- 诗文中出现的词语含义
-
北山(běi shān)的意思:北山指的是北方山岭,比喻高山或偏僻的地方。
不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际
参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。
痴儿(chī ér)的意思:指愚昧无知的人,也可以形容某人迷恋于某种事物而无法自拔。
点检(diǎn jiǎn)的意思:点检是一个指责他人错误或缺点的成语,意思是发现并指出问题。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
歌舞(gē wǔ)的意思:形容欢乐繁盛,喧闹热闹。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
鹤书(hè shū)的意思:指一种非常珍贵的书籍或文献。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
山屋(shān wū)的意思:山屋是一个指山中的小屋,比喻简陋的住所或条件艰苦的生活环境。
山人(shān rén)的意思:指居住在山中的人,也泛指远离尘嚣、隐居山林的人。
深窈(shēn yǎo)的意思:形容深邃、幽深
说梦(shuō mèng)的意思:形容说话不切实际,离奇荒诞。
索价(suǒ jià)的意思:索取高价;要价过高。
陶家(táo jiā)的意思:指陶瓷家族或陶瓷世家,也可指陶瓷制作工艺高超的人。
王家(wáng jiā)的意思:指皇室或贵族家族的家庭。
围棋(wéi qí)的意思:围棋是中国传统的棋类游戏,双方玩家使用黑白两色的棋子,在棋盘上进行对弈。
未了(wèi liǎo)的意思:未了指未完成或未了结的事情。
笑语(xiào yǔ)的意思:愉快的笑声或言语。
谢家(xiè jiā)的意思:指谢绝招待或辞别离去。
勋业(xūn yè)的意思:指功勋卓著的事业或业绩。
窈窕(yǎo tiǎo)的意思:形容女子身材修长、婀娜多姿。
一事(yī shì)的意思:指做事没有任何成果,一无所获。
枕流(zhěn liú)的意思:形容大量的泪水像流水一样从眼中流出。
中风(zhòng fēng)的意思:指中风病,也用来形容突然遭受打击或意外的困扰。
北山移(běi shān yí)的意思:指北山、移动,形容事物位置转变或迁移。
陶家柳(táo jiā liǔ)的意思:指一个人对家庭成员或朋友的关爱和呵护。
谢家池(xiè jiā chí)的意思:指感恩图报,报答恩情。
- 注释
- 十里:长十里的路程。
窈窕:幽深曲折。
万瓦:千万间房屋。
碧参差:错落有致的绿色屋顶。
归来:归隐。
笑语:欢笑交谈。
闲中风月:闲暇时光中的山水风月。
剩费:剩下花费。
点检:结束。
围棋:下围棋。
勋业:功绩。
枕流:隐居江湖。
痴儿:不解事的人。
山人:隐士。
鹤书:友人的书信。
嗔:责怪。
办:准备。
北山移:将北山搬来。
- 翻译
- 长十里路幽深曲折,千万间房屋错落有致。
青翠山峦映衬屋顶,屋下溪水潺潺,绿意环绕。
只有真正归隐,笑声与闲谈才配得上这山水风月,美酒佳诗相伴。
歌舞结束,弹琴过后又对弈,王家竹林、陶家柳树、谢家池塘。
我知道你的功业还未完成,现在还不是隐退江湖的时候。
别向不懂的人述说梦想,暂且以山人自居,对友人迟到的书信感到奇怪。
你必定会责怪我,我已经准备好将北山搬来。
- 鉴赏
这首《水调歌头·其四》是宋代词人辛弃疾的作品,他以豪放派见长,此诗却展现出细腻的情感和对田园生活的向往。开篇“十里深窈窕,万瓦碧参差”描绘了一幅宁静而宏大的乡村画卷,十里长街深远,房屋错落有致,青翠的山峦与碧瓦相映成趣。
“青山屋上,流水屋下绿横溪”进一步渲染了环境的优美,山水环绕,溪流潺潺,生活气息浓厚。接下来,“真得归来笑语,方是闲中风月,剩费酒边诗”表达了词人对归隐生活的赞美,认为只有在这样的环境中,才能真正体验到闲适与诗意的生活。
“点检歌舞了,琴罢更围棋”描绘了日常的娱乐活动,既有音乐,又有棋艺,充满了乐趣。然而,词人并未完全忘却世事,他知道友人功业未竟,“知君勋业未了,不是枕流时”,暗示友人应继续追求事业。
“莫向痴儿说梦,且作山人索价,颇怪鹤书迟”劝诫友人不必急于归隐,可以适当享受田园生活,但也要保持清醒,不被田园之乐所迷惑。最后,“一事定嗔我,已办北山移”以幽默的方式表达,友人可能会因他的建议而责怪他,但他已经准备好一同移居北山,共享这份宁静。
整体来看,这首诗情感真挚,语言质朴,既赞美了田园风光,也表达了对友人的关心和期望,体现了辛弃疾词作的多面性。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
望夫石
自君之出矣,日日望君归。
秋风吹紫塞,夜夜捣寒衣。
楼兰未灭君不归,含啼独自下重帏。
玉关西去路如棘,安得身随鸿雁飞。
食荼中自苦,食檗那忍食。
西风吹妾身,化作望夫石。
东海之水成丘山,公乎何时生入关。
年年风雨里,但见血痕班。
妾心匪石不可转,君身如璧当来还。
寄思道二首·其一
中岁倦六籍,出门事远游。
远游于何之,五岳还三洲。
一雁云中鸣,诉诉如有求。
芒鞋岁月晏,得垒东海头。
谈文竟晨夕,亦足销吾忧。
相期每自励,志决天河流。
阨运当奈何,捷径不可由。
凤鸟化枭鸱,累乎行当休。
南湖烟水阔,去去狎白鸥。
失得勿复道,上溯多前修。