孰能从吾游,洗汝胸次隘。
- 拼音版原文全文
秋 夕 大 风 松 声 甚 壮 戏 作 短 歌 宋 /陆 游 人 生 不 自 怜 ,坐 受 外 物 械 。荣 华 难 把 玩 ,俄 顷 皆 变 坏 。山 栖 亦 何 有 ,耳 目 差 旷 快 。秋 郊 多 烈 风 ,夜 壑 起 松 籁 。初 闻 尚 萧 瑟 ,髣 佛 听 严 濑 ;忽 如 倒 巨 浸 ,便 欲 翻 大 块 ;又 疑 楚 汉 战 ,澒 洞 更 胜 败 ;不 然 六 月 雨 ,雷 电 奔 百 怪 。三 更 势 稍 歛 ,铁 马 归 入 塞 。孰 能 从 吾 游 ,洗 汝 胸 次 隘 ?
- 诗文中出现的词语含义
-
把玩(bǎ wán)的意思:指玩弄、摆弄、观察、研究某物。
百怪(bǎi guài)的意思:形容各种各样的奇怪现象或怪异的事物。
变坏(biàn huài)的意思:指一个人的品行或境况变得极坏,变得卑劣无耻。
不然(bù rán)的意思:表示否定,表示不同意或不同情况下的结果。
楚汉(chǔ hàn)的意思:楚国和汉国,指两个势力相互争斗或竞争。
大块(dà kuài)的意思:大块指的是体积较大或数量较多的东西。
俄顷(é qǐng)的意思:极短的时间;瞬间
耳目(ěr mù)的意思:指消息传达的渠道或途径。
何有(hé yǒu)的意思:没有什么,没有的事
巨浸(jù jìn)的意思:形容巨大的水势涌来,泛指巨大的灾难或困扰。
旷快(kuàng kuài)的意思:形容心情开朗、豁达,无拘无束的样子。
雷电(léi diàn)的意思:形容雷声大、闪电多的天气
烈风(liè fēng)的意思:指猛烈的风,比喻力量强大、势不可挡的事物或人。
六月(liù yuè)的意思:形容天气异常寒冷,与季节不符。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
荣华(róng huá)的意思:指富贵荣华的生活和地位。
入塞(rù sāi)的意思:指进入边塞地区,表示勇往直前,冒险前进。
三更(sān gēng)的意思:指夜间的最后一更,也指深夜。
山栖(shān qī)的意思:指人或动物在山中栖息。
胜败(shèng bài)的意思:指战胜和失败,胜利和失败的对立关系。
松籁(sōng lài)的意思:形容音乐声音悠扬动听,如松树的悠扬之声。
铁马(tiě mǎ)的意思:指坚固、可靠的交通工具或战马。
外物(wài wù)的意思:指外表的东西或物质财富。
萧瑟(xiāo sè)的意思:形容风声凄凉,景象荒凉。
胸次(xiōng cì)的意思:指胸怀、气度。
严濑(yán lài)的意思:形容态度严厉,言辞严肃,毫不客气。
夜壑(yè hè)的意思:夜壑指的是黑夜中的深沟,比喻困难险阻的境地。
亦何(yì hé)的意思:也是什么意思,表示对事物的无所谓或不在乎。
自怜(zì lián)的意思:自己可怜,对自己感到怜悯或同情。
坐受(zuò shòu)的意思:坐着接受,被动地承受或忍受。
- 翻译
- 人不应自我怜悯,坐视外在事物的束缚。
荣华富贵难以长久,转眼间就会衰败。
隐居山林又能如何,耳目所及,心境较为开阔舒畅。
秋天郊野常有强风,夜晚山谷中响起松涛声。
起初听到风声还显得凄凉,仿佛听到激流涌动的瀑布声。
忽然像倾覆的大海,想要颠覆整个大地。
又像是楚汉争霸的战场,混沌之中胜负难辨。
或者像六月的暴雨,雷电交织出奇异景象。
到了深夜,风雨渐弱,战马归于边塞。
谁能与我一同游历,洗涤你心中的狭隘?
- 注释
- 自怜:自我怜悯。
械:束缚, 控制。
俄顷:片刻, 瞬间。
山栖:隐居山林。
旷快:开阔愉快。
松籁:松树的声音。
严濑:急流的瀑布声。
巨浸:巨大水域。
大块:大地。
楚汉战:楚汉争霸。
澒洞:混乱无边。
雷电奔:雷电疾驰。
铁马:比喻风雨声。
胸次隘:心中狭窄, 心胸不开阔。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋夕大风松声甚壮戏作短歌》,通过对秋夜大风中松声的描绘,展现了诗人对人生无常和自然力量的深刻感悟。首句“人生不自怜”,表达了诗人对人生短暂、无需自我哀怜的态度。接下来,他指出荣华易逝,转瞬即逝,暗示了对世事变迁的感慨。
诗人接着转向山居生活,享受清静与开阔的耳目之乐,松涛之声在秋夜的山谷间回荡,时而如瀑布飞泻(“严濑”),时而如天地翻覆(“巨浸”、“大块”),仿佛历史的壮阔战场或自然的狂暴景象。这些生动的比喻,既描绘了大自然的雄浑,也寓含了人生的起伏不定。
最后,诗人以“不然六月雨,雷电奔百怪”进一步强化风雨的壮观,而“三更势稍敛,铁马归入塞”则象征着风暴过后,宁静的到来。他邀请读者共赏这壮丽的自然景观,以洗涤心灵的狭隘(“洗汝胸次隘”)。
整首诗通过写景抒怀,展现了诗人豁达的人生态度和对自然力量的敬畏,同时也流露出对超脱世俗、寻求精神慰藉的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
都丞侍郎再和屋字韵诗次韵奉酬
小园五亩依篁竹,中有茆茨数椽屋。
小桥度水既窈窕,侧径穿花仍曲六。
惯看翠碧羽差池,时听黄鹂声断续。
诗成持鼓过雷门,谁信抛砖能引玉。
长篇丽句为藩饰,小草么花蒙著录。
悬知家世以诗鸣,压倒平泉与昌谷。
何司业和屋字诗见诒次韵奉酬
亦好园林富松竹,爱山堂上书连屋。
恨无妙语为题品,空对奇峰有十六。
先生佳句落泉石,杜诗韩笔端能续。
有如妙响发朱弦,恰似清音动寒玉。
须知小圃辱提撕,何异寒门被收录。
从今草木有光辉,盎盎春温入邹谷。
送广漕曾郎中赴阙奏事
绿鬓怀中诏,清秋向上都。
圣图方广大,贤路不崎岖。
会见除清切,宁须复转输。
公如任风宪,抨劾莫踟蹰。