小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠永真杜作翱少府》
《赠永真杜作翱少府》全文
唐 / 李中   形式: 七言律诗  押[阳]韵

蓝袍竹简琴堂,县僻人稀觉日长。

爱静不嫌官况冷,苦吟从听鬓毛苍。

闲寻野寺秋水,寄睡僧窗夕阳

骞翥会应霄汉去,渔竿休更恋沧浪

(0)
诗文中出现的词语含义

鬓毛(bìn máo)的意思:指额角两侧的头发,用来比喻年龄。

沧浪(cāng láng)的意思:指江河水流的浩渺之势,也用来形容岁月的变迁和世事的变化。

从听(cóng tīng)的意思:从听的基本含义是指从别人的话语中听取到有用的信息或教训。

官况(guān kuàng)的意思:指官员的境况或官场的情况。

会应(huì yīng)的意思:指人对环境变化做出适当的应对,能够灵活应变。

苦吟(kǔ yín)的意思:指苦苦思索、默默忍受痛苦,用以形容人在困境中孜孜不倦地思考、努力。

蓝袍(lán páo)的意思:蓝袍指的是官员的服装,也代表官员身份和权力。

骞翥(qiān zhù)的意思:形容人或事物的飞跃奋进。

琴堂(qín táng)的意思:指音乐的堂会,也可用来形容琴艺高超的人。

秋水(qiū shuǐ)的意思:形容水面清澈透明,如秋天的水。

僧窗(sēng chuāng)的意思:僧人的窗户

夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。

霄汉(xiāo hàn)的意思:指天空,也用来形容非常高远的地方。

野寺(yě sì)的意思:指没有经过修缮、管理的庙宇或寺院。

渔竿(yú gān)的意思:比喻引诱或欺骗别人的手段或方式。

竹简(zhú jiǎn)的意思:指古代用竹子制作的书写材料,比喻简单而又清晰的文字。

翻译
身着蓝色官袍在竹简陪伴的琴堂,偏远小县人烟稀少,感觉日子漫长。
我喜爱宁静,不嫌官职清冷,沉醉于诗歌创作,任由白发增添。
闲暇时寻找野寺,聆听秋天的流水声,寄情僧窗,直到夕阳西下。
振翅高飞定会直上云霄,放下渔竿,不必再眷恋江湖的浮生。
注释
蓝袍:官服。
竹简:古代书写工具。
琴堂:有琴的厅堂,可能指书房或休闲之地。
日长:日子显得漫长。
官况冷:官职清闲冷清。
鬓毛苍:形容头发斑白。
秋水:秋天的溪流或泉水声。
僧窗:僧人的窗户。
骞翥:形容鸟儿展翅高飞。
霄汉:天空。
沧浪:古时对江河的泛称,这里可能象征江湖。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员在僻静县邑中的生活情景。开篇“蓝袍竹简佐琴堂”一句,设定了一个宁静的环境,其中“蓝袍”可能是指诗人自己,“竹简”象征着书卷和学问,“佐琴堂”则是一个可以安心读书、弹琴的地方。

接着“县僻人稀觉日长”,表现出时间在这里似乎变得缓慢,人们的生活节奏也随之放慢。诗人不以官职为重,而是享受这份静谧,“爱静不嫌官况冷”,其中“冷”字暗示了世俗对其官职地位的忽视,但诗人并不在乎。

“苦吟从听鬓毛苍”一句,通过对诗歌或文学作品的吟咏来表达自己的情感,而“鬓毛苍”则是时间流逝、岁月匆匆的象征。这里的“苦吟”可能指的是诗人在生活中寻求精神寄托和艺术享受。

下片转向自然景物,“闲寻野寺听秋水”,诗人在寻访偏远的寺庙,聆听秋天流淌的水声,这里体现了对大自然的向往和融入。紧接着“寄睡僧窗到夕阳”则表达了一种超脱尘世的生活态度,将自己的精神寄托于僧侣的世界中,直至日落时分。

最后两句“骞翥会应霄汉去,渔竿休更恋沧浪”,诗人以高远的志向比喻自己像大鹏一样飞向远方,而“渔竿”则象征着隐逸生活。这里暗示了诗人对世俗的超然,以及对自由自在生活的向往。

整首诗通过对自然景物和个人情感的描绘,展现了一种超脱尘嚣、追求精神自由的生活态度。

作者介绍

李中
朝代:唐   字:有中   籍贯:江西九江

五代南唐诗人,生卒年不详,大约920-974年在世。字有中,江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷,今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗,成痴成魔,勤奋写作,自谓“诗魔”,创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来,多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切,尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的社会风气。 
猜你喜欢

与持国约游环溪大风不果往又过曾氏值主人之病

人事不如意,出门安可期。

终须赏春物,那问主人为。

(0)

鼎池

仙去遗金鼎,年深认劫灰。

怀人何限意,时向鼎池来。

(0)

酬王平甫

黯澹流云索莫风,晓瞻双阙望苍龙。

秋还鹰隼非无意,凉入枫槐不变容。

寓直鬓毛悲骑省,雠书编简待陈农。

黄花黄叶催时节,倩问谁家酒最醲。

(0)

次韵和陈学士八月十六日省宿

疏帘珍簟倚通中,落烬飘香堕玉虫。

信宿依然十分月,黄昏正尔一番风。

流萤暗逐星过水,惊鹊时翻叶堕空。

诗兴不禁头已白,醉乡祇有面微红。

(0)

早春郊外

满城尘土无穷极,出郭风烟顿扫除。

春浅暗泉流脉脉,日长归雁影疏疏。

强将拙计仍谋野,等复劳生愧荷锄。

安得面山临水地,种花移竹一茅庐。

(0)

和晁金部感秋

秋来无闷亦无悲,世味年华老遍知。

黄叶暮蝉携杖处,断霞鸣雁倚楼时。

淮阳汲守容多病,水部何郎最解诗。

咫尺音书那度岁,春风已复柳垂丝。

(0)
诗词分类
节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远
诗人
王安礼 赵祯 欧阳炯 于鹄 颜延之 林纾 郭子仪 裴迪 刘大夏 洪迈 康与之 潘耒 郑梦周 张谓 陆容 陈人杰 许敬宗 刘铭传
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7