不居（bù jū）的意思：不停留、不久留、不停宿

大勋（dà xūn）的意思：指在事业或功绩上有非凡成就的人。

河岳（hé yuè）的意思：形容山河壮丽、宏伟。

衡湘（héng xiāng）的意思：指衡山和洞庭湖，泛指两地之间的距离非常遥远。

江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。

九重（jiǔ zhòng）的意思：形容层次或境界非常高。

三代（sān dài）的意思：指祖父、父亲和子孙三代人。

魏阙（wèi quē）的意思：指人才被埋没，没有得到发挥的机会。

无愧（wú kuì）的意思：没有辜负

宇宙（yǔ zhòu）的意思：形容某人或某物在某个领域内无人能及、无与伦比。

志量（zhì liàng）的意思：指一个人的志向和胸襟宽广，有大志向和宽广的胸怀。

忠清（zhōng qīng）的意思：指人心忠诚，清白无私。

身在江湖，心存魏阙（shēn zài jiāng hú, xīn cún wèi què）的意思：指处在特定环境中，内心仍然怀有远大志向，不受现实困扰。

此联以彭玉麟的事迹与品质为鉴赏对象，展现了其卓越的军事才能和高尚的道德情操。"下为河岳，上应日星"，将彭玉麟比作大地之河岳，天空的日星，寓意他不仅在人间有着深远的影响，更与天地自然相呼应，象征着他的伟岸与崇高。

"一旅起衡湘，志量不居三代后"，赞扬了彭玉麟在湖南、江西地区崛起的军队，其志向与气魄超越了历史上的任何一代人。这不仅是对彭玉麟军事成就的高度肯定，也体现了他超越时代的雄心壮志。

"身在江湖，心存魏阙"，形象地描绘了彭玉麟虽身处动荡的军旅生涯，但心中始终怀揣着国家和朝廷的期望，表达了他对国家忠诚不渝的精神境界。

"大勋垂宇宙，忠清无愧九重褒"，高度评价了彭玉麟在历史上的伟大功勋，以及他忠诚清正的品质，得到了至高无上的褒奖。这不仅是对他个人功绩的赞誉，也是对其人格魅力的深刻肯定。

整体而言，这副挽联通过生动的比喻和高度的评价，展现了彭玉麟作为一位杰出将领和忠诚臣子的光辉形象，表达了对其卓越贡献和高尚品德的深切敬仰。