- 拼音版原文全文
赠 星 学 叶 冰 壶 宋 /何 梦 桂 祝 融 掷 火 驱 六 龙 ,火 轮 吐 焰 烧 长 空 。彤 云 挂 树 凝 翠 歇 ,九 根 灼 烂 红 炉 中 。黑 菟 喘 啸 风 不 起 ,紫 蛟 嗔 卧 潜 幽 宫 。燕 然 山 高 倚 绝 壁 ,下 有 凌 阴 厚 千 尺 。阿 谁 琢 雪 开 琼 花 ,貯 向 玉 壶 寒 照 骨 。层 冰 底 下 浴 蚕 虫 ,口 吐 趼 丝 成 五 色 。冰 姿 入 火 热 不 焦 ,那 识 人 间 烁 金 石 。苍 生 病 暍 死 道 途 ,左 拥 右 扇 唤 不 甦 。原 化 冰 蚕 作 冰 趼 ,上 天 下 地 成 冰 壶 。
- 诗文中出现的词语含义
-
阿谁(ā shuí)的意思:阿谁是指某个人,但因为对方的身份不明确或者不方便直接点名,所以用阿谁来代替。
病暍(bìng yē)的意思:指人体因病发热而出现的症状。
冰姿(bīng zī)的意思:形容人的容貌美丽冷傲,像冰雪一样清冷美丽。
冰茧(bīng jiǎn)的意思:比喻人在困境中无法自拔,无法自由行动。
冰蚕(bīng cán)的意思:指暗中侵蚀、破坏的人或事物。
不起(bù qǐ)的意思:不敢或不愿意起来;拒绝或不接受。
蚕作(cán zuò)的意思:指劳作、辛勤工作。
苍生(cāng shēng)的意思:指百姓、人民或广大民众。
层冰(céng bīng)的意思:层层叠叠的冰,形容冰层很厚或者事物层次很多。
长空(cháng kōng)的意思:指天空辽阔广袤,没有边际的样子。
底下(dǐ xià)的意思:指在某个地方或者某个位置的下方。
红炉(hóng lú)的意思:指火烧得红红的炉子,比喻炼狱般的痛苦和折磨。
火热(huǒ rè)的意思:非常热,充满激情和活力
火轮(huǒ lún)的意思:指太阳。
茧丝(jiǎn sī)的意思:指经过长时间磨砺和修炼后的人,比喻经过困苦和努力后得到的成果或修养。
金石(jīn shí)的意思:指坚固不可动摇的事物,也比喻极其珍贵的东西。
绝壁(jué bì)的意思:指非常险峻的山崖或悬崖,也用来形容困境或难以逾越的障碍。
烂红(làn hóng)的意思:形容红得发暗、不鲜艳的颜色。
凌阴(líng yīn)的意思:高处超越阴影,指超越困难和压力,迎接挑战。
六龙(liù lóng)的意思:指六位英勇而强大的人物或力量。
千尺(qiān chǐ)的意思:形容高度很高或长度很长。
琼花(qióng huā)的意思:指美丽的花朵,也用来形容优秀的人或事物。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
入火(rù huǒ)的意思:指人性情急躁,容易发怒。
上天(shàng tiān)的意思:指超出人力所能及的事物,也可以表示极高的地位或境界。
生病(shēng bìng)的意思:生病指人体身体出现疾病或不适的情况。
识人(shí rén)的意思:指能够辨别、了解人的品质、能力、性格等。
烁金(shuò jīn)的意思:形容金光闪烁,光彩夺目。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
彤云(tóng yún)的意思:形容红云密布的景象。
吐焰(tǔ yàn)的意思:形容火焰喷射、气势磅礴。
五色(wǔ sè)的意思:形容色彩丰富多样,闪烁夺目。
下地(xià dì)的意思:指农民在田地里耕种、种植作物。
啸风(xiào fēng)的意思:形容风力强劲猛烈。
燕然(yàn rán)的意思:形容态度坚决,毫不动摇。
拥右(yōng yòu)的意思:指拥护保守势力或右翼思想的人。
幽宫(yōu gōng)的意思:指宫殿深远,幽静荒凉的地方。
浴蚕(yù cán)的意思:浴蚕是指蚕宝宝在茧中吐丝吐得多,茧丝多而结实。比喻文章或书籍的内容丰富,文辞华丽,很有价值。
玉壶(yù hú)的意思:指美酒。也比喻美好的事物或美好的境地。
照骨(zhào gǔ)的意思:指人的言行举止非常真实、坦率,毫不掩饰。
祝融(zhù róng)的意思:指火焰熊熊燃烧,形容火势猛烈,也用来形容人的热情高涨、激情澎湃。
灼烂(zhuó làn)的意思:形容火烧得非常猛烈,使物体表面烧得破损。
作冰(zuò bīng)的意思:制作冰块;冰冻
燕然山(yàn rán shān)的意思:指形势险要、坚固不可攻破的地方。
- 翻译
- 祝融驾驭着六条神龙,火轮喷出炽热的火焰照亮天空。
彤云如树挂满天际,翠绿的颜色仿佛静止,九根大火柱在红炉中燃烧。
黑色的兔子气息急促,风却无法吹起;紫色蛟龙怒吼沉睡在深宫中。
燕然山高耸入云,依靠在险峻的峭壁上,山下阴凉深达千尺。
是谁在冰雪中雕琢出洁白的花朵,储存在玉壶中,寒冷的光芒照耀骨髓。
冰层之下,蚕虫在冰水中沐浴,吐出五彩斑斓的丝线。
冰蚕即使身处火热之中也不受损伤,怎会理解世间万物的熔化和坚韧。
苍龙因酷暑而病倒在路上,左右无人救助,呼唤也无人回应。
我愿化身为冰蚕,结成冰茧,无论天上地下,都成为寒冷的庇护所。
- 注释
- 祝融:古代神话中的火神。
六龙:象征火的力量或神话中的神兽。
彤云:红色的云彩。
九根灼烂:形容火势炽烈。
黑菟:传说中的动物,此处可能象征风暴。
紫蛟:紫色的蛟龙,可能象征神秘力量。
燕然山:古代边塞名山,此处象征高远之地。
烁金石:形容事物经受高温而不变质。
冰蚕:虚构的生物,能适应极寒环境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象,充满了神话色彩和幻想成分。开篇“祝融掷火驱六龙,火轮吐焰烧长空”两句,以激烈的笔触展现了天地间的一场奇异之战,祝融作为古代传说中的火神,驱逐着六龙,火焰冲天,构建了一幅宏大的画面。
接下来的“彤云挂树凝翠歇,九根灼烂红炉中”则描绘了火与自然界的融合,彤云如同火云一般悬挂于树间,而那九根红色的光芒,如同炽热的炉火,在这场幻想的图景中扮演着重要角色。
诗人随后笔锋一转,“黑菟喘啸风不起,紫蛟嗔卧潜幽宫”展现了另一番情景,似乎是一种平和与宁静的氛围,但这平和之下却蕴含着力量,如同那潜藏在深宫中的紫蛟。
“燕然山高倚绝壁,下有凌阴厚千尺”一句,则描绘了一座巍峨而又神秘的山峰,其背后隐藏着浓重的阴霾和神秘的力量。
紧接着,“阿谁琢雪开琼花,贮向玉壶寒照骨”两句,以精美绝伦的笔触描绘了雪花与琼花的美丽,以及那玉壶中冰冷而又透明的水质,透露出一种超凡脱俗的情怀。
在“层冰底下浴蚕虫,口吐茧丝成五色”这两句中,诗人展现了奇特的生命力和自然变幻,其中那蚕虫能够在冰冷之中存活,并且还能吐出五色的丝线,是对自然界多样性和生命力的赞美。
“冰姿入火热不焦,那识人间烁金石”则是一种神话般的描写,将冰与火的矛盾统一,表达了一种超越常理的艺术追求和哲思。
随后的“苍生病暍死道途,左拥右扇唤不苏”两句,则转向了现实世界中生命的脆弱与死亡,诗人通过对自然界的观察,反映出对人类生命无常的感慨。
最后,“愿化冰蚕作冰茧,上天下地成冰壶”则是诗人的一个美好愿望,将那奇异的生命力和变幻的自然景象凝结为永恒之物,构建出一座跨越天地的冰晶宫殿。
整首诗通过对自然界的深刻观察与想象,以及对生命、死亡和超凡境界的思考,展现了诗人丰富的想象力和对美好事物的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。