- 诗文中出现的词语含义
-
不胜(bù shèng)的意思:形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。
分付(fēn fù)的意思:分派任务或责任
谷口(gǔ kǒu)的意思:指山谷的出口或河流的入口。也用来比喻事物发展到临界点或关键时刻。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
年谷(nián gǔ)的意思:年谷指的是一年的庄稼收获,也可以泛指一年的收成或者年景。
徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。
容易(róng yì)的意思:形容事情非常容易,就像翻手掌一样简单。
胜情(shèng qíng)的意思:形容情感或意志的胜利或战胜。
无情(wú qíng)的意思:指人对待他人或事物冷漠无情,毫无同情心和怜悯之心。
有情(yǒu qíng)的意思:指有感情、有情义。
沾缨(zhān yīng)的意思:沾染战争的烟尘,指与战争有关,接触战争。
自劝(zì quàn)的意思:自我劝诫,自我告诫。
- 注释
- 徘徊:犹豫不决地走来走去。
沾缨:指泪水打湿帽带,代指哭泣。
分付:嘱咐,托付。
谷口莺:此处以谷口的黄莺象征春天和美好。
却赖:反而要感谢。
无情:没有情感,此处指离别人。
早个:早早地。
不胜情:承受不住情感的重负,即过于伤感。
- 翻译
- 独自徘徊劝自己别让泪水沾湿帽缨,年年在山谷口嘱咐黄莺。
倒是要感谢无情的人离别时容易,多情的人却难以承受离别的伤情。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人司空图的《力疾山下吴村看杏花十九首》中的第十三首。诗中表现了诗人对时光易逝和人情淡薄的感慨。
"徘徊自劝莫沾缨,分付年年谷口莺。" 这两句表达的是诗人在春日游走之间,不愿意让自己被过去的情愫所牵绊,而是希望把每年的时光都分配给自然界的变迁,如同田野中生长的花朵,每年轮回而不留恋。
"却赖无情容易别,有情早个不胜情。" 这两句则表达了诗人对人世间情感变化的感慨,认为没有情感的东西分手容易,而有情的人在面对离别时往往承受不了这种痛苦。
整首诗通过对自然景物的观察和内心情感的抒发,展现了诗人对于时间流逝、人生无常以及人际关系的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢