- 拼音版原文全文
超 果 教 院 见 远 亭 宋 /李 甲 高 僧 俗 纵 目 ,桥 上 建 横 亭 。野 水 茫 茫 白 ,群 山 点 点 青 。客 帆 风 送 叶 ,渔 火 夜 遗 星 ,看 尽 朝 昏 景 。天 涯 一 画 屏 。
- 诗文中出现的词语含义
-
朝昏(cháo hūn)的意思:指白天和黑夜,昼夜更替,时间的变化。
点青(diǎn qīng)的意思:表示通过点缀或装饰使事物更加美丽或引人注目。
点点(diǎn diǎn)的意思:指数量极少、微不足道。
帆风(fān fēng)的意思:指顺风,比喻情况顺利,事情顺利进行。
高僧(gāo sēng)的意思:指修行高深、悟性高超的僧人。
画屏(huà píng)的意思:指用画画的方式来表达内心的情感。
客帆(kè fān)的意思:指船帆,比喻远行或离别。
茫茫(máng máng)的意思:形容无边无际,没有边界或方向,迷茫无助的状态。
群山(qún shān)的意思:形容山峰连绵,群峰聚集的景象。
天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
野水(yě shuǐ)的意思:指没有经过加工、调整或管束的自然状态,形容情况或事物的原始、自然、未受限制的状态。
渔火(yú huǒ)的意思:指夜晚渔民在海上点燃的火光,比喻微弱的希望或指望。
纵目(zòng mù)的意思:放眼望去,广泛观察或审视。
- 翻译
- 高僧想要放眼远望,所以在桥上建造了一座横跨的亭子。
野外的水面广阔无垠,泛着白色的光芒,群山星星点点,显现出青翠的色彩。
游船上的帆被风吹动,像一片片叶子在水上飘摇,夜晚的渔火闪烁,如同星星落入湖中,尽显早晚的景色变换。
这仿佛是天涯海角的一幅画卷。
- 注释
- 高僧:指修行高深的僧人。
欲:想要。
纵目:放眼远望。
桥上:在桥上。
建:建造。
横亭:横向的亭子。
野水:野外的水。
茫茫:广阔无边。
白:白色。
群山:连绵的山脉。
点点:星星点点。
青:青翠。
客帆:游客乘坐的船帆。
风送:被风吹动。
叶:像叶子。
渔火:夜晚捕鱼时的灯火。
夜遗星:像星星一样闪烁。
看尽:看遍。
朝昏景:早晚的景色。
天涯:天边。
一画屏:一幅画卷。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位高僧在桥上建造横亭的景象,通过对自然美景的细腻描写,展现了诗人对远方和未来所持有的向往与期许。诗中的意境宽广,色彩鲜明,情感丰富,是一首具有深邃哲理的山水田园诗。
“野水茫茫白”、“群山点点青”等句子,不仅描绘了眼前的自然风光,也象征着无垠的远方和心灵深处的澄清与宁静。桥上建横亭,则像是连接现实与理想,世俗与精神世界的一座桥梁。
“客帆风送叶”、“渔火夜遗星”两句,通过对流动的帆船和远处渔火的描写,传递了时间流逝、生命旅途以及人与自然之间微妙关系的哲思。最后,“看尽朝昏景”、“天涯一画屏”则是诗人站在横亭上,对着无垠的天地,感受着日出日落的壮丽变化,以及宇宙万物在时间长河中的渺小。
整首诗通过对自然之美的细腻描摹和深层次的情感表达,展现了诗人对生活、哲学和艺术的独到见解,是一首值得细细品味的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
澧州水
火行厌袢溽,阴雨重为沴。
时序亦已僣,衰羸顿知敝。
苍茫洞庭上,五江剧奔逝。
民阽为鱼忧,浮桴具生计。
吾乃羁旅人,高轩俯东势。
携持顾未免,仁心安所济。
冒轶瓜瓠区,平原信容裔。
池荷失清赏,流萍荡阶砌。
咨嗟竹窗卧,凄风振衣袂。
欲谋一觞乐,幸来豁蒙滞。