坠红轻,浓绿润,深院又春晚。
- 诗文中出现的词语含义
-
春晚(chūn wǎn)的意思:春晚是指中国新年期间在晚上举行的盛大演出。春晚是中国最重要的电视节目之一,也是庆祝新年的重要活动之一。
春归(chūn guī)的意思:春天回来了。
催攒(cuī zǎn)的意思:指迫使他人加快行动、加紧做某事。
杜鹃(dù juān)的意思:比喻嘴巴不正直或说话不可靠。
断肠(duàn cháng)的意思:形容极度悲痛,心碎。
风光(fēng guāng)的意思:指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。
寒人(hán rén)的意思:指贫穷、贫困的人。
魂梦(hún mèng)的意思:形容非常迷恋或沉迷于某种事物,无法自拔。
可堪(kě kān)的意思:值得称赞或夸奖,令人满意
泪痕(lèi hén)的意思:泪痕是指因为悲伤或哭泣而留下的痕迹。
人道(rén dào)的意思:人道指的是人性的道德准则,也可以理解为对人类的关怀和关爱。
三月(sān yuè)的意思:指春季三个月,也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
沈水(shěn shuǐ)的意思:指人或物沉没在水中。
五更(wǔ gēng)的意思:指天亮前的最后一刻,也指深夜。
无语(wú yǔ)的意思:没有话可说,无法表达自己的感受或看法。
消遣(xiāo qiǎn)的意思:指为了打发时间或娱乐而进行的活动。
小妆(xiǎo zhuāng)的意思:指打扮得精致而美丽。
厌厌(yān yān)的意思:心生厌恶,不再喜欢
瑶琴(yáo qín)的意思:指美妙的音乐或琴音,形容音乐声音悦耳动听。
依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变
银屏(yín píng)的意思:指用来投射影像的银幕或屏风。也用来比喻以文艺方式展示的事物。
- 鉴赏
这首宋词以细腻的笔触描绘了晚春时节的景象和人物内心的情感。"坠红轻,浓绿润"写出了花瓣飘落的轻盈和绿叶的湿润,营造出暮春的宁静与生机。"深院又春晚"点明了时间的流逝,春光将逝。
"睡起厌厌,无语小妆懒"描绘了主人公慵懒的情态,春困之余,连妆扮都失去了往日的精神。"三月风光,五更魂梦"进一步渲染了春夜的凄美,杜鹃鸟的啼叫催促着春天的离去,使人心情更加沉重。
"愁与春归,春归愁未断"直接表达了主人公对春去的哀愁,这种愁绪并未因春的离去而减少。"闲倚银屏,羞怕泪痕满"写出她独自倚靠在银色的屏风上,内心充满哀伤,害怕自己的泪水会溢出。
最后三句"断肠沈水重熏,瑶琴闲理,奈依旧、夜寒人远",通过沉香烟雾缭绕和闲弹瑶琴的动作,表达了主人公试图排解愁绪的努力,但夜晚的寒冷和远方的人让她无法真正释怀,内心的痛苦与孤独愈发强烈。
整体来看,这首词以景抒情,情感深沉,展现了作者对春末时光的深深感慨和主人公的孤独愁苦。
- 翻译
- 花瓣轻轻飘落,浓郁的绿色滋润着深院,又到了春天的末尾。
慵懒地醒来,无心梳妆,心中满是倦怠。
怎能忍受这三月的美好景色和五更的梦境,都被杜鹃鸟的啼叫唤醒。
如何打发这愁绪?人们说愁随着春天离去,但我的愁并未因此而减少。
我无聊地倚靠在银色的屏风上,生怕泪水涟涟满面。
伤心欲绝,沉香重燃,闲时弹奏瑶琴,却只能徒增夜晚的寒冷和对远方人的思念。
- 注释
- 坠红:飘落的红花。
浓绿:浓厚的绿色。
春晚:晚春。
厌厌:慵懒无力的样子。
杜鹃:鸟名,叫声凄凉。
愁与春归:愁绪随着春天的离去。
银屏:银色的屏风。
泪痕:泪水的痕迹。
沈水:沉香,一种香料。
瑶琴:古代的名贵琴。
夜寒:夜晚的寒冷。
人远:远方的人。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同周恺子谅赋老人会诗二首·其二
板舆度晴陌,綵服迎春风。
今日良宴会,慈颜和乐同。
翠翘发垂素,锦筵花缀红。
萱草春日好,柏树雪未融。
缥缈瑶池母,并集蓬莱宫。
自非有令子,世乱徒飘蓬。
于焉倘锡类,颇胜平反功。
乃知晋潘岳,閒居赋未工。
殳山隐居夏日
病客从教懒出村,两山一月雨昏昏。
野花作雪都辞树,溪水如云忽到门。
无复元戎喧鼓吹,试从田父牧鸡豚。
来青处士时相过,犹是平原旧子孙。
至正壬辰之春余卧病始起遭时多故奔走山谷间触物兴怀忽复成什合而命之曰杂兴·其七
偶家长山下,遂与世途远。
泉声挂屋角,晓见池水满。
日出生清华,风来送余善。
大化无端倪,宁谓心有眼。
床头遗古书,岁月忽已晚。
玩之不能了,圣哲有忧患。