- 诗文中出现的词语含义
-
尺素(chǐ sù)的意思:指人的品德、行为、言谈等方面都十分朴素、正直、廉洁。
高谊(gāo yì)的意思:高尚的友谊或深厚的情谊。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
挥手(huī shǒu)的意思:挥手是指用手臂摆动或抬起手掌向某人或某物打招呼、告别或示意。
两周(liǎng zhōu)的意思:指短暂的时间,约等于两个星期。
秦稽(qín jī)的意思:指对人的言行进行严厉的批评和指责。
青鞋(qīng xié)的意思:指青年时期的爱情或婚姻。
双溪(shuāng xī)的意思:指两条溪流并行的景象,比喻两种不同的事物或观点并存或共同发展。
苏仙(sū xiān)的意思:指人的精神风貌和仪表容貌优美,如仙人一般。
信宿(xìn sù)的意思:信宿指的是一个人或一件事物长期以来一直保持着良好的信誉和声誉。
周天(zhōu tiān)的意思:指事物的发展或变化已经到达了极限,无法再有进一步的发展。
布袜青鞋(bù wà qīng xié)的意思:形容一个人衣着朴素,但内心坚定、才能出众。
- 翻译
- 挥着手与秦稽告别,仿佛已经过去了两整天。
信中的文字藏在云中,直到打开才显现,担心雪滚下溪流会覆盖前面的内容。
谁还能有孙宰那样的深情厚谊,旧时的题诗应该还记得苏仙的风采。
何时能穿上布袜青鞋,去古寺边采摘野生芎苗。
- 注释
- 信宿:两夜住宿,这里指时间较长。
俄已:不久,很快。
尺素:古代书信的代称,指简短的信笺。
雪辊:形容雪片滚动。
孙宰:古人名,此处可能指友人或敬仰的人物。
苏仙:古人名,苏轼的别号,此处可能指另一位诗人。
布袜青鞋:朴素的穿着,象征隐逸生活。
摘野芎苗:采摘野生草药,可能暗示归隐山林的志向。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的文学家牟巘所作,名为《寄昌化孙梅泉》。从诗中可以感受到作者对友人的思念和自然景物的描绘。
"挥手秦稽信宿然,未行俄已两周天。" 这两句表达了时间流逝的迅速,仅仅是一夜之间,已经过去了两周的时光,这种感觉给人带来了一种对岁月匆匆的感慨。
"云缕尺素惟开后,雪辊双溪恐堕前。" 这里描写的是山中景象,云雾缭绕,像细丝一样;而下方则是积雪未融,溪水可能即将破冰,这种对比鲜明的自然描写展现了诗人对大自然变迁的观察和感受。
"高谊谁能似孙宰,旧题应复记苏仙。" 这两句中,作者提及历史上的贤臣孙宰,并且希望自己的言行能够像他一样受到后人的铭记,同时也提到了“苏仙”,这可能是对古人苏轼的尊称,表达了诗人对于前贤的崇敬之情。
"何时布袜青鞋去,摘野芎苗古寺边。" 最后两句则是一种向往和期待,希望有一天能够穿上蓑衣、戴上草鞋,到古老的庙宇旁去采摘野生植物,这是诗人对于隐逸生活的一种憧憬。
整首诗通过对自然环境的细腻描绘,以及对友人的思念和历史人物的崇敬,展现了作者深厚的情感和丰富的文化内涵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送友人丧二绝
欲认青帝索酒尝,俄惊丹旐送君丧。
吕庄编户伤心切,愁对清风想杜康。