- 拼音版原文全文
未 腊 已 见 四 白 偶 得 数 语 呈 子 寿 且 述 挽 留 之 意 宋 /吴 芾 人 言 三 日 白 兆 丰 年 ,四 白 欣 逢 向 腊 前 。细 糁 芦 花 初 着 地 ,乱 飘 柳 絮 忽 漫 天 。雅 宜 领 客 登 台 上 ,正 欲 开 尊 向 酒 边 。乐 岁 幸 君 同 赋 咏 ,若 为 归 棹 遽 翩 然 。
- 诗文中出现的词语含义
-
登台(dēng tái)的意思:指上台演出或发表演说。
丰年(fēng nián)的意思:指农作物丰收的年景,也用来形容事业或生活充满丰富和富裕的状态。
赋咏(fù yǒng)的意思:赋咏是指用诗文或歌颂的方式来赞美或赞扬某人或某物。
归棹(guī zhào)的意思:指船只返回原港口,比喻归还、归宿。
忽漫(hū màn)的意思:形容事物忽然间泛滥或蔓延开来。
开尊(kāi zūn)的意思:指开创、创立,也可表示破除陈规,革新创造。
乐岁(lè suì)的意思:愉快地迎接新年,表示喜庆、快乐的心情。
柳絮(liǔ xù)的意思:柳絮指的是柳树开花后飞舞的细小棉絮,比喻言语或文字飘忽不定,难以捉摸,也形容人的情绪或行为反复无常。
芦花(lú huā)的意思:芦花是指芦苇开花的样子,比喻人的思维敏捷、反应迅速。
漫天(màn tiān)的意思:形容遍布天空或四处飞舞的景象。
翩然(piān rán)的意思:形容轻盈、飘逸的样子。
人言(rén yán)的意思:指别人的言论、议论。
若为(ruò wéi)的意思:如果成为、如果是
三白(sān bái)的意思:指白头、白脸、白胡子,形容人年老。
四白(sì bái)的意思:四个白色的物体或者四个白色的事物。
尊向(zūn xiàng)的意思:尊敬并向某人或某事表示敬意。
- 翻译
- 人们常说三个'白'预示丰收年景,四个'白'在腊月前令人欣喜。
细小的芦花刚刚落地,纷飞的柳絮忽然布满天空。
最适合带着客人登上高台,正想举杯对酒畅饮。
在这欢乐的年景中,有幸与你一同吟诗作赋,怎忍心突然离去。
- 注释
- 三白:可能指三个连续的白色节气,如立春、雨水、惊蛰,民间认为这些预示丰收。
向腊前:腊月前,即农历十二月,接近年底。
细糁:细小的颗粒状物,这里形容芦花。
柳絮:柳树的种子,春天时随风飘扬。
雅宜:适宜,优雅。
开尊:打开酒樽,斟酒。
赋咏:吟诗作赋,文学创作。
归棹:归舟,回家的船。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅丰收时节的画面,充满了喜悦和对美好生活的向往。开篇“人言三白兆丰年”与“四白欣逢向腊前”,透露出农事将近尾声,预示着即将到来的丰收景象。诗中的“细糁芦花初着地”和“乱飘柳絮忽漫天”,生动描绘了自然界的景色变化,表现出万物更新、生机勃勃的情趣。
接着,“雅宜领客登台上,正欲开尊向酒边”,诗人邀请朋友登上高台,与之共享美好时光,准备打开美酒,预示了一场欢聚的场景。最后,“乐岁幸君同赋咏”表达了与友人共同庆祝丰收和美好的生活,而“若为归棹遽翩然”,则流露出诗人对朋友不忍离去的情感,以及希望挽留对方共度良宵的愿望。
整首诗语言平易自然,情感真挚,通过对自然景物的细腻描写和对美好时光的珍视表达了诗人内心的喜悦与满足。
- 作者介绍
- 猜你喜欢