- 拼音版原文全文
次 韵 张 通 甫 见 贻 宋 /李 流 谦 插 架 茫 茫 纷 四 部 ,莫 向 离 骚 泥 蘅 杜 。文 章 何 处 如 有 神 ,心 手 相 随 鹰 搦 兔 。长 卿 醉 死 文 君 垆 ,渠 辈 但 可 折 简 呼 。浅 惭 入 俚 深 入 僻 ,纤 丽 恶 淫 寒 则 枯 。欲 张 吾 军 子 可 恃 ,楚 璞 呈 前 燕 石 耻 。擘 波 飞 云 定 神 龙 ,汗 血 牵 来 真 骥 子 。人 物 有 此 未 易 求 ,颇 将 撷 英 泛 其 流 。朝 来 车 从 照 人 熟 ,乃 肯 访 我 投 林 丘 。词 华 薄 技 无 多 道 ,少 作 吾 今 知 悔 早 。相 期 圣 处 下 工 夫 ,一 念 超 然 蠲 热 恼 。
- 诗文中出现的词语含义
-
薄技(bó jì)的意思:指技艺浅薄,不够深厚。
插架(chā jià)的意思:指人为了自己的私利而插手干涉他人的事情,常常带有贬义。
长卿(zhǎng qīng)的意思:指夫妻感情深厚,相互依恋,长久相伴的意思。
朝来(zhāo lái)的意思:指事物逐渐变好或发展的趋势。
超然(chāo rán)的意思:超越尘世,超脱于尘俗之外。
车从(chē cóng)的意思:形容马车或人群车辆一辆接着一辆,连续不断。
楚璞(chǔ pú)的意思:指人的品质纯朴、质朴无华。
词华(cí huá)的意思:指文辞华美、词句华丽的风格或表达方式。
但可(dàn kě)的意思:指虽然有一定的限制或条件,但还是可以做到或实现。
定神(dìng shén)的意思:集中注意力,使思维稳定
工夫(gōng fu)的意思:指时间、精力和努力所花费的工夫。
汗血(hàn xuè)的意思:形容非常辛苦或费力,付出了很大的努力。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
华薄(huá báo)的意思:形容衣服华丽而薄弱,比喻表面上看起来很美好,实际上很虚弱。
骥子(jì zǐ)的意思:形容马非常出色,比喻人或事物非常优秀。
离骚(lí sāo)的意思:指离散、离别之愁。
林丘(lín qiū)的意思:形容山林茂密,景色优美。
茫茫(máng máng)的意思:形容无边无际,没有边界或方向,迷茫无助的状态。
渠辈(qú bèi)的意思:指父亲和儿子两代人。
热恼(rè nǎo)的意思:指因为事情或情绪而感到烦恼、苦闷。
人物(rén wù)的意思:指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。
少作(shǎo zuò)的意思:少做事情,少说话,保持沉默。
深入(shēn rù)的意思:深入指进一步深入、更加深入地了解或探索某个领域或问题。
神龙(shén lóng)的意思:神龙是指具有神奇力量的龙,也用来比喻非凡的才能或者具有威严的人物。
手相(shǒu xiàng)的意思:手相是指通过观察人的手部来推断其命运、性格等信息。
四部(sì bù)的意思:指人的身体四部分,即头、两手和两脚。
投林(tóu lín)的意思:指投靠敌对势力或敌对国家,背叛自己的国家或团体。
未易(wèi yì)的意思:指事物未经改变或未经易变,保持原状。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
文君(wén jūn)的意思:指善于文学、才艺出众的女子。
无多(wú duō)的意思:没有多余的,没有剩余的
下工(xià gōng)的意思:指工作结束或下班。
纤丽(xiān lì)的意思:形容非常娇美、柔美。
相随(xiāng suí)的意思:相互跟随,彼此陪伴
相期(xiāng qī)的意思:约定某个时间、地点见面。
撷英(xié yīng)的意思:摘取优秀的事物或人才。
燕石(yān shí)的意思:形容人的心地善良,举止端庄。
一念(yī niàn)的意思:一念指的是一瞬间的念头或想法。
有神(yǒu shén)的意思:指有神奇的力量或者有非凡的才能。
折简(zhé jiǎn)的意思:指用简短的言辞表达复杂的意思或内容。
文君垆(wén jūn lú)的意思:指人们在公共场所或者街头巷尾聚集谈论文学艺术的地方。
下工夫(xià gōng fū)的意思:指付出努力或下功夫去做某件事情。
张吾军(zhāng wú jūn)的意思:指一个人或团队能够调动和发挥出全部的力量,形容能够全力以赴、齐心协力。
- 翻译
- 书架上书籍繁多分四类,不要将它们比作《离骚》中的香草和杜衡。
文章若真有神灵,应如心手合一,如鹰捕捉兔子般精准。
司马相如醉倒在卓文君的酒垆旁,他们这些人只需一封书信就能召唤。
我浅薄的才学入不了深奥,过分华丽就显得空洞,过于冷僻则缺乏活力。
若想振兴我的学识,你可以依靠,就像展示楚地的璞玉,不屑于燕石的平庸。
如同神龙破浪而去,真正的骏马能带来汗水和热血。
这样的人物不易寻觅,我愿汲取精华,让思想在其中流淌。
清晨的车马照耀着人群,他终于肯来访我这隐居之地。
我的词藻技巧有限,早知如此,当初就该多加磨炼。
让我们在圣贤的教诲中下功夫,一念之间就能超脱烦恼。
- 注释
- 插架:书架。
离骚:屈原的代表作,此处指高雅文学。
泥蘅杜:比喻陷入低俗。
心手相随:心意与技巧配合无间。
鹰搦兔:比喻敏锐捕捉目标。
长卿:司马相如的字。
渠辈:他们这些人。
浅惭:自谦之词,表示自己才疏学浅。
楚璞:未经雕琢的美玉,比喻纯朴的才情。
燕石:比喻平凡无奇的事物。
神龙:象征杰出的人才。
汗血:形容骏马珍贵。
颇将:愿意。
撷英:采摘精华。
热恼:烦恼。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李流谦创作的,名为《次韵张通甫见贻》。诗中充满了对文学和才华的追求与自我反省。
"插架茫茫纷四部,莫向离骚泥蘅杜。" 这两句表达了诗人对于广泛涉猎古籍、不局限于某一流派的文学态度。"文章何处如有神,心手相随鹰搦兔。" 这两句则描绘出文笔生动,如同鹰隼捉兔般自然而然。
"长卿醉死文君垆,渠辈但可折简呼。" 诗人提及古代才子曹植和著名的文学作品《庄子》,表达了对先贤文学成就的敬仰,同时也表现出自己虽然有所追求,但终究难以企及。
"浅惭入俚深入僻,纤丽恶淫寒则枯。" 这两句诗人自省自己的才华虽不浅,但在文辞上或许过于繁复,有时也会因过分追求细节而流于枯燥。
"欲张吾军子可恃,楚璞呈前燕石耻。" 诗人表达了对文学的自信,同时也提及古代名将和战略,显示出其广博的知识面与胸襟。
"擘波飞去定神龙,汗血牵来真骥子。" 这两句描绘了诗人在创作上的投入,如同驾驭神龙一般,而创作的艰辛则如同骑士拉着战马般紧张。
"人物有此未易求,颇将撷英泛其流。" 诗人赞叹那些难以寻觅的人物才华,并表示愿意广泛地学习和传承这些美好的文学遗产。
"朝来车从照人热,乃肯访我投林丘。" 这两句描写了诗人的隐居生活,即使外界喧嚣,但他仍然保持着自己的节操和选择。
"词华薄技无多道,少作吾今知悔早。" 诗人表达了对自己文学造诣的自谦,同时也反思到了创作上的不足之处,并表示了想要及早改进的决心。
"相期圣处下工夫,一念超然蠲热恼。" 最后两句则是诗人的修养和追求,希望能够在文学上达到更高的境界,以此超脱世间纷扰,达致一种精神上的解脱。
这首诗通过对历史文化的引用、对个人才华的自省,以及对文学创作的深刻理解,展现了诗人李流谦的文学理想和个人的修养追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金廷标雨景
我曾山阴镜中行,雨丝风片时作止。
腻云低傍马头生,常觉濛濛湿衣履。
冲烟邪许竹箄来,为趁前溪涨新水。
穷黎赴时有若斯,何异胼胝力田耜。
归来于今八阅春,民瘼艰难日心里。
廷标无端写成图,今昔炽然非彼此。
谁云今昔非彼此,昔雨多今雨艰矣。
愁多较可愁艰剧,况复昔过今正尔。
吁嗟昔过今正尔,图斯宁匪博我喜。
岂知展转惹予烦,迫为东郊待举趾。
述怀
勤远非本意,乘时赖天佑。
予曰有禦侮,予曰有奔走。
准夷永荡平,敢诩武德茂。夤缘讨逆?,战胜频捷奏。
重赏实未惜,神勇亦屡遘。
逼巢坚城下,强弩致逗遛。
羽檄继进军,重围急援救。
夹攻士气张,况当叠破寇。
肉薄岂不易,伤众予心疚。
以此合稍戢,齐力图其后。
惟是阅时久,待秋乃功就。
枕戈众效忠,击鼓吾哀斗。
焦劳分所当,万方均在宥。
廑彼此讵忘,惕乾惟益懋。
- 诗词赏析