《湘川怀古》全文
- 注释
- 湘水：指湘江，古代中国南方的重要河流。
终日：整天，无时无刻。
湘妃：传说中舜帝的两位妃子，因舜去世悲痛不已，泪水落在竹子上，留下痕迹。
昔时：过去，从前。
哭：哭泣，表达悲伤。
美色：美貌，这里暗指湘妃的美丽容貌。
已成尘：已经化为尘土，比喻青春、美貌不再。
泪痕：泪水留下的痕迹。
犹在：仍然存在，尚未消失。
竹：湘妃竹，一种传说中因湘妃泪水染色而变色的竹子。
- 翻译
- 湘江之水日夜流淌，
昔日湘妃哭泣的身影仍存。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对古代美女湘妃的哀思。"湘水终日流"，开篇即以湘江的长流引出湘妃的故事，水常流而不息，与之相对应的是湘妃昔日的悲泣。"美色已成尘"一句，表达了时间的流逝和生命的脆弱，即便是当年倾城之色，也随风尘消散。"泪痕犹在竹"则写出了湘妃哀愁的痕迹依旧留存于世，如同竹上所挂的泪痕，寄托着过往的悲凉。
诗中通过对比湘水长流与美色消逝，以及将泪痕与竹相联系，营造出一种历史沧桑、物是人非的意境。施肩吾以此抒发了自己对于过去美好事物不可复返的无尽哀思，同时也映射出了诗人对历史的深刻感悟和个人情感的细腻表达。
- 作者介绍
-
施肩吾
施肩吾（公元780年-861年），字希圣，号东斋。唐宪宗元和十五年（公元820年）进士，杭州第一位状元。生于唐杭州府新城县招贤、招贤德乡（新登县，今富阳洞桥镇贤德村，因民国18年（1929）划区，建立乡镇制。新登县招贤、招德两乡划归分水县，1961年8月10日，恢复富阳县建制。原富阳、新登两县行政区域和分水贤德公社原合并重置富阳县，故有分水县人一说）。朝代：唐 字：希圣 号：东斋 籍贯：唐睦州分水县桐岘乡（贤德乡） 生辰：780-861
- 猜你喜欢
湖学别苏召叟
失学老无成，宁不心自慊。
子卿生吾后，逸俊眼未见。
委身入垆锤，顾此金百鍊。
有如顽钝质，岂可便磨刬。
看君说经旨，不异瓴水建。
小诗虽有技，风味亦不浅。
我途未易穷，本自安眠饭。
俯仰道德光，耳目自濡染。
凉风忽秋思，一夜窗纸飐。
平生湖海梦，高兴动淮沔。
追思狂踪迹，失处不可掩。
醉搥黄鹤楼，一掷赌百万。
只今觉衰甚，四海游已倦。
所馀习气在，未了一第欠。
师友贵隆亲，古学当自反。
小夫事机械，心甚山川险。
半生客吴粤，生死交情见。
谁知尘土中，得君初识面。
何时束装来，草草衾裘办。
密迩恋轩诚，功名期岁晚。
《湖学别苏召叟》【宋·刘过】失学老无成，宁不心自慊。子卿生吾后，逸俊眼未见。委身入垆锤，顾此金百鍊。有如顽钝质，岂可便磨刬。看君说经旨，不异瓴水建。小诗虽有技，风味亦不浅。我途未易穷，本自安眠饭。俯仰道德光，耳目自濡染。凉风忽秋思，一夜窗纸飐。平生湖海梦，高兴动淮沔。追思狂踪迹，失处不可掩。醉搥黄鹤楼，一掷赌百万。只今觉衰甚，四海游已倦。所馀习气在，未了一第欠。师友贵隆亲，古学当自反。小夫事机械，心甚山川险。半生客吴粤，生死交情见。谁知尘土中，得君初识面。何时束装来，草草衾裘办。密迩恋轩诚，功名期岁晚。
https://www.xiaoshiju.com/shici/86867c675e793cd8408.html