浪恬宁在我，维泛且随缘。
《寄题正伦侄舫斋诗二首·其一》全文
- 注释
- 此道：这条道路。
若：如同。
长川：长长的河流。
行藏：行进或隐退。
比：都。
溯沿：溯流而上。
浪恬：波浪平静。
宁在我：我心安宁。
维：只。
泛：随波逐流。
且：并且。
随缘：听从命运安排。
野色：野外景色。
连：连接。
幽岸：幽深的河岸。
溪光：溪水的光芒。
接：映照。
远天：远方的天空。
欲离：想要离开。
平险地：平坦或险峻之地。
常使：常常让。
意：心灵。
超然：超脱世俗，达到超然之境。
- 翻译
- 这条道路如同长长的河流，行进或隐退都如同溯流而上。
波浪平静时，我心安宁，只愿随波逐流，听从命运安排。
野外景色连接着幽深的河岸，溪水的光芒映照着远方的天空。
想要离开这平坦或险峻之地，常常让心灵超越世俗，达到超然之境。
- 鉴赏
这首诗以水道为喻，表达了诗人的人生哲学。"此道若长川"，将人生比作一条悠长的河流，暗示生命的历程漫长而不断。"行藏比溯沿"，意味着人生的起伏和选择如同船在江河中航行，有时逆流而上，有时顺流而下。
"浪恬宁在我，维泛且随缘"，诗人强调内心的平静与随和，认为面对生活的波涛应保持宁静，顺应自然，不强求。"野色连幽岸，溪光接远天"，描绘出一幅宁静的山水画面，象征着诗人追求的恬淡与超脱。
最后两句"欲离平险地，常使意超然"，表达了诗人希望在经历生活中的坎坷后，能够心境超脱，达到一种超越世俗的境界。整体来看，这是一首寓言式的诗，通过自然景象寄托了诗人的人生观和处世态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
步出万里桥门至江上
久坐意不怿，掩卷聊出游。
一筇吾事足，安用车与驺。
浮生了无根，两踵蹋百州。
常忆航巨海，银山卷涛头。
一日新雨霁，微茫见流求。
西行亦足快，纵猎南山秋。
腾身刺猛虎，至今血溅裘。
命薄每自笑，校尉略已侯。
短剑隐市尘，浩歌醉江楼。
颇疑屠博中，可与共奇谋。
丈夫等一死，灭贼报国雠。
徙倚万里桥，寒日堕前洲。
四月三日同子坦子聿游湖中诸山
我行无所诣，悠扬信舴艋。
爱此绿树村，舍棹度小岭。
路穷忽披豁，恍然得异境。
苍玉立万峰，清镜渺千顷。
更为西南行，聊破春昼永。
遥看秀邃处，疑足事幽屏。
一崦果可人，奇石插碧井。
锵鸣若环佩，其味复甘冷。
徘徊不忍去，照我须鬓影。
须臾日穿林，井面光炯炯。
古今胜绝意，正用一笑领。
安得绝世喧，于兹慕箕颍。