《蓝溪閒居》全文
- 拼音版原文全文
蓝 溪 閒 居 宋 /陈 洎 白 鹿 原 东 虎 候 西 ，结 庐 岑 寂 映 蓝 溪 。露 侵 僧 履 兰 三 迳 ，春 入 农 歌 雨 一 犁 。聒 枕 溜 声 疑 水 宿 ，拂 檐 山 色 类 岩 栖 。闭 门 养 拙 无 人 问 ，揭 尽 陈 编 日 又 低 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白鹿（bái lù）的意思：指白色的鹿，比喻稀罕的珍品或难得的事物。
陈编（chén biān）的意思：指陈旧、过时的言论或文章。
结庐（jié lú）的意思：搭建房屋；建造房屋。
农歌（nóng gē）的意思：指农民在劳作之余欢快地唱歌，表达对劳动的热爱和对生活的乐观态度。
三径（sān jìng）的意思：指三条道路，比喻做事情的方法或途径。
色类（sè lèi）的意思：形容目光有色情意味，暗示对异性有不正当的想法。
山色（shān sè）的意思：山的景色、山的颜色
水宿（shuǐ sù）的意思：在水中过夜，比喻暂时栖身或过夜。
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
岩栖（yán qī）的意思：岩栖意为在岩石上栖息，形容人或动物生活在偏僻的、荒凉的地方。
养拙（yǎng zhuō）的意思：培养愚笨的习惯或性格。
映蓝（yìng lán）的意思：指颜色鲜艳明亮的蓝色。
白鹿原（bái lù yuán）的意思：指一个人或一个地方的原始状态，还没有受到外界的影响和改变。
- 注释
- 白鹿原：地名，可能象征着隐居之地。
虎候：可能是比喻守护者或象征威严。
结庐：建造房屋，隐居。
蓝溪：清澈的溪流，描绘环境的宁静。
僧履：僧侣穿的鞋子，可能暗示出宁静的氛围。
春入农歌：春天的气息融入农夫的歌声。
水宿：形容夜晚流水声像在水边过夜。
岩栖：山石上的栖息，可能指山色。
养拙：修身养性，不求显达。
陈编：旧书，古代书籍。
- 翻译
- 白鹿原东有老虎守卫，西边则是我孤独的小屋，坐落在宁静的蓝溪旁。
清晨露水打湿了僧鞋，三条小径上兰花盛开，春意融进农夫的歌声和雨中耕田的犁声。
夜晚流水声吵闹得仿佛在水边过夜，屋檐下的山色如鸟儿栖息在岩石上。
我闭门修身养性，无人打扰，每天翻阅旧书，日子一天天过去。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈洎在蓝溪边的闲居生活。首句"白鹿原东虎候西"展现了环境的宁静与偏远，似乎有老虎守卫在东边，而诗人则在西边建庐独处。"结庐岑寂映蓝溪"进一步强调了居所的清幽，静谧地倒映在蓝色溪流中。
"露侵僧履兰三径"写出了清晨的露水打湿了僧侣穿行的小径，兰花香气四溢，营造出一种禅意的氛围。"春入农歌雨一犁"则转而描绘春天的到来，农民们在雨中耕作，充满生机。
"聒枕溜声疑水宿"一句，流水声仿佛在耳边轻轻响起，让人联想到夜晚在水边歇息的情景。"拂檐山色类岩栖"则通过山色的描绘，暗示诗人如同隐士般栖居于山岩之间，远离尘嚣。
最后两句"闭门养拙无人问，揭尽陈编日又低"表达了诗人选择闭门独处，专心读书的生活态度，无人打扰，只有书籍相伴，时间悄然流逝。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了诗人蓝溪边的田园生活，流露出淡泊名利、超然物外的隐逸之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
梁宣王挽词三首
贵藩尧母族，外戚汉家亲。
业重兴王际，功高复辟辰。
爱贤唯报国，乐善不防身。
今日衣冠送，空伤置醴人。
金精何日闭，玉匣此时开。
东望连吾子，南瞻近帝台。
地形龟食报，坟土燕衔来。
可叹虞歌夕，纷纷骑吹回。
像设千年在，平生万事违。
彩旌翻葆吹，圭翣奠灵衣。
垄日寒无影，郊云冻不飞。
君王留此地，驷马欲何归。
送沙门泓景道俊玄奘还荆州应制
三乘归净域，万骑饯通庄。
就日离亭近，弥天别路长。
荆南旋杖钵，渭北限津梁。
何日纡真果，还来入帝乡。
奉和九日幸临渭亭登高应制得欢字
令节三秋晚，重阳九日欢。
仙杯还泛菊，宝馔且调兰。
御气云霄近，乘高宇宙宽。
今朝万寿引，宜向曲中弹。