淮月归心促，江花入兴新。
《送杜士瞻楚州觐省》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
暗白（àn bái）的意思：指暗中的争斗、较量或矛盾。
白田（bái tián）的意思：指没有经过耕种的田地，比喻没有经过努力、开拓的领域或事物。
才思（cái sī）的意思：指人的思维能力出众，才华横溢。
沧海（cāng hǎi）的意思：比喻时间的变迁和世事的更迭。
道官（dào guān）的意思：指官员职位高而权力大，可以为民众开道、解决问题的人。
风流（fēng liú）的意思：指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
归心（guī xīn）的意思：指思念、思念家乡、思念亲人的心情。
柳暗（liǔ àn）的意思：指柳树茂密遮蔽阳光，使地面显得阴暗。比喻环境幽暗、景象模糊。
时人（shí rén）的意思：指当时的人们，也可指现代人。
孝养（xiào yǎng）的意思：指尽心尽力地孝敬养育父母或长辈。
养亲（yǎng qīn）的意思：指养育亲人，照顾家人。
- 注释
- 风流：指风采和才情出众。
才思：才智和构思。
俱似：都像。
晋时人：晋代的人物。
淮月：淮河的月亮。
归心：思乡的心情。
促：急切。
江花：江边的花朵。
云深：暮色中的云层深厚。
沧海：大海。
暮：傍晚。
柳暗：柳树阴暗。
白田：田野。
共道：众人常说。
官犹小：官职还小。
怜：赞赏。
孝养：孝顺奉养。
亲：亲人。
- 翻译
- 他的风度和才华都像晋代的人。
淮河的月光唤起我急切的思乡之情，江边的花开得正好，激发了我的创作灵感。
暮色中大海深沉，田野上的柳树在春天显得幽暗。
大家都说你的官职还小，我却赞赏你孝顺奉养双亲。
- 鉴赏
这首诗是一幅描绘春日江南景色的画卷，诗人以细腻的笔触捕捉了自然界的生机与诗人的情感世界。"风流与才思，俱似晋时人"一句，表明诗人对古代文人风采和才华的赞美，将之比作盛唐时期的风流倜儻。这不仅是对历史的追溯，也反映了诗人自身的文学理想和情操。
接着，"淮月归心促，江花入兴新"写出了诗人的内心世界与自然景观的交融。淮水之月引领心灵的归宿，而江边的花朵则激发了新的创作灵感。这里既有对故土的怀念，也有对文学创作的热情。
"云深沧海暮，柳暗白田春"这两句诗描绘了一幅春日的风景画。云层叠起，晚霞映照，柳枝随风舞动，田野里弥漫着春天的气息。这是对自然之美的细腻描摹，同时也暗示了时间的流逝和季节的更迭。
最后两句"共道官犹小，怜君孝养亲"则转向人伦情感。诗人与友人的共同话题，是对职务年轻的共鸣，而对杜士瞻的关怀，则体现在他对家庭的孝顺和对亲人的养育之情。这不仅是对朋友的理解和支持，也反映了古代文人间的情谊和道德观念。
整首诗通过对自然美景与个人情感的描绘，表达了诗人对于友情、家国的深厚情感，以及对文学传统的尊崇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
感春三首·其三
晨游百花林，朱朱兼白白。
柳枝弱而细，悬树垂百尺。
左右同来人，金紫贵显剧。
娇童为我歌，哀响跨筝笛。
艳姬蹋筵舞，清眸刺剑戟。
心怀平生友，莫一在燕席。
死者长眇芒，生者困乖隔。
少年真可喜，老大百无益。
懊恼曲
藕丝作线难胜针，蕊粉染黄那得深。
玉白兰芳不相顾，青楼一笑轻千金。
莫言自古皆如此，健剑刜钟铅绕指。
三秋庭绿尽迎霜，惟有荷花守红死。
庐江小吏朱斑轮，柳缕吐芽香玉春。
两股金钗已相许，不令独作空成尘。
悠悠楚水流如马，恨紫愁红满平野。
野土千年怨不平，至今烧作鸳鸯瓦。