞭(míng biān)的意思:指赶车或骑马时鞭子发出响声,比喻号令传达到位,行动迅速有力。也可形容声势浩大,威风凛凛。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
深处(shēn chù)的意思:指深远的地方或内心深处。
玉楼(yù lóu)的意思:指美丽华丽的宫殿或楼阁。
- 翻译
- 青山中春风吹过,显得轻薄而悠长。
傍晚时分,鞭声在柳树下回荡。
- 注释
- 薄薄:形容春风吹过青山的轻盈和隐约。
漏:穿透,这里指春风吹过,仿佛让春天的气息渗透进来。
日暮:傍晚,黄昏时刻。
鸣鞭:马鞭声,可能指的是骑者策马而过。
柳影:柳树的阴影,营造出宁静的环境。
玉楼:华丽的楼房,可能指代某位女子的居所。
勒花骢:勒住花骢马,可能是骑者在寻找玉楼人未果后的行为。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位公子外出的场景,语言优美,意境淡远。开篇“青山薄薄漏春风”即设定了一个春日游历的画面,山色青翠,春风轻拂,给人以清新脱俗之感。紧接着“日暮鸣鞭柳影中”则描写了行者在黄昏时分,鞭声响起,身处柳树丛中,既有行进的动态,又带有一丝寂寞。
后半首“回望玉楼人不见”表达了一种孤独与怀念的情绪,诗人回头望向那座美丽的建筑,却不见人影,让人不禁感慨。最后“酒旗深处勒花骢”则展示了公子在宴饮之地,马匹被牵制于繁花丛中,这里的“酒旗”暗示了一场盛大的宴席,而“勒花骢”则是对其奢华生活的象征。
整首诗通过对自然景物和人物活动的细腻描绘,展现了公子游历之余的孤独感与对美好事物的追求。同时,这也反映出古代文人对于自由自在、超凡脱俗生活的一种向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢