《青林岩》全文
- 拼音版原文全文
青 林 岩 宋 /杨 蟠 鸟 外 无 行 迹 ，寒 林 引 薜 萝 。山 中 僧 已 老 ，不 信 雪 霜 多 。
- 诗文中出现的词语含义
-
薜萝（bì luó）的意思：指藤本植物的一种，比喻人或事物的形象美丽而娇嫩。
不信（bù xìn）的意思：不相信、怀疑
寒林（hán lín）的意思：
(1).称秋冬的林木。 晋 陆机 《叹逝赋》：“步寒林以悽惻，翫春翘而有思。” 唐 王维 《过李揖宅》诗：“客来深巷中，犬吠寒林下。” 宋 范仲淹 《和提刑赵学士探梅》诗之二：“静映寒林晚未芳，人人欲看 寿阳 粧。” 瞿秋白 《饿乡纪程》六：“车站前一片大旷场，四围寒林萧瑟，晓霜犹凝，飕颼的西北风吹着落叶扫地作响，告诉我们已经到了北国寒乡了。”
(2).梵语音译。弃尸之处。 唐 玄应 《一切经音义》卷七：“尸陀林，正言尸多婆那，此名寒林。其林幽邃而寒，因以名也。在 王舍城 侧，死人多送其中。今总指弃尸之处名‘尸陀林’者，取彼名之也。”鸟外（niǎo wài）的意思：形容人离开家乡或原来的地方，到外地或陌生的环境中生活。
无行（wú xíng）的意思：没有行动力或无所作为。
行迹（xíng jì）的意思：指人的行踪、足迹或行动的轨迹。
雪霜（xuě shuāng）的意思：形容寒冷冰冻的天气。
- 翻译
- 视野之外没有行人的踪迹，寒冷的树林里藤蔓缠绕着薜荔和萝藦。
山中的僧人已经年迈，他不再相信冬雪和霜冻会带来太多的困扰。
- 注释
- 鸟外：视野之外。
无行迹：没有行人的踪迹。
寒林：寒冷的树林。
引：引导，这里指藤蔓缠绕。
薜萝：薜荔和萝藦，两种常攀援植物。
山中僧：山中的僧人。
已老：已经年迈。
不信：不相信。
雪霜多：冬雪和霜冻多。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山古寺的静谧图景。"鸟外无行迹"表明环境的宁静，连鸟儿都没有飞过，留下踪迹。"寒林引薜萝"则是通过寒冷的树林中藤蔓纠缠的形象，烘托出一种孤寂与荒凉的情趣。
"山中僧已老"一句，透露出时间的流逝和生命的沧桑，山中的僧侣已经年迈，这里不仅是指年龄，更是内心世界的沉淀。"不信雪霜多"则表现出这位老僧对于自然界变化的淡然，他可能早已看透红尘，对于外界的变幻不再存有惊奇之情。
整首诗通过对山林、鸟迹、老僧等景象的描写，展现了一个超脱世俗、自得其乐的意境。同时，也让人感受到时间流逝与生命无常的哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和子华喜潞公入觐归置酒游诸园赏牡丹
介圭成礼下中天，春物虽阑色尚妍。
园吏望尘皆辟户，肩舆回步即开筵。
波涛凌乱靴旁锦，风雨纵横拨底弦。
洛邑衣冠陪后乘，寻花载酒愿年年。
和潞公游天章楚谏议园宅
名卿新治第，上宰旧连墙。
槐荫青青叶，星邻两两光。
林花裂锦狭，门路筑沙长。
共引庭间水，交生壁外篁。
鱼窥荐琴石，萤散读书床。
玉帐方怀远，松斋欲就荒。
旌幢今少憩，兰蕙不徒芳。
早晚平狼望，同来举寿觞。