游子方北征，朔风吹我裳。
《离家作二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
北征（běi zhēng）的意思：北征是指向北方出征，征战北方。
苍苍（cāng cāng）的意思：苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子
感伤（gǎn shāng）的意思：指因为某种事物或情感而产生悲伤、忧伤的情绪。
胡雁（hú yàn）的意思：指胡人的雁，比喻北方的人。
揽辔（lǎn pèi）的意思：揽辔指驾驭马车时握住缰绳，引申为掌握权力或掌控局势。
南翔（nán xiáng）的意思：形容人或事物迅速消失、不见踪影。
群飞（qún fēi）的意思：形容一群鸟或昆虫飞翔时的景象。
朔风（shuò fēng）的意思：指北方的寒冷风。也比喻刚劲有力的风。
望云（wàng yún）的意思：形容盼望不已，期待心切。
夜色（yè sè）的意思：指夜晚的景色或氛围。
幽怀（yōu huái）的意思：形容内心深处的思念或忧愁。
云间（yún jiān）的意思：指高山之间的云雾弥漫，形容风景优美、宜人。
- 注释
- 胡雁：北方的大雁。
依朔风：顺着寒风。
朔风：凛冽的北风。
群飞逐南翔：成群结队追逐南方的暖阳。
游子：远行的人。
裳：衣裳。
揽辔：牵着马缰。
云间：天空。
夜色正苍苍：夜晚的色彩深沉而昏暗。
空羡：只能空羡慕。
南归翼：南归的鸟儿。
幽怀：内心深处。
增感伤：增加无尽的感伤。
- 翻译
- 北方的大雁顺着寒风飞翔，成群结队追逐南方的暖阳。
远行的人正在向北出发，凛冽的北风吹动着我的衣裳。
我牵着马缰抬头仰望天空，夜晚的色彩深沉而昏暗。
只能空羡慕南归的鸟儿，内心深处充满无尽的感伤。
- 鉴赏
这是一首表达游子思念之情的诗篇，通过对自然景象的描绘和内心感受的抒发，展现了诗人对于远方家园的深切怀念。
首句“胡雁依朔风”运用了胡雁（一种北方地区的雁）随着朔风（北方的寒冷季节之风）南飞的情景，既描绘了自然界的变迁，也象征着诗人自己的离别之情。紧接着“群飞逐南翔”则加强了这种离别场景，表现出一片繁忙而有序的动态。
第三句“游子方北征”直接点出了诗人的身份和处境，是一个正在北方征战或旅途中的游子。在这样的背景下，“朔风吹我裳”不仅写实了自然环境，也强化了诗人与家园之间的距离感。
第四句“揽辔望云间”中，揽辔（抓住马缰）一词表明诗人的停留与观望，而“望云间”则是一种超越现实空间的精神追求。在这里，云间不仅是自然景象，也可能隐喻着诗人心中的远方家园。
紧接着，“夜色正苍苍”描绘了周围环境的昏暗与寂静，这样的氛围加深了诗人的孤独感和对家的思念。
最后两句“空羡南归翼，幽怀增感伤”，通过对能够飞回南方的鸟儿翅膀的羡慕表达了诗人强烈的归巢之情。同时，“幽怀”一词则是内心深处的情感体验，而“增感伤”则是这种情感在夜色苍苍中被无限放大的结果。
总体而言，这首诗通过对自然景象的细腻描写和个人情感的真切抒发，成功地传达了一种深刻的游子之思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
梁秀才以早春旅次大梁将归郊扉言怀兼别示亦
玉塞功犹阻，金门事已陈。
世途皆扰扰，乡党尽循循。
客道难投足，家声易发身。
松篁标节晚，兰蕙吐词春。
处困羞摇尾，怀忠壮犯鳞。
宅临三楚水，衣带二京尘。
敛迹愁山鬼，遗形慕谷神。
采芝先避贵，栽橘早防贫。
弦泛桐材响，杯澄糯醁醇。
但寻陶令集，休献楚王珍。
林密闻风远，池平见月匀。
藤龛红婀娜，苔磴绿嶙峋。
雪树交梁苑，冰河涨孟津。
面邀文作友，心许德为邻。
旅馆将分被，婴儿共洒巾。
渭阳连汉曲，京口接漳滨。
通塞时应定，荣枯理会均。
儒流当自勉，妻族更谁亲？
照瞩三光政，生成四气仁。
磻溪有心者，垂白肯湮沦。
《梁秀才以早春旅次大梁将归郊扉言怀兼别示亦》【唐·杜牧】玉塞功犹阻，金门事已陈。世途皆扰扰，乡党尽循循。客道难投足，家声易发身。松篁标节晚，兰蕙吐词春。处困羞摇尾，怀忠壮犯鳞。宅临三楚水，衣带二京尘。敛迹愁山鬼，遗形慕谷神。采芝先避贵，栽橘早防贫。弦泛桐材响，杯澄糯醁醇。但寻陶令集，休献楚王珍。林密闻风远，池平见月匀。藤龛红婀娜，苔磴绿嶙峋。雪树交梁苑，冰河涨孟津。面邀文作友，心许德为邻。旅馆将分被，婴儿共洒巾。渭阳连汉曲，京口接漳滨。通塞时应定，荣枯理会均。儒流当自勉，妻族更谁亲？照瞩三光政，生成四气仁。磻溪有心者，垂白肯湮沦。
https://www.xiaoshiju.com/shici/27967c68f1c35cf045.html
今皇帝陛下一诏征兵不日功集河湟诸郡次第归
捷书皆应睿谋期，十万曾无一镞遗。
汉武惭夸朔方地，宣王休道太原师。
威加塞外寒来早，恩入河源冻合迟。
听取满城歌舞曲，凉州声韵喜参差。