- 诗文中出现的词语含义
-
村落(cūn luò)的意思:指农村的聚居地,也用来形容偏僻、落后的地方。
扶头(fú tóu)的意思:扶持头部,指支撑或支持。
何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。
红袖(hóng xiù)的意思:红袖是一个形容词性成语,指的是女子的红袖子,常用来形容女子美丽动人的容貌。
黄花(huáng huā)的意思:比喻事物或人的本质已经改变或消失。
击钵(jī bō)的意思:指对某人或某事进行公开批评或指责。
探题(tàn tí)的意思:探索问题,寻找答案。
天际(tiān jì)的意思:指天空的边缘或远方。
晚吹(wǎn chuī)的意思:晚上吹风。形容人晚上在室外乘凉、散步。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
相别(xiāng bié)的意思:相互分别,告别离去。
潇潇(xiāo xiāo)的意思:形容雨水或泪水连绵不断
斜阳(xié yáng)的意思:指太阳偏斜于地平线上方的时候,也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
阳天(yáng tiān)的意思:指晴朗明朗的天气,没有阴云的天空。
意气(yì qì)的意思:形容人精神饱满,斗志昂扬,充满自信和活力。
吟肩(yín jiān)的意思:形容人的肩膀高而直,姿态优美。
又复(yòu fù)的意思:再次复发或重复出现
照眼(zhào yǎn)的意思:指事物或言论引起关注、引起注意
醉帽(zuì mào)的意思:形容酒后失态、行为不当。
樽酒(zūn jiǔ)的意思:指大量酒水,也比喻丰盛的酒席。
- 注释
- 潇潇:形容风吹动树木或物体的声音,这里指晚风。
天际:天边,远处。
黄花:指菊花,秋季常见花卉。
醉帽:喝醉后戴的帽子,可能象征着轻松随意的氛围。
探题:深入探讨问题。
击钵:古代饮酒游戏,敲击酒碗助兴。
偿令:遵守游戏规则,承担罚酒。
惊相别:相聚后突然分离,感到惊讶和不舍。
意气倾:情感投入,放开心胸畅饮。
- 翻译
- 傍晚时分,村庄里传来萧瑟的晚风声,夕阳低垂,与远处的树林几乎齐平。
金黄的菊花映入眼帘,诗人吟咏时肩膀微耸,女子们挽着衣袖,醉意中轻轻扶着男人们的帽子。
他们习惯于深入讨论议题,甚至敲击酒碗助兴,不惧独自举杯应对各种游戏。
相聚时惊喜万分,离别时又心生遗憾,但杯中的酒水足以化解这些情绪,尽情释放我们的意气。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的田园风光与人际交往的情景。诗中的意象丰富,情感真挚,体现了诗人对自然美好的领悟和对朋友情谊的珍视。
"村落潇潇晚吹生" 这一句设定了秋天傍晚时分,微风轻拂,给人以生机勃勃之感。接下来的 "斜阳天际与林平" 描述了夕阳西下的景象,阳光与树梢相接,平添了一份宁静。
"黄花照眼吟肩耸,红袖扶头醉帽轻" 这两句则描绘了诗人在自然中游玩时的情景。黄花映入眼帘,似乎听到花间传来的吟唱之声;而朋友之间的相互扶持,更显得亲切温馨。
接着的 "可惯探题仍击钵,敢辞偿令独浮觥" 表示诗人对友情和生活的热爱,即便是在平凡琐事中,也能找到乐趣,不愿意放弃与朋友共同度过的时光。
最后的 "相逢又复惊相别,樽酒何妨意气倾" 则表达了诗人对友情的珍视,每次相遇都如同初见般感到惊喜,而每一次的分别也都显得那么沉痛。然而面对这份情谊,他们选择用樽酒来洗涤心灵,尽情地享受那份难得的情感交流。
整首诗通过对景物和人事的细腻描绘,展现了诗人对生活的热爱和对朋友深厚的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢