血点居苫泪,衣馀戏綵斑。
- 诗文中出现的词语含义
-
板舆(bǎn yú)的意思:指人的身体僵硬,活动不灵活。形容行动迟缓、不灵敏。
春游(chūn yóu)的意思:春天时节外出游玩。
慈颜(cí yán)的意思:慈颜指的是慈爱和和蔼的表情或面容。形容人的脸上流露出慈爱、和善的神情。
到处(dào chù)的意思:四处,各个地方
地一(dì yī)的意思:地位排在第一,居首位
何日(hé rì)的意思:什么时候
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。土木(tǔ mù)的意思:指建筑工程。
无复(wú fù)的意思:无法再复原或修复。
血点(xuè diǎn)的意思:指事情的关键、要害之处
真土(zhēn tǔ)的意思:形容人或事物质朴、朴实无华。
- 注释
- 天地:整个宇宙。
蚁磨:比喻人生的艰辛与忙碌。
何日:何时。
闲:悠闲。
此身:此生。
土木:比喻平凡无奇。
溪山:自然景色。
血点:泪水。
居苫:居住的草席。
戏綵斑:游戏时留下的色彩痕迹。
春游:春天出游。
板舆:古代一种轻便的交通工具。
奉慈颜:侍奉慈祥的脸庞,指父母或长辈。
- 翻译
- 世间如同蚂蚁磨盘,人生何时能得悠闲。
此生如同泥土和木头,走到哪里都是山水之间。
泪水如血点落在草席上,衣物上残留着游戏的彩色斑点。
春天出游的板车还在,却无法再侍奉慈祥的脸庞。
- 鉴赏
这首诗以独特的视角描绘了人生的艰辛与无奈,以及对亲情的深深怀念。诗人将自己比作天地间的一只蚂蚁,暗示生命的渺小和忙碌,"天地一蚁磨"形象地表达了人生的劳碌无常。"人生何日闲"则直接表达了对闲暇时光的渴望,反映出生活的沉重压力。
"此身真土木"进一步比喻自己如同土木般无趣且易于忽视,无论走到哪里,都像是在山水之间漂泊。"血点居苫泪"描绘出生活的艰辛,泪水滴落在简陋的住处,暗示着诗人内心的苦楚。"衣馀戏綵斑"则通过衣物上的污渍,暗示着生活的艰难和欢乐的短暂。
最后两句"春游板舆在,无复奉慈颜"表达了诗人对亲人的思念,春天出游的机会虽然还在,但已无法再陪伴慈祥的亲人,流露出深深的遗憾和哀伤。整首诗情感深沉,语言质朴,展现了诗人面对生活困苦时的坚韧与对亲人的挚爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢