为爱山居乐，居山又忆家。
《留题积善院》全文
- 拼音版原文全文
留 题 积 善 院 宋 /许 将 为 爱 山 居 乐 ，居 山 又 忆 家 。菊 黄 来 日 蕊 ，梅 白 去 时 花 。水 阔 离 情 远 ，霜 晴 别 恨 赊 。前 程 回 首 望 ，空 指 暮 天 霞 。
- 诗文中出现的词语含义
-
别恨（bié hèn）的意思：不要心怀恨意，不要存有仇恨之心。
回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。
居乐（jū lè）的意思：居住在乐土中，指生活幸福安乐。
来日（lái rì）的意思：将来的某一天，未来的日子
离情（lí qíng）的意思：指离别时的深情厚意，离别情感。
暮天（mù tiān）的意思：指日落时分或天黑的时候。
前程（qián chéng）的意思：前程似锦表示一个人的前途非常光明，即将取得成功或者有着美好的未来。
去时（qù shí）的意思：离开的时候
山居（shān jū）的意思：指居住在山中，远离尘嚣的生活方式。
时花（shí huā）的意思：指只开放一瞬间的花朵，比喻时光短暂，转瞬即逝。
首望（shǒu wàng）的意思：指首次见到或第一次望见，形容非常珍贵、难得的机会或景象。
霜晴（shuāng qíng）的意思：指秋天的天气晴朗而寒冷。
- 翻译
- 因为热爱山居生活，居住在山上又常常想念家乡。
菊花在阳光下盛开，梅花在离开时已凋谢。
水面辽阔使离别的愁绪更深远，晴朗的霜天增添了更多的别离之苦。
回望前方的路，只能徒然地指着傍晚的晚霞。
- 注释
- 爱：热爱。
山居：山中居住。
忆：想念。
家：家乡。
菊黄：菊花盛开。
日蕊：太阳下的花蕊。
梅白：梅花凋谢。
去时花：离开时的花朵。
水阔：水面宽阔。
离情：离别之情。
远：深远。
霜晴：晴朗有霜的日子。
别恨：别离之恨。
赊：增加。
前程：前方道路。
回首：回头。
空：徒然。
暮天霞：傍晚的晚霞。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对山居生活的喜爱与对远方家园的思念。诗中通过菊花和梅花的比喻，表达了时间流逝和情感的淡漠。水的宽广和霜的清晨，象征着离别的情绪和久别的哀愁。诗人在回望前程时，只能空对着晚霞发呆，显露出一种无奈与孤独。
整首诗语言朴实，情感真挚，通过对自然景物的描写，传达了诗人内心的独白和对远方亲人的思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇
翠尊芳约，尽西清、当日鸣珂仙侣。
五载分张今更合，宛尔柯亭联步。
语燕催程，闲鸥唤客，便好挐舟去。
湖楼遥指，小栏红湿疏雨。
堪羡昆阆归来，横塘卜筑，妙得沧浪趣。
稚柳娇莺门巷接，最是金阊佳处。
波软风柔，酒浓歌脆，准拟从君住。
明朝相望，片帆空隔烟浦。
瑞鹤仙.忆京寓藤花作
晓寒欺绣幕。过啼鴂光阴，离愁萧索。新词寄归鹤。
奈书传阆苑，信音辽邈。纤枝翠络。
料此际、垂垂绽萼。
尽飘零、客燕天涯，长忆紫茸檐角。兰杓。
浮红泛绿，摘艳吟香，与花同酌。华胥梦觉。
赏心事，忍抛却。
想闲庭多少，游蜂戏蝶，未肯襟期漫托。
但年年、吹冷东风，自开自落。