《赠王九》全文
- 拼音版原文全文
赠 王 九 唐 /孟 浩 然 日 暮 田 家 远 ,山 中 勿 久 淹 。归 人 须 早 去 ,稚 子 望 陶 潜 。
- 注释
- 日暮:傍晚时分。
田家:农家。
远:遥远。
山中:山里。
勿久淹:不要停留太久。
归人:回家的人。
稚子:小孩。
望:期待,盼望。
陶潜:这里指陶渊明,以其隐居生活为典故。
- 翻译
- 天色渐晚,田间的农舍显得遥远。
不要在山中逗留太久,该回家了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园归家图景,充满了对自然和平静生活的向往。诗人在山中游历,随着日暮时分,提醒自己不要久留,应该早些启程回家。"稚子望陶潜"一句,则透露出家中的孩子或许正在等待父亲归来,与陶潜(东晋文学家陶渊明)相比,表达了诗人对田园生活的向往和对家庭温馨生活的期待。这首诗语言简洁自然,情感真挚,体现了诗人对自然美好的感受,以及对平淡生活的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢