次韵江子我蜡梅二首·其一(宋·晁冲之)原文|全文|注释|赏析

《次韵江子我蜡梅二首·其一》全文

宋 / 晁冲之形式: 七言绝句押[东]韵

步屧穿花醉晓风，翻枝摘叶兴何穷。

他年上苑求佳种，越白江红扫地空。

(0)

诗文中出现的词语含义

步屧（bù xiè）的意思：指行走时脚步不稳，摇摇晃晃的样子。

何穷（hé qióng）的意思：本指没有穷尽的事物，也用来形容人的才能、智慧等没有极限。

佳种（jiā zhǒng）的意思：指优良的种子或种苗，也比喻优秀的人才或良好的事物。

年上（nián shàng）的意思：指年纪大、资历深，地位高于他人。

扫地（sǎo dì）的意思：指清理、整理、打扫地面。也比喻清除污秽、整顿秩序。

上苑（shàng yuàn）的意思：指上级领导或权贵的府邸或园林。

他年（tā nián）的意思：他年指的是将来的某一年，一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。

翻译: 清晨踏着花香微醉于和风中，攀折树枝采摘绿叶兴致无穷。
将来在皇家园林寻找稀有好品种，连越白江红这样的名花也将被一扫而空。

注释: 步屧：步行。
穿：穿过。
花：花朵。
醉：陶醉。
晓风：早晨的风。
翻枝：翻动树枝。
摘叶：采摘叶子。
兴何穷：兴致高昂。
他年：将来。
上苑：皇家园林。
求佳种：寻找优良品种。
越白江红：越白江边的红色花卉。
扫地空：彻底清除。

鉴赏

这是一首描写春日游园景象的诗，语言清新，意境悠然。开头两句“步屧穿花醉晓风，翻枝摘叶兴何穷”形象地表达了诗人在春日里漫步于花间，感受着和煦的晨风，仿佛沉醉其中，同时又表现出对自然景物细腻观察的情趣。

接下来的两句“他年上苑求佳种，越白江红扫地空”则透露出诗人对于美好事物追求不息的情怀。诗中的“我蜡梅”可能指的是自己所喜爱的植物，而“他年上苑求佳种”表明了诗人对这种美好的追求是长久且持续的。最后一句中的“越白江红扫地空”则是用来形容春天花瓣纷飞，铺满大地，既描绘出景象之美，也暗示了一种无尽的生命力和自然界的繁华。

整首诗通过对春日游园的细腻描写，展现了诗人对于自然美景的深切感受，以及内心那份追求完美与纯粹的情怀。

作者介绍: 晁冲之
朝代：宋字：叔用籍贯：济州巨野（今属山东）生辰：1094～1097

晁冲之（生卒年不详），宋代江西派诗人，字叔用，早年字用道。济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人。晁氏是北宋名门、文学世家。晁冲之的堂兄晁补之、晁说之、晁祯之都是当时有名的文学家。早年师从陈师道。绍圣（1094～1097）初，党争剧烈，兄弟辈多人遭谪贬放逐，他便在阳翟（今河南禹县）具茨山隐居，自号具茨。十多年后回到汴京，当权者欲加任用，拒不接受。终生不恋功名，授承务郎。