- 诗文中出现的词语含义
-
爱子(ài zǐ)的意思:疼爱自己的孩子或子女;形容父母对子女深深的爱意。
薄暮(bó mù)的意思:指傍晚时分,太阳快要落山,天色已经暗下来的时候。
朝天(cháo tiān)的意思:指向上延伸,直立而高耸。
畴昔(chóu xī)的意思:很久以前的时光。
春晖(chūn huī)的意思:春天的阳光。
将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
临风(lín fēng)的意思:站在风中,感受风的吹拂。形容人物英姿飒爽,意气风发。
罗衣(luó yī)的意思:指人们穿着华丽、光鲜的衣服。
美人(měi rén)的意思:指容貌美丽的女子,也用来形容美丽的女性。
平明(píng míng)的意思:平明指的是天刚亮的时候,也就是早晨的时候。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
武威(wǔ wēi)的意思:指用武力来威慑他人,使其不敢轻易违抗或抵抗。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
雄豪(xióng háo)的意思:形容男子英勇豪迈、气概雄壮。
银台(yín tái)的意思:指权势显赫,地位崇高的官员或权贵之家。
玉笛(yù dí)的意思:形容声音悦耳动人。
紫微(zǐ wēi)的意思:指天文学中的紫微星,也用来比喻权势显赫的人。
醉酒(zuì jiǔ)的意思:指因饮酒而醉倒。
- 注释
- 将军:指代有威望的军事领袖。
武威:古代地名,象征勇武之地。
银台:古代官署名,此处指将军的职位。
紫微:古代星宿,象征帝王或朝廷。
平明:黎明时分。
垂鞭:手持马鞭,形容骑马状态。
爱子:将军的儿子。
玉笛:珍贵的笛子,可能象征贵族子弟的雅致生活。
美人:泛指美丽的女子。
罗衣:轻薄的丝织衣物,常用于形容女子服饰。
畴昔:往昔,昔日。
春晖:春天的阳光,寓意美好的时光。
- 翻译
- 年轻的将军从武威出发,执掌银台守卫紫微星
清晨擦拭宝剑上朝天,傍晚饮酒垂鞭归家
爱子在风中吹奏玉笛,美女对着月亮舞动罗裳
昔日的豪情壮志如梦,今日重逢只想沉醉在春光下
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将军的英姿飒爽和生活的豪放乐趣。"少年出武威,入掌银台护紫微"两句,勾勒了将军的英雄气概和职责所在,其中“武威”暗示边塞之战,“银台”、“紫微”则象征着朝廷的权力中心,将军以年轻有为之躯挺立于其间。
"平明拂剑朝天去,薄暮垂鞭醉酒归"写出了将军日常生活中的英武与放纵。早晨拔剑冲天,晚上醉酒而归,这些动作都充满了力度和豪迈,展现了一种不羁的英雄本色。
"爱子临风吹玉笛,美人向月舞罗衣"则描绘了将军生活中的温馨与浪漫之处。"爱子"可能是指将军的孩子,而"美人"则常常被理解为将军的伴侣。他们在风中吹奏玉笛,在月下起舞,这些柔和的场景与前两句的英武形成了鲜明对比,显示了生活的多彩多姿。
最后“畴昔雄豪如梦里,相逢且欲醉春晖”则是将军对于过往英勇事迹的一种感慨和怀念,以及与友人相聚时共同享受美好春光、饮酒作乐的情景。这里的“畴昔”、“雄豪”都是对过去英雄生活的回忆,而“如梦里”则透露出一种超脱和淡然。
整首诗通过对比的手法,展现了将军多方面的生活状态,以及诗人对这种生活的赞美与向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵建安章南举投赠
薄有田园兴,闲挑草木情。
殷勤美年少,存问老书生。
晚觉论心少,谁堪歃血盟。
吾衰得吟友,不惮揽衣迎。