清而贫最乐，健以老何伤。
《老而健贫而诗自志其喜八首·其六》全文
- 注释
- 清：清贫。
贫：贫穷。
乐：快乐。
健：健康。
老：老去。
伤：损害。
短发：白发。
蓬：蓬松。
雪：比喻白发。
贞心：坚贞的心。
菊：菊花。
耐：能忍受。
冻吟：在严寒中吟诗。
乏：缺乏。
薪炭：柴火和木炭。
醉卧：喝醉后躺下。
混：混杂。
冰檗：形容极度寒冷。
怜：怜爱。
儿女：指子女。
皆：都。
四十强：接近四十岁。
- 翻译
- 清贫的生活最令人快乐，健康到老又何妨。
白发如雪加添了蓬松，坚贞的心像菊花一样耐寒霜。
寒冷中吟诗缺乏柴火，醉酒后躺下衣衫混杂。
我对孩子们充满怜爱，他们都已接近四十岁的年龄。
- 鉴赏
这是一首表达了诗人对清贫和健康生活态度的古诗。诗中通过“清而贫最乐，健以老何伤”开篇，直接阐述了作者认为清贫自在、健康长寿是最大的快乐。接着，“短发蓬加雪，贞心菊耐霜”用生动的比喻形象描绘出诗人坚守本心不随波逐流，即使面对严寒仍能屹立不倒。
“冻吟乏薪炭，醉卧混衾裳”则展示了诗人在贫困中依然能够享受简朴生活的乐趣。即便是在缺少燃料取暖的情况下（“冻吟乏薪炭”），也能通过饮酒来忘却寒冷，安然入睡。
最后，“冰檗怜儿女，年皆四十强”表达了诗人对子女的关爱，以及希望他们都能够健康成长至四十岁。这里的“冰檗”形容的是深冬的严寒，而“怜”则表达了诗人的慈爱之心。
整首诗通过这些生动的画面和情感，展现了一种超脱世俗、乐观向上的人生态度，是对个人内在美好生活状态的一种赞颂。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
念奴娇·龙山高会
龙山高会，忆当时宾主，风流云散。
今日紫阳峰顶上，人望旌旗天半。
万叠红蕖，千层黄菊，照耀成飞观。
西风浩荡，碧天斜去双雁。
遥想健笔淋漓，龙蛇落纸，妙句高张翰。
笼日轻霞横数抹，绿水金波相间。
目寄宣平，神追师道，归楫摇星汉。
城中万户，烛光香雾交贯。
满江红·唐宋诸公
唐宋诸公，谁道得、梅花亲切。
到和靖、先生诗出，古人俱拙。
写照乍分清浅水，传神初付黄昏月。
尽後来、作者斗尖新，仍重叠。
离不得，春和腊。
少不得，烟和雪。
更茅檐低亚，竹篱轻折。
何事西邻春得入，还如东阁人伤别。
总输他、树下作僧来，离言说。
满江红·洞府瑶池
洞府瑶池，多是见、桃红满地。
君试问、江海清绝，因何抛弃。
仙境常如二三月，此花不受春风醉。
被贩儿、俚妇折来看，添憔悴。
泛雪艇，摇冰枻。
溪馆静，村扉闭。
须祁寒彻骨，清香透鼻。
孤竹赤松真我友，姚黄魏紫非吾契。
笑方壶、日日绕南枝，犹多事。
水龙吟·当年翦彩垂髫
当年翦彩垂髫，超然便欲为仙去。
世间俗状，人心狡计，不堪同住。
每坐空山，独临古涧，神闲意寓。
想瀛洲鸡犬，蓬莱猿鹤，应怅望，门前路。
自昔侯王将相，几番成、落花飞絮。
仰天醉眼，兴云妙手，年华迟暮。
长揖烟尘，静朝日月，谁知幽素。
正风清麟背，星垂海角，晓钟初寤。
满江红·万古灰飞
万古灰飞，算何用、黄金满屋。
吾老矣，几番重九，几杯醽醁。
此日登临多恨别，明年强健何由卜。
且唤教、儿女逐人来，寻黄菊。
苹已白，枫犹绿。
鲈已晚，橙初熟。
叹人间何事，稍如吾欲。
五柳爱寻王母使，三闾好作湘妃曲。
向飘风、冻雨返柴扉，骑黄犊。
- 诗词赏析