《次韵谢河内张明府来访》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
高谊（gāo yì）的意思：高尚的友谊或深厚的情谊。
故侯（gù hòu）的意思：故侯是一个古代的官职名称，表示已经去世的贵族或官员。在成语中，故侯指的是已经过时或不再有用的人或事物。
瓜畴（guā chóu）的意思：指瓜果的园地，也用来形容人或事物的范围或界限。
归梦（guī mèng）的意思：指回忆过去的梦境或回忆往事。
何日（hé rì）的意思：什么时候
沁园（qìn yuán）的意思：指人们在园中感受到的清新、舒适和快乐的心情。
无事（wú shì）的意思：没有事情发生，平静无事
兀坐（wù zuò）的意思：形容坐得笔直、不动。
严濑（yán lài）的意思：形容态度严厉，言辞严肃，毫不客气。
重逢（chóng féng）的意思：再次相遇或再次见面。
- 注释
- 此老：这位老人。
良：甚，非常。
高谊：深厚的情谊。
故侯：旧时的主人。
人清：为人清高。
严濑水：清澈如严濑的溪水，形容人品高洁。
沁园州：地名，可能指代某处优美的居所。
兀坐：独自坐着。
元无事：并无其他事情。
閒谈：闲聊。
幸少留：希望能稍微多停留。
重逢：再次相逢。
瓜畴：瓜田，代指故乡或田园生活。
- 翻译
- 这位老人情深意厚，特意前来问候旧时的主人。
他为人清高，如同严濑之水，居住在沁园州这个地方。
他独自坐着并无他事，闲聊中希望你能多停留一会儿。
我们何时才能再次重逢？我期待着在梦中回到瓜田的故乡。
- 鉴赏
此诗描绘了一位老者对友人探望之情谊的赞美。"良高谊"表明这份情谊纯正而高洁，足以使远方的故侯不辞劳苦地来访。"人清严濑水"与"家住沁园州"则是对故乡环境的描写，清澈的河水和幽静的园林构成了一幅宁静美好的画面。
"兀坐元无事"表达了诗人闲暇时光中不为俗务所累的心境，而"閒谈幸少留"则透露出对这次意外相聚的珍惜和愉悦，希望这份短暂的欢聚能稍微延长。
最后两句"重逢定何日，归梦在瓜畴"表达了对未来再度相见时机的期待，以及即便分别，也会把这次美好的相聚化作梦境，在瓜畴之地反复追忆。这里的"瓜畴"可能是指家乡或某个特定地点，象征着心灵的栖息所在。
整首诗通过平实自然的语言和柔和淡雅的意境，展现了诗人对于友情的珍视与对美好时光的留恋。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢