丁帘（dīng lián）的意思：指两扇相对的门窗关闭，形成一道隔离的屏障。

风致（fēng zhì）的意思：指人物或事物的气质、风度、风姿等特质。

君家（jūn jiā）的意思：指贵族或富人的家庭。

渌水（lù shuǐ）的意思：比喻人的才情、品德等像清澈的水一样纯洁无瑕。

名园（míng yuán）的意思：指著名的园林或美丽的景区。

我辈（wǒ bèi）的意思：指同一辈分的人，表示自己和同辈人的身份和地位。

云仍（yún réng）的意思：云彩依然飘动，形容事物依旧不变。

中风（zhòng fēng）的意思：指中风病，也用来形容突然遭受打击或意外的困扰。

此联描绘了友人别业的景致与主人的祝愿，充满了文人雅士的闲适情趣和对美好生活的向往。

"渌水漾丁帘"，以“渌水”象征清澈宁静的自然之水，"漾"字生动地描绘出水面微波荡漾的情景，"丁帘"则可能是指轻柔的帘幕随风轻轻摇曳，整个画面呈现出一种淡雅而悠然的氛围。这句诗通过细腻的描绘，展现了别业环境的清幽与和谐，仿佛让人置身于一片宁静的山水之间，感受着自然界的平和与生命的宁静。

"增我辈闲中风致"，表达了这种环境不仅美化了自然景观，更增添了人们在闲暇时光中的情调与趣味。"我辈"泛指文人墨客或志趣相投的朋友，暗示这样的环境能够激发他们的创作灵感，丰富他们的精神生活，提升他们的生活品质。

"名园依丙舍"，"名园"指的是有名气的园林，"丙舍"可能是指特定的建筑或居住区，这里用"依"字，形象地描绘了名园与特定区域相互依托、和谐共存的关系。"依"字不仅表现了空间上的接近，也蕴含了情感上的亲近，强调了名园与丙舍之间的密切联系。

"祝君家看到云仍"，是对友人的美好祝愿，希望他们能够在这样的环境中享受到更多的自然美景，如同云彩一般，既美丽又变幻无穷。这句话不仅表达了对友人生活环境的赞美，也寄托了对友情与美好生活的深深祝福。

整体来看，这副对联通过精炼的语言，巧妙地融合了自然景观与人文情感，展现了中国古典美学中追求和谐、宁静与美的哲学思想，同时也体现了对友情与美好生活的向往与祝福。